政府公布成立數碼共融專責小組。專責小組的主席由政府資訊科技總監葛輝擔任，負責就制定數碼共融的政策和措施為政府提供意見。葛輝表示，建立數碼共融的知識型社會是數碼21資訊科技策略的一項主要工作。我們深信，社會上各階層都應可受惠於資訊及通訊科技的發展，讓每個人都有平等機會利用資訊及通訊科技來盡展所能，持續發展和改善生活質素。他稱，專責小組的成員來自業界、學術界、支援機構和相關的政府部門，務求在制定措施時能充分考慮社會各階層人士的需要，以確保全方位消除數碼隔膜。
數碼共融專責小組共有14位成員，名單如下：
主席：政府資訊科技總監葛輝
非官守委員：安老事務委員會副主席陳章明
香港社會服務聯會行政總裁方敏生
嶺南大學經濟學系及公共政策研究中心主任何濼生
微軟香港有限公司總經理林向陽
思科系統（香港）有限公司中國區副總裁及華南區總經理冼超舜
立法會議員（資訊科技界功能組別）單仲偕
科薈研究中心主席譚偉豪博士
互聯網專業協會會長鄧淑明博士
香港中小型企業商會企業管治委員會主席邱斌博士
官守委員：教育局首席助理秘書長（教育基建）張趙凱渝
社會福利署首席社會工作主任（資訊系統及科技）馮民樂
工業貿易署助理署長（工商業支援部）關恩慈
政府資訊科技總監辦公室副政府資訊科技總監（營運）麥鴻崧
2008年7月29日星期二
2008年7月24日星期四
智識庫：WebVisum協助網頁瀏覽及解決CAPTCHA圖像驗證的FireFox插件
WebVisum是一個協助視障者瀏覽網頁的FireFox插件，它提供幾個主要的功能包括：
署理CAPTCHA圖像驗證：不少網站在登記帳戶時會顯示一圖像，要求你輸入該圖像顯示的文字，以防止一些自動登記程序作怪。遇到設有這些CAPTCHA機制的網頁時，你可以按CTRL+ALT+6或按APP鍵選Solve CAPTCHA，等待一會程式便會將要輸入的結果放在剪貼本，將之貼上在適當的位置即可。
文字辨識：對某些簡單清晰的英文圖像，例如選單、按鈕進行文字辨識，並將結果加入成該圖像的文字描述。
標記圖像：為沒有文字描述的圖像加入文字描述。如果你訪問別人已標記好的網站，程式會自動加入這些描述。
增強葉面顯示：提供隱藏網頁所有圖像、色彩對比增強、為連結加底線、停止網頁自動重新整理等。
筆者覺得當中署理CAPTCHA的功能最為有用。
此軟件需要FireFox 3網頁瀏覽器，如果你未曾安裝，請先下載。
要使用這個插件，請先點擊以下連結到WebVisum網站登記一個帳戶
http://www.webvisum.com/en/main/register
登記完成後使用FireFox 3到以下網子點擊install the WebVisum extension安裝WebVisum的FireFox插件
http://www.webvisum.com/en/main/download
安裝完成並進入FireFox後，你可按 CTRL+F2打開WebVisum的功能表，或在網頁中按滑鼠右鍵/APP鍵在快顯功能表中選取相關的功能。亦可使用又下方的WebVisum圖示或「工具」功能表中的「WebVisum」項。
以下列出常用的快捷鍵：
說明視窗 ctrl F1
WebVisum主功能表 ctrl F2
標籤焦點所在項 ctrl alt 1
標籤現時頁標題 ctrl alt 3
使用OCR翻譯焦點所在圖像 ctrl alt 5
解讀CAPTCHA圖像認證 ctrl alt 6
標籤最後訪問的連結 ctrl alt 7
葉面增強顯示：已標籤的項目 ctrl shift !
葉面增強顯示：在所有連結加上底線 ctrl shift @ Page Enhancement: Underline all links
葉面增強顯示：隱藏圖像 ctrl shift #
開關葉面增強顯示 ctrl shift )
開關聲音 ctrl alt 0
停用或啟用WebVisum ctrl shift F2
更新葉面 ctrl alt r
如果你使用的讀屏不能讀出FireFox的工具列提示，請按CTRL+F2打開WebVisum功能表選Preferences，在該視窗中General頁選取Use regular alert dialogs for notifications. For Window Eyes users or when WebVisum alerts are not read to you by your screen reader.的核取方塊。
署理CAPTCHA圖像驗證：不少網站在登記帳戶時會顯示一圖像，要求你輸入該圖像顯示的文字，以防止一些自動登記程序作怪。遇到設有這些CAPTCHA機制的網頁時，你可以按CTRL+ALT+6或按APP鍵選Solve CAPTCHA，等待一會程式便會將要輸入的結果放在剪貼本，將之貼上在適當的位置即可。
文字辨識：對某些簡單清晰的英文圖像，例如選單、按鈕進行文字辨識，並將結果加入成該圖像的文字描述。
標記圖像：為沒有文字描述的圖像加入文字描述。如果你訪問別人已標記好的網站，程式會自動加入這些描述。
增強葉面顯示：提供隱藏網頁所有圖像、色彩對比增強、為連結加底線、停止網頁自動重新整理等。
筆者覺得當中署理CAPTCHA的功能最為有用。
此軟件需要FireFox 3網頁瀏覽器，如果你未曾安裝，請先下載。
要使用這個插件，請先點擊以下連結到WebVisum網站登記一個帳戶
http://www.webvisum.com/en/main/register
登記完成後使用FireFox 3到以下網子點擊install the WebVisum extension安裝WebVisum的FireFox插件
http://www.webvisum.com/en/main/download
安裝完成並進入FireFox後，你可按 CTRL+F2打開WebVisum的功能表，或在網頁中按滑鼠右鍵/APP鍵在快顯功能表中選取相關的功能。亦可使用又下方的WebVisum圖示或「工具」功能表中的「WebVisum」項。
以下列出常用的快捷鍵：
說明視窗 ctrl F1
WebVisum主功能表 ctrl F2
標籤焦點所在項 ctrl alt 1
標籤現時頁標題 ctrl alt 3
使用OCR翻譯焦點所在圖像 ctrl alt 5
解讀CAPTCHA圖像認證 ctrl alt 6
標籤最後訪問的連結 ctrl alt 7
葉面增強顯示：已標籤的項目 ctrl shift !
葉面增強顯示：在所有連結加上底線 ctrl shift @ Page Enhancement: Underline all links
葉面增強顯示：隱藏圖像 ctrl shift #
開關葉面增強顯示 ctrl shift )
開關聲音 ctrl alt 0
停用或啟用WebVisum ctrl shift F2
更新葉面 ctrl alt r
如果你使用的讀屏不能讀出FireFox的工具列提示，請按CTRL+F2打開WebVisum功能表選Preferences，在該視窗中General頁選取Use regular alert dialogs for notifications. For Window Eyes users or when WebVisum alerts are not read to you by your screen reader.的核取方塊。
視障與健視人士都能共享的電腦遊戲
由新加坡MIT Gambit Game Lab的七位學生製作的電腦遊戲AudiOdyssey是一個DJ音樂遊戲。參與者透過擺動WII的遙控遊戲控制器來改變音樂的節奏及不同樂器的組合等。這個遊戲現時只屬原型，並計劃在今年推出更新版。
該遊戲的網站是 http://gambit.mit.edu/loadgame/audiodyssey.php
來源： http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080515214926.htm
該遊戲的網站是 http://gambit.mit.edu/loadgame/audiodyssey.php
來源： http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080515214926.htm
英國電訊商BT提供語音帳單
該公司現有提供點字、大字、電子版的帳單供視障人士使用。現在更推出語音帳單。透過語音合成軟件將完整的帳單內容轉換成聲音，並儲存到光碟上。可到以下網址收聽示範聲音： http://www.btplc.com/news/Joe-smith-rev2.mp3
提供語音描述影片的網站
www.moviesfortheblind.com 網站為一些屬於公共領域(Public Domain)的英語影片製作了語音描述供視障者收看。透過語音描述視障者能得知畫面的詳細情況，以及人物動作等。
2008年7月18日星期五
匯豐銀行戶口交易記錄的新政策
據悉現在匯豐銀行戶口的交易記錄只會保存28條。當交易記錄累積超過28條時，這些交易記錄只會以一個結餘來總結，而不能得到各項交易的收入或支出的資料。若客戶需要取回這些資料，需提出申請並付五十元。習慣使用電話或網上理財或需要詳細帳戶記錄的會員請多加注意。
IBM的無障礙網頁社群項目
IBM公司的這個Social Accessibility Project計劃是希望透過社群網站的方式主動解決一些不符合無障礙網頁設計標準的網站的瀏覽問題。讀屏軟件使用者透過安裝一個讀屏軟件插件，當瀏覽到有問題的網站時，可即時向IBM的伺服器會報問題。一些已登記的義工可以立即得知會報的網站，並與其他義工進行討論及透過瀏覽器插件為這些網站加入需要的metadata。完成以後讀屏軟件使用者日後訪問這些網站時便會自動取得為此網站特設的協助資料。
讀屏軟件使用者要使用這服務需要安裝的插件系統要求為：Windows XP、Internet Explorer6或以上、英文版JAWS 9或日文版JAWS 8以上版本。
支援者使用的瀏覽器插件系統要求為：建議Windows XP、FireFox 2。
Social Accessibility Project的網站是：http://www.alphaworks.ibm.com/tech/socialaccessibility
讀屏軟件使用者要使用這服務需要安裝的插件系統要求為：Windows XP、Internet Explorer6或以上、英文版JAWS 9或日文版JAWS 8以上版本。
支援者使用的瀏覽器插件系統要求為：建議Windows XP、FireFox 2。
Social Accessibility Project的網站是：http://www.alphaworks.ibm.com/tech/socialaccessibility
2008年7月16日星期三
會員園地：給有福氣的人聽（培叔）：
在一個講究包裝的社會裡，我們常禁不住羡慕別人光鮮華麗的外表，而面對自己的欠缺耿耿於懷。但就我多年觀察，我發現沒有一個人的生命是完整無缺的，每個人多少少了一些東西。有人夫妻恩愛、月入數十萬，卻是有嚴重的不育症；有人財貌雙全、能幹多才，情字路上卻是坎坷難行；有人家財萬貫，卻是子孫不孝；有人看似好命，卻是一輩子腦袋空空。每個人的生命，都給上蒼劃上了一道缺口，你不想要它，它卻如影隨形。以前我也痛恨我一生人中的缺失，但現在我卻能寬心接受，因為我體會到生命中的缺口，彷若我們背上的一根刺，時時提醒我們謙卑，要懂得憐恤。
若沒有苦難，我們會驕傲，沒有滄桑，我們不會以同理心去安慰不幸的人。
我也相信，人生不要太圓滿，有個缺口讓福氣流向別人是很美的一件事，你不需擁有全部的東西，若你樣樣俱全，管別人吃甚麼呢？也體認到每個生命都有欠缺，我也不會再與人作無謂的比較，反而更能珍惜自己所擁有的一切。
猶記得我那可稱為台灣阿信的企業家姑媽，在年近七旬遁入空門前告訴我：「這輩子所結交的達官顯貴不知凡幾，他們的外表實在都令人艷羡，但深究其裡，每個人都有一本很難唸的經，甚至苦不堪言。」
所以，不要再去羡慕別人如何如何，好好數算上天給你的恩典，你會發現你所擁有的絕對比沒有的多出許多，而缺失的那一部份，雖不可愛，卻也是你生命的一部份，接受它且善待它，你的人生會快樂豁達許多。
如果你是一個蚌，你願意受盡一生痛苦而凝結一粒珍珠，還是不要珍珠，寧願舒舒服服的活着？
早期的撲滿都是陶器，一旦存滿了錢，就要給人敲碎；如果有這樣一隻撲滿，一直沒有錢投進來，一直存在到今天，它就成了貴重的古董，你願意做哪一種撲滿？
你每想到一次就記下你的答案，直到有一天你的答案不再變動，那就是你成熟了！
若沒有苦難，我們會驕傲，沒有滄桑，我們不會以同理心去安慰不幸的人。
我也相信，人生不要太圓滿，有個缺口讓福氣流向別人是很美的一件事，你不需擁有全部的東西，若你樣樣俱全，管別人吃甚麼呢？也體認到每個生命都有欠缺，我也不會再與人作無謂的比較，反而更能珍惜自己所擁有的一切。
猶記得我那可稱為台灣阿信的企業家姑媽，在年近七旬遁入空門前告訴我：「這輩子所結交的達官顯貴不知凡幾，他們的外表實在都令人艷羡，但深究其裡，每個人都有一本很難唸的經，甚至苦不堪言。」
所以，不要再去羡慕別人如何如何，好好數算上天給你的恩典，你會發現你所擁有的絕對比沒有的多出許多，而缺失的那一部份，雖不可愛，卻也是你生命的一部份，接受它且善待它，你的人生會快樂豁達許多。
如果你是一個蚌，你願意受盡一生痛苦而凝結一粒珍珠，還是不要珍珠，寧願舒舒服服的活着？
早期的撲滿都是陶器，一旦存滿了錢，就要給人敲碎；如果有這樣一隻撲滿，一直沒有錢投進來，一直存在到今天，它就成了貴重的古董，你願意做哪一種撲滿？
你每想到一次就記下你的答案，直到有一天你的答案不再變動，那就是你成熟了！
用舌頭代替視覺的儀器
據Discover magazine報導，一位視障者透過使用一名為BrainPort的儀器來協助它感知周遭的環境，甚能攀石。這個設備是透過611點陣列的觸感刺激儀器將視覺圖像轉成給舌頭可「觸摸」的圖像。
來源報導請看： http://discovermagazine.com/2008/jul/23-the-blind-climber-who-sees-through-his-tongue/
來源報導請看： http://discovermagazine.com/2008/jul/23-the-blind-climber-who-sees-through-his-tongue/
2008年7月10日星期四
TypeAbility適合視障者的打字學習軟件
TypeAbility是一個幫助學習電腦鍵盤打字的軟件，它能配合JAWS 6、Magic 10.5或以上版本操作。軟件提供77節教學課程。軟件售價為100美元。
慾了解詳情或下載測試版軟件可到以下網址：
http://www.yesaccessible.com/typeability.html
慾了解詳情或下載測試版軟件可到以下網址：
http://www.yesaccessible.com/typeability.html
HumanWare推出新放大器產品以及Victor Reader Stream更新
HumanWare宣佈推出四個新放大器產品，分別是：
SmartView Pocket：輕便的手提放大器，3.6吋顯示屏幕，九倍放大。
SmartView Graduate：USB接駁電腦，提供望遠功能，最大五十二倍。
SmartView Nano：細且低價的手提放大器，提供5至20倍放大
SmartView Mobile：提供較大顯示屏 (7吋) 的手提放大器。
而是次Victor Reader Stream播放器版本2.0的更新包括能播放WMA檔案，支援多種點字檔案以及RTF檔。
SmartView Pocket：輕便的手提放大器，3.6吋顯示屏幕，九倍放大。
SmartView Graduate：USB接駁電腦，提供望遠功能，最大五十二倍。
SmartView Nano：細且低價的手提放大器，提供5至20倍放大
SmartView Mobile：提供較大顯示屏 (7吋) 的手提放大器。
而是次Victor Reader Stream播放器版本2.0的更新包括能播放WMA檔案，支援多種點字檔案以及RTF檔。
會員園地：青光分享
記得二零零二年加入康青會，是許少萍醫生介紹，患上青光眼已十個年頭，確診那年在讀中學，兩年內動了多次手術，視力還朦朦矓矓仍要認付會考。
走進社會工作時剩餘視力就只有一半，即是一隻眼睛已失明。當同事交文件到我失明那邊根本是無法看見，還是裝作正常，當時的剩餘視力勉強應付日常生活及工作。我知道自己的青光眼眼壓控制欠佳會使視力漸漸下降，所以我亦把握時間去心儀地方旅行，用僅有視力看無限的東西。
對於每天須對着電腦或很多文件工作的青光眼病人來說，眼睛總是有些吃力容易疲勞，而且我的工作環境非常緊張，慢慢視力變得無法應付，唯有跟我的工作說再見。那時前景和眼睛一樣矇糊，心情很壞情緒低落，直到參加了盲人輔導會的復康班，認識了一班視障朋友，在交談中才知道視障並不孤獨，因為大家遇到的問題都相似，有時更將我們大頭蝦的事互相分享一笑置之。
人患上疾病難免心情低落，把它轉到自己的牛角尖上，當成人生中的不幸，我相信老天爺選中你你就有這個能力去應付。曾經認識過一位朋友，看來他在人群中相當活躍，跟很多朋友交談也顯得手舞足蹈，我還說:跟你說話為什麼不理會我呢？ 唉！怎料我的世界比我的視野還狹窄﹕原來他不單只是視力障礙還是聾啞人仕，內心有種好心酸的感覺，我沒有正常視力看這個世界，但我可以用嘴巴大聲說話，用耳朵聽悅耳的歌，不是很幸福嗎？
在這個知訊爆炸科技進步的年頭，醫學昌明，對青光眼尚未有新的突破，甚至沒有根治的方法，不過病向淺中醫，如果大家眼睛出現黑點、閃光、飛蚊或者模糊，應該立刻找專科醫生撿查，不要看普通科醫生，因為眼科醫生通過專業的儀器檢查才能看到眼底出現甚麼問題。假如不幸患上慢性眼疾，萬一沒有及時發現，視力則會極快地下降，不知不覺奪去您寶貴的視力。記住病向淺中醫，祝各位身體健康，如你和我一樣就祝福你早日康復，拜拜﹕
傅提芬
走進社會工作時剩餘視力就只有一半，即是一隻眼睛已失明。當同事交文件到我失明那邊根本是無法看見，還是裝作正常，當時的剩餘視力勉強應付日常生活及工作。我知道自己的青光眼眼壓控制欠佳會使視力漸漸下降，所以我亦把握時間去心儀地方旅行，用僅有視力看無限的東西。
對於每天須對着電腦或很多文件工作的青光眼病人來說，眼睛總是有些吃力容易疲勞，而且我的工作環境非常緊張，慢慢視力變得無法應付，唯有跟我的工作說再見。那時前景和眼睛一樣矇糊，心情很壞情緒低落，直到參加了盲人輔導會的復康班，認識了一班視障朋友，在交談中才知道視障並不孤獨，因為大家遇到的問題都相似，有時更將我們大頭蝦的事互相分享一笑置之。
人患上疾病難免心情低落，把它轉到自己的牛角尖上，當成人生中的不幸，我相信老天爺選中你你就有這個能力去應付。曾經認識過一位朋友，看來他在人群中相當活躍，跟很多朋友交談也顯得手舞足蹈，我還說:跟你說話為什麼不理會我呢？ 唉！怎料我的世界比我的視野還狹窄﹕原來他不單只是視力障礙還是聾啞人仕，內心有種好心酸的感覺，我沒有正常視力看這個世界，但我可以用嘴巴大聲說話，用耳朵聽悅耳的歌，不是很幸福嗎？
在這個知訊爆炸科技進步的年頭，醫學昌明，對青光眼尚未有新的突破，甚至沒有根治的方法，不過病向淺中醫，如果大家眼睛出現黑點、閃光、飛蚊或者模糊，應該立刻找專科醫生撿查，不要看普通科醫生，因為眼科醫生通過專業的儀器檢查才能看到眼底出現甚麼問題。假如不幸患上慢性眼疾，萬一沒有及時發現，視力則會極快地下降，不知不覺奪去您寶貴的視力。記住病向淺中醫，祝各位身體健康，如你和我一樣就祝福你早日康復，拜拜﹕
傅提芬
2008年7月3日星期四
社署本月起發二百元交通補助金
社署今個月起，向十二至六十四歲領傷殘津貼和殘疾程度達100%的綜援受助人每月發放二百元交通補助金。
社署發言人表示，財政司司長在二○○八至二○○九年度財政預算案中建議向十二至六十四歲領取傷殘津貼的受惠人，以及同一年齡組別和殘疾程度達百分之一百的綜援受助人，每月額外發放二百元的補貼，以鼓勵他們更多外出參與活動，促進他們融入社會。為福利受助人提供交通補助金估計每年涉及的經常開支為二億三千萬元。立法會財務委員會於二○○八年五月十六日通過撥款申請，以實施該項措施。由二○○八年七月起，交通補助金會連同受助人每月的綜援金或受惠人每月的傷殘津貼一併存入他們領取綜援金或津貼的銀行戶口，綜援受助人及傷殘津貼受惠人均無須提出申請。
福利受助人如有疑問，可致電社會福利署部門熱線電話２３４３ ２２５５，或其所屬社會保障辦事處。
社署發言人表示，財政司司長在二○○八至二○○九年度財政預算案中建議向十二至六十四歲領取傷殘津貼的受惠人，以及同一年齡組別和殘疾程度達百分之一百的綜援受助人，每月額外發放二百元的補貼，以鼓勵他們更多外出參與活動，促進他們融入社會。為福利受助人提供交通補助金估計每年涉及的經常開支為二億三千萬元。立法會財務委員會於二○○八年五月十六日通過撥款申請，以實施該項措施。由二○○八年七月起，交通補助金會連同受助人每月的綜援金或受惠人每月的傷殘津貼一併存入他們領取綜援金或津貼的銀行戶口，綜援受助人及傷殘津貼受惠人均無須提出申請。
福利受助人如有疑問，可致電社會福利署部門熱線電話２３４３ ２２５５，或其所屬社會保障辦事處。
2008年7月2日星期三
視網膜病變研發新藥可減慢退化明報 2008-06-30 A26 生活
健康生活
可令視力退化至失明的遺傳性視網膜退化病變（下稱視網膜病變），目前只有少數安全的治療方法。不過，有研究人員表示，醫學界正為一種新藥進行臨牀試驗，如果成功將是首種藥物可減慢視網膜退化。另外，改良中的人造視網膜技術，預計到2012 年，患者的視力可恢復至辨出人的樣貌甚至閱讀。
視網膜病變令患者視網膜上的感光細胞退化而逐漸失去視力。美國南加州大學醫學院多漢視網膜研究所總監杰拉爾德．寶德表示，視網膜病變是複雜病變，暫時只有很少安全的治療方法。
他指出，進行中的臨牀試驗包括基因替代療法、藥物治療、營養療法（即服維他命A 或抗氧化劑）及植入人造視網膜。兩項藥物研究正處最後試驗階段，成功後將是首隻減慢感光細胞死亡的藥物。至於人造視網膜技術目前能令完全失明者恢復模糊視力，但預計到2012 年，技術可令病人辨出人的樣貌，甚至閱報。
屬遺傳性的老年黃斑病變在亞太地區愈趨普遍，患者通常在55 至60 歲確診，6%患者有機會在病發後6 個月失明。另一種視網膜病變——視網膜色素變性，目前在中國、香港地區約有5 萬患者。
可令視力退化至失明的遺傳性視網膜退化病變（下稱視網膜病變），目前只有少數安全的治療方法。不過，有研究人員表示，醫學界正為一種新藥進行臨牀試驗，如果成功將是首種藥物可減慢視網膜退化。另外，改良中的人造視網膜技術，預計到2012 年，患者的視力可恢復至辨出人的樣貌甚至閱讀。
視網膜病變令患者視網膜上的感光細胞退化而逐漸失去視力。美國南加州大學醫學院多漢視網膜研究所總監杰拉爾德．寶德表示，視網膜病變是複雜病變，暫時只有很少安全的治療方法。
他指出，進行中的臨牀試驗包括基因替代療法、藥物治療、營養療法（即服維他命A 或抗氧化劑）及植入人造視網膜。兩項藥物研究正處最後試驗階段，成功後將是首隻減慢感光細胞死亡的藥物。至於人造視網膜技術目前能令完全失明者恢復模糊視力，但預計到2012 年，技術可令病人辨出人的樣貌，甚至閱報。
屬遺傳性的老年黃斑病變在亞太地區愈趨普遍，患者通常在55 至60 歲確診，6%患者有機會在病發後6 個月失明。另一種視網膜病變——視網膜色素變性，目前在中國、香港地區約有5 萬患者。
凸字卡拉OK軟件 方便失明人唱歌
太陽報 2008-06-29 A25 國際
【本報訊】日本有公司開發出凸字卡拉OK軟件，可以即時將螢幕打出的歌詞轉換成凸字顯示，讓失明人士也可盡情大展歌喉。
10萬首歌譯凸字售2.2萬元
日本兩間公司去年合作開發軟件，系統設有鍵盤形凸字顯示裝置，隨着歌詞打出，軟件將歌詞翻譯成凸字，透過裝置上凸起部分上下移動表達字意，並會較旋律早一點顯示，失明人士透過手指感應字意，便可配合旋律獻唱，目前已能夠將十萬首歌的歌詞翻譯成凸字，整套系統預計約售二萬二千至七萬三千港元，預料秋季推出。
以往失明人士若要唱K，必須預先記熟歌詞或攜帶印有歌詞的凸字卡。失明主婦中山利惠子上周三率先試用，她說：「很少卡拉OK提供凸字歌詞，我只記得部分歌詞，不能唱盡每首歌，以後我可跟着歌詞唱歌了。」英國皇家盲人協會高層表示，有興趣將系統引入英國。
【本報訊】日本有公司開發出凸字卡拉OK軟件，可以即時將螢幕打出的歌詞轉換成凸字顯示，讓失明人士也可盡情大展歌喉。
10萬首歌譯凸字售2.2萬元
日本兩間公司去年合作開發軟件，系統設有鍵盤形凸字顯示裝置，隨着歌詞打出，軟件將歌詞翻譯成凸字，透過裝置上凸起部分上下移動表達字意，並會較旋律早一點顯示，失明人士透過手指感應字意，便可配合旋律獻唱，目前已能夠將十萬首歌的歌詞翻譯成凸字，整套系統預計約售二萬二千至七萬三千港元，預料秋季推出。
以往失明人士若要唱K，必須預先記熟歌詞或攜帶印有歌詞的凸字卡。失明主婦中山利惠子上周三率先試用，她說：「很少卡拉OK提供凸字歌詞，我只記得部分歌詞，不能唱盡每首歌，以後我可跟着歌詞唱歌了。」英國皇家盲人協會高層表示，有興趣將系統引入英國。
盲人火炬手看祥雲
澳日體育 特稿
澳門日報 2008-06-28 體育 C03
自京奧聖火“和諧之旅”開始傳遞後，充滿中國傳統特色圖案的“祥雲”展示在全世界人眼前，外觀備受讚賞，絕大部分火炬手也視這支“祥雲”紀念品為無價寶。不過，“祥雲”的美麗未必人人看到，但相信看不見的人對“祥雲”也有一種自己所刻劃的形象。
參與昨日山西省最後一站大同市的火炬手王雲峰是一位盲人，當他手握“祥雲”後激動地向當地記者說：“我現在知道‘祥雲’大概是怎樣的，今次，也真真正正看到奧運聖火。”
雅典殘奧柔道冠軍
擔任第四棒的王雲峰是雅典殘奧會柔道冠軍，也是中國運動員在殘奧會上第一面柔道金牌。自小便患上青光眼導致視力嚴重退化，但十分愛好柔道運動的他並沒有因此而放棄，在運動員生涯中，共獲得過兩枚國際比賽金牌和四枚國內比賽金牌，更被中國殘聯和國家體育總局頒授“優秀運動員”榮譽。縱有殘障，但他依然努力不懈，現任當地文化輔導員，在社會上貢獻良多，先後榮獲“山西省五一勞動獎章”、“中國青年五四傑出貢獻獎章”、“全國五一勞動獎章”，得到社會的肯定。
用耳感受觀衆歡呼
然而，王雲峰認為，今次能擔任火炬手是最大的成就，家人和朋友也為他而感到驕傲。因此，當他知道獲選成為火炬手後，該名已退役的運動員又再投入“備戰”狀態，堅持每日訓練體能、練習跑姿。昨日，他舉起“祥雲”火炬，聽到沿途觀衆的歡呼聲，他就向那邊揮手和微笑，完成重任後他說：“我曾經無數次去想像傳火炬時會是怎麼樣的，直到今天，當我舉起火炬的一刻，才知道自己是多麼激動，還有感動！”近年王雲峰的視力有改善，逐漸能夠看到近距離顏色分明的東西，可能是這個原因，又或者是他心中對聖火的形象，他說：“我真真切切看到奧運聖火。”
（據新華社）
澳門日報 2008-06-28 體育 C03
自京奧聖火“和諧之旅”開始傳遞後，充滿中國傳統特色圖案的“祥雲”展示在全世界人眼前，外觀備受讚賞，絕大部分火炬手也視這支“祥雲”紀念品為無價寶。不過，“祥雲”的美麗未必人人看到，但相信看不見的人對“祥雲”也有一種自己所刻劃的形象。
參與昨日山西省最後一站大同市的火炬手王雲峰是一位盲人，當他手握“祥雲”後激動地向當地記者說：“我現在知道‘祥雲’大概是怎樣的，今次，也真真正正看到奧運聖火。”
雅典殘奧柔道冠軍
擔任第四棒的王雲峰是雅典殘奧會柔道冠軍，也是中國運動員在殘奧會上第一面柔道金牌。自小便患上青光眼導致視力嚴重退化，但十分愛好柔道運動的他並沒有因此而放棄，在運動員生涯中，共獲得過兩枚國際比賽金牌和四枚國內比賽金牌，更被中國殘聯和國家體育總局頒授“優秀運動員”榮譽。縱有殘障，但他依然努力不懈，現任當地文化輔導員，在社會上貢獻良多，先後榮獲“山西省五一勞動獎章”、“中國青年五四傑出貢獻獎章”、“全國五一勞動獎章”，得到社會的肯定。
用耳感受觀衆歡呼
然而，王雲峰認為，今次能擔任火炬手是最大的成就，家人和朋友也為他而感到驕傲。因此，當他知道獲選成為火炬手後，該名已退役的運動員又再投入“備戰”狀態，堅持每日訓練體能、練習跑姿。昨日，他舉起“祥雲”火炬，聽到沿途觀衆的歡呼聲，他就向那邊揮手和微笑，完成重任後他說：“我曾經無數次去想像傳火炬時會是怎麼樣的，直到今天，當我舉起火炬的一刻，才知道自己是多麼激動，還有感動！”近年王雲峰的視力有改善，逐漸能夠看到近距離顏色分明的東西，可能是這個原因，又或者是他心中對聖火的形象，他說：“我真真切切看到奧運聖火。”
（據新華社）
盲人靠鼻子聞報紙賣報16年
中央電視台國際互聯網站 2008-06-27
CCTV.com 2008年06月27日06:24 來源：揚子晚報
王四一靠觸覺和嗅覺能辨別不同報紙。馬燕攝
黝黑的臉龐上，掛着樸實、知足的微笑;粗糙的雙手，麻利地完成着拿報、遞報、找零一系列動作。若非親眼所見，恐難相信面前這名中年賣報者，竟是一位出生就失明的盲人。近日，記者在南京中華路和府西街交界處，無意中發現了王四一的這一特殊報攤。
靠摸嗅聽辨別各種報刊
多年的賣報經驗，讓王四一琢磨出一套“絕技”。記者拿了份晨報讓他猜，他先是上上下下摸了一遍，然後把報湊到鼻子前一聞，“是晨報!”記者又換了一份揚子，他也很快就能識別。“每家報紙的‘體型’和油墨味不一樣，紙張質量也不同。”王四一解釋說，“晨報跟揚子的油墨味不同，一個濃些，一個淡些。紙張質量揚子是最好的。”
“找錢也有竅門。”王四一接着主動從他左邊口袋里掏出一枚五毛硬幣，又從右邊口袋掏出一毛硬幣。“一元的和五毛的好分，大小輕重不一樣。但五毛的和一毛的硬幣大小差不多。”說着，他把一毛硬幣疊在五毛的上面，可不，五毛的就僅大出一個邊。對健全人來說當然一目了然，可盲人怎麼分呢?“摸摸邊上有沒有螺紋，一毛的沒有，五毛的有。”
除了靈敏的觸覺和嗅覺，王四一的聽覺尤其好。在記者採訪他的過程中，不時有路人來買報，一男子騎車過來迸出五個字，“兩份，加參考!”王四一并未多問，左一下右一下，從攤子取了揚子和快報，再從中間拿了份參考消息遞給來人。來人抓了就疾馳而去。
賣報的收入怎樣?王四一說，從1992年開始賣報，1995年有了這個小攤，可以說能自食其力。“最多的一天，我賣過500份《揚子晚報》呢!”王四一告訴記者，他的小攤，也見証着媒體競爭和讀者口味的變燊。現在除了報紙，他還賣雜志，“《瑞麗》白領喜歡看，《讀者》和《青年文摘》是大眾讀物……”另外，“現在南京城市變化快，外地人對地圖的需求量也很大，我也會賣些地圖。”着實如此，在記者採訪他時，就先後過來三個問路的，王四一都給出了“正確答案”。
盲校教會他做人要寬容
1962年，王四一出生在老城南的一個普通家庭。家里連續生了兩個女兒，父親41歲得子，幹脆用“四一”起名以示快意。可讓大家難過的是，王四一生下來就是個盲孩。
王四一在南京盲啞學校(現為南京盲童學校)上到初中。在那里，他學習了盲文，最喜歡數學和歷史。盲校還教會了王四一做人的道理，“老師說，要‘寬讓窄’，條件好的要讓着條件差的，就是說做人要寬容。”
遇到暴風雪也正常擺攤
自立自強和做人寬容，是他一直堅持的信條。1992年，當他決定靠賣報謀生時，身邊很多人不相信，有人甚至打賭他頂多撐1個月，但憑着股子倔勁。王四一就是要賣，還反擊人家，“賣1個月?我起碼賣10年。”
王四一回憶，說這個“大話”是因為聽說之前也有盲人賣過報。說是這麼說，做起來確實難。多少次，大雨傾盆而下，人家都回家躲雨，他還得等報紙賣完，渾身都濕透了，只有塞在雨衣胸口處的報紙是幹的。
“今年1月28日，下了幾十年罕見的大雪。我跟平常一樣，凌晨4點多起牀出門，一腳踏下去，才知道雪有尺把深。沒有公交車，又冷又滑，我從楊公井走到三山街，用了1個多小時。送報的也比平常遲，從6點多等到8點多才來。錯過了早高峰時間，一天下來剩了3/4沒賣掉，是我賣得‘最差’的一天。”但即便這樣，下暴雪的幾天里，他也沒停止擺攤賣報。
為災區流淚捐了200元
如今，一晃16年過去了。王四一告訴記者，“唉聲嘆氣解決不了任何問題，只能自己振作精神。生活，還是很美好的。”說着，王四一從身背的“百寶囊”中，像變戲法一樣，掏出了一塊電子手表，隨手一按，手表播報——“現在時刻，十一點十分。”接着，又“變”出一個手機。記者撥打了他的手機，馬上聽它“說”出記者的手機號碼。“你看，現在，有盲人手表、盲人手機，還是挺方便的。
汶川大地震也牽動着他的心，王四一說，對自己生活的坎坷，他不曾哭過;可知道地震那麼多孩子失去父母，那麼多孩子小小年紀就截肢，他忍不住流淚了。“我是盲人，我知道，他們將來會有多難。”因此即便自己不寬裕，王四一也給災區捐了200元錢。馬燕
責編：王旭
CCTV.com 2008年06月27日06:24 來源：揚子晚報
王四一靠觸覺和嗅覺能辨別不同報紙。馬燕攝
黝黑的臉龐上，掛着樸實、知足的微笑;粗糙的雙手，麻利地完成着拿報、遞報、找零一系列動作。若非親眼所見，恐難相信面前這名中年賣報者，竟是一位出生就失明的盲人。近日，記者在南京中華路和府西街交界處，無意中發現了王四一的這一特殊報攤。
靠摸嗅聽辨別各種報刊
多年的賣報經驗，讓王四一琢磨出一套“絕技”。記者拿了份晨報讓他猜，他先是上上下下摸了一遍，然後把報湊到鼻子前一聞，“是晨報!”記者又換了一份揚子，他也很快就能識別。“每家報紙的‘體型’和油墨味不一樣，紙張質量也不同。”王四一解釋說，“晨報跟揚子的油墨味不同，一個濃些，一個淡些。紙張質量揚子是最好的。”
“找錢也有竅門。”王四一接着主動從他左邊口袋里掏出一枚五毛硬幣，又從右邊口袋掏出一毛硬幣。“一元的和五毛的好分，大小輕重不一樣。但五毛的和一毛的硬幣大小差不多。”說着，他把一毛硬幣疊在五毛的上面，可不，五毛的就僅大出一個邊。對健全人來說當然一目了然，可盲人怎麼分呢?“摸摸邊上有沒有螺紋，一毛的沒有，五毛的有。”
除了靈敏的觸覺和嗅覺，王四一的聽覺尤其好。在記者採訪他的過程中，不時有路人來買報，一男子騎車過來迸出五個字，“兩份，加參考!”王四一并未多問，左一下右一下，從攤子取了揚子和快報，再從中間拿了份參考消息遞給來人。來人抓了就疾馳而去。
賣報的收入怎樣?王四一說，從1992年開始賣報，1995年有了這個小攤，可以說能自食其力。“最多的一天，我賣過500份《揚子晚報》呢!”王四一告訴記者，他的小攤，也見証着媒體競爭和讀者口味的變燊。現在除了報紙，他還賣雜志，“《瑞麗》白領喜歡看，《讀者》和《青年文摘》是大眾讀物……”另外，“現在南京城市變化快，外地人對地圖的需求量也很大，我也會賣些地圖。”着實如此，在記者採訪他時，就先後過來三個問路的，王四一都給出了“正確答案”。
盲校教會他做人要寬容
1962年，王四一出生在老城南的一個普通家庭。家里連續生了兩個女兒，父親41歲得子，幹脆用“四一”起名以示快意。可讓大家難過的是，王四一生下來就是個盲孩。
王四一在南京盲啞學校(現為南京盲童學校)上到初中。在那里，他學習了盲文，最喜歡數學和歷史。盲校還教會了王四一做人的道理，“老師說，要‘寬讓窄’，條件好的要讓着條件差的，就是說做人要寬容。”
遇到暴風雪也正常擺攤
自立自強和做人寬容，是他一直堅持的信條。1992年，當他決定靠賣報謀生時，身邊很多人不相信，有人甚至打賭他頂多撐1個月，但憑着股子倔勁。王四一就是要賣，還反擊人家，“賣1個月?我起碼賣10年。”
王四一回憶，說這個“大話”是因為聽說之前也有盲人賣過報。說是這麼說，做起來確實難。多少次，大雨傾盆而下，人家都回家躲雨，他還得等報紙賣完，渾身都濕透了，只有塞在雨衣胸口處的報紙是幹的。
“今年1月28日，下了幾十年罕見的大雪。我跟平常一樣，凌晨4點多起牀出門，一腳踏下去，才知道雪有尺把深。沒有公交車，又冷又滑，我從楊公井走到三山街，用了1個多小時。送報的也比平常遲，從6點多等到8點多才來。錯過了早高峰時間，一天下來剩了3/4沒賣掉，是我賣得‘最差’的一天。”但即便這樣，下暴雪的幾天里，他也沒停止擺攤賣報。
為災區流淚捐了200元
如今，一晃16年過去了。王四一告訴記者，“唉聲嘆氣解決不了任何問題，只能自己振作精神。生活，還是很美好的。”說着，王四一從身背的“百寶囊”中，像變戲法一樣，掏出了一塊電子手表，隨手一按，手表播報——“現在時刻，十一點十分。”接着，又“變”出一個手機。記者撥打了他的手機，馬上聽它“說”出記者的手機號碼。“你看，現在，有盲人手表、盲人手機，還是挺方便的。
汶川大地震也牽動着他的心，王四一說，對自己生活的坎坷，他不曾哭過;可知道地震那麼多孩子失去父母，那麼多孩子小小年紀就截肢，他忍不住流淚了。“我是盲人，我知道，他們將來會有多難。”因此即便自己不寬裕，王四一也給災區捐了200元錢。馬燕
責編：王旭
有一種犬，是運動員的眼
南方都市報 2008-06-26 南都奧運★專題
北京殘奧會的參與者，除了視力、肢體殘疾或患腦癱疾病的運動員外，還有一類特殊的群體---導盲犬。這種專為視力殘疾運動員服務的生靈的出現，被看做是北京和中國跟世界的一種對接---在對傷殘人士的關懷進程中邁出了不小的一步。
2007年冬天，一隻叫Lucky的導盲犬從大連被帶到北京，來到中國第一個殘奧會冠軍、2008北京殘奧會形象大使、前盲人運動員平亞麗家中，成為北京第一條導盲犬。
2008年6月，另一隻叫Star的導盲犬即將步Lucky後塵，成為2008北京殘奧會中國代表團盲人運動員李端的導盲犬。Star也可能是內地首只亮相殘奧會的導盲犬。
抓住導盲鞍，剩下的交給它們Lucky和Star，兩只同樣有着陽光般英文名的金毛導盲犬，都來自美麗的海濱城市大連，都“畢業”於內地首家導盲犬培訓機構———中國導盲犬大連培訓基地。
6月12日，大連醫科大學內，記者通過路徑模擬體驗了一把與導盲犬Star共進退的滋味。
模擬中，給蒙上眼睛的記者帶路的是即將正式上崗的導盲犬Star，它已被確定為北京殘奧會中國運動員李端的導盲犬。
當天的模擬路徑是從大連醫科大校內的水果店到點心店。剛剛還活蹦亂跳、不停圍着馴導師孫顯龍撒歡的Star一旦穿上導盲鞍，立刻安靜下來，進入工作狀態。
先是從訓練基地到學校的水果店。這一路上，要經過理髮店、書店等多家小店，但絲毫難不住Star。出發前，馴導員孫顯龍只說了一句“Star，去水果店”，Star準確地將馴導員、記者、志願者一行三人帶到了水果店門口。
從訓練基地到水果店，馴導員給記者示範如何使用導盲犬。此後，記者從馴導員手里接過導盲鞍，開始了正式和Star的合作。
與輕車熟路的Star相比，初次“上崗”的記者有些畏首畏尾。因為心存疑慮，記者走得有些小心翼翼。從水果店到點心店路程不長，最大特點是坡路和台階多，溫和的Star顯然不太介意步履蹣跚的記者，它始終走在記者左側偏前的位置，並自動調慢步速適應記者。遇到鋪有石子的凹凸不平的道路，更會把步速再次放緩。
走直綫是導盲犬最基本的技能，沒有任何障礙的平地對Star來說相當輕鬆。遇到高低不平的坡道怎麼辦?一路上，只要有超過2厘米高的台階，Star都會主動停下來，這是在提醒記者：要注意了，前面有狀況了。
Star停下來通常預示着幾種情況：上下樓梯，進出門，以及上下左右有障礙。
上樓梯前，Star稍停、並將前爪搭在最低一層樓梯上，記者根據傾斜的導盲鞍角度的變化可以判斷出要上樓梯了。於是，Star上一級，記者跟着上一級。下樓梯前，Star照例會先停下來給記者一個心理準備，然後一步步引領記者緩緩下樓。
聰明的Star還會“因地製宜”，主動引領記者走主幹道旁的人行橫道。遇到有弧度的上下坡，一直行走在記者左側偏前位置、與記者保持一拳左右的理想間距的Star會體貼地先靠近記者後再停下，它是在提示：要上下坡啦，注意還有彎道。
在順利通過各級台階和坡道之後，終於到達目的地點心店。在點心店門口，Star再次停下，當店員熱心地跟記者打招呼、熱情地攀談起來後，一路上聚精會神的Star仿佛舒了口氣，一聲不響地靜靜趴在了記者看得見的角落里———趕緊歇歇吧，說不定下個任務馬上要來了呢。
馴導師孫顯龍說，盲人和導盲犬的合作，前提是互相信任。一旦信任導盲犬，其它都不是問題。
導盲犬的北京前傳
北京殘奧會期間，4000名運動員中將有部分盲人運動員依靠導盲犬引導入場或行進，Star和同伴們就有了用武之地。
為運動員“夥伴”和“眼睛”的導盲犬，與盲杖相比，可以識別各種交通標誌(及信號燈)，主動規避車輛等移動障礙物，帶領盲人安全、順利、勻速行走，減少盲人交通事故發生率，輔助盲人運動員更多、更快地獲取外界信息，更早地避開障礙物，行走速度更快，走得更遠更安全，更廣泛地參與社會生活。
北京殘奧會並不是第一屆表示願意接納導盲犬的殘奧會，2004年，導盲犬就伴隨殘奧運動員出現在了雅典殘奧會的賽場上。
導盲犬的歷史則可以追溯到更遠。
早在1819年，一個叫海爾·約翰的人在維也納創辦了世界上第一個導盲犬訓練機構。後來海爾還出版了一本小冊子詳細描述了導盲犬的培訓，但顯然並未在當時引起世人的廣泛關注。
幾乎過了一個世紀之後，人們才開始重視海爾首倡的課題。這裡的現實背景是，第一次世界大戰爆發後，很多德國士兵在戰爭中失去了視力，一個德國醫生在本國開辦了世界上第一個導盲犬訓練學校。
10年以後，把導盲犬及其訓練普及到世界更廣範圍的卻是一個美國人。
那個名叫多蘿西的美國女子曾是在瑞士工作的著名狗訓練師，她一邊為當地警察局訓練警犬，一邊為紅十字會訓練救援犬。多蘿西聽到有關德國訓練導盲犬的消息後，慕名到德國參觀了該學校，並於1927年在紐約的報紙上介紹了導盲犬的訓練。
機緣巧合，多蘿西的文章吸引了一個叫莫里斯的年輕人的注意，關鍵的是莫里斯還是個盲人。莫里斯隨後寫信給多蘿西，詢問她是否能為自己訓練出一隻導盲犬。此前從未訓練過導盲犬的多蘿西接受了挑戰，但要求莫里斯全程參與。
一年後，莫里斯與他的導盲犬一起回到了美國。很快，莫里斯在多蘿西的積極倡導下，開辦了美國第一所導盲犬訓練學校。1931年，多蘿西又在英國正式開辦了導盲犬訓練學校。此後幾年，導盲犬陸續被介紹到澳大利亞及世界其他地方。這些國家幾乎都有導盲犬協會，這些機構大多數是民間的非營利慈善機構，他們培育訓練導盲犬並免費提供給有視力障礙人士，這些機構的經費大多源於慈善捐款。
目前，美國、英國、法國、日本、新西蘭等35個發達國家均有導盲犬，並成立專門培訓機構100多個，培訓出導盲犬2萬多只。“世界導盲犬聯盟”是國際導盲犬組織，為多個國家的80多所成員導盲犬訓練學校提供技術指導和推廣鼓勵使用導盲犬為視力障礙人士提供服務。
一部《導盲犬小Q》讓全世界瞭解了日本的導盲犬培訓，日本全國目前已有10家專門的導盲犬培訓機構，其中三分之一由政府資助，其他均為企業贊助和愛心人士捐助。
即使是以愛吃狗肉聞名於世的韓國人，也成立專門的導盲犬培訓機構。北京殘奧會的合作夥伴韓國三星，在韓國國內出資興辦的導盲犬培訓基地，不僅培馴導盲犬和助聽犬，還收留流浪犬並培訓它們有“一技傍身”。
中國的導盲犬培訓才剛剛起步。繼內地第一家導盲犬培訓機構中國導盲犬大連培訓基地成立以來，上海、鄭州等地也陸續籌備導盲犬培訓。現今，中國導盲犬大連培訓基地共有5只導盲犬在“服役”。
目前中國的殘疾人總數為8296萬，視障人士約1233萬，越來越多的國產小Q的出現，將是越來越多視障人士的福祉。
導盲犬駕到， Is Beijin g Ready？
兩個奧運，同樣精彩。即將在9月殘奧會期間迎來導盲犬的北京，準備好了嗎?
北京殘奧會或許還有另外一層意義———它是一個開始，一個促進導盲犬法規早日出台的開始。Lucky進京不luckyLucky是一條從中國導盲犬大連培訓基地畢業的帥狗，它是一條血統純正的金毛，拉風又穩健。2007年12月3日世界殘疾人日這天，它來到北京平亞麗的家中。
視力只有0.05的平亞麗是中國第一個殘奧會冠軍，如今是創業小有成就的按摩師。
本來，Lucky和平亞麗是一對令人羡慕的搭檔，但初次進京的Lucky遭遇了尷尬。
等出租車時，平亞麗可能要等到第四輛，才能遇到不對Lucky說“NO”的司機，前三個司機都把它當成了寵物狗；Lucky陪着平亞麗出席活動，平亞麗上台演講，Lucky卻被拒之門外。Lucky還對公交車產生了抗拒心理，一次它坐公交時被拒絕進入，還被突然關上的公交車門夾住了爪子。
Lucky在平亞麗家呆了半個月後，這位前殘奧冠軍在博客上吐露了自己的煩惱———上不了戶口的Lucky成了“黑戶”。
“我帶Lucky去石景山養犬辦，想給它上一個北京戶口……他們說，從情理上，應該免費給Lucky上戶口，但是我們國家沒有健全導盲犬的法規。公安部門只有一條法規明確規定導盲犬可以免費上戶口，但是我國還缺少一個認證導盲犬的機構，所以沒上成戶口。”警察曾經建議平亞麗“帶Lucky出門時最好身邊帶一名健全人”，“我感謝他們的善意，可是身邊有了導盲者還要導盲犬做什麼?”她發出這樣的質疑。
現在的平亞麗更說，整天呆在家里的Lucky“能力都退化了”，因為無法自如進出公共場所，“無聊”的Lucky一天的任務要麼是提醒平亞麗有客人進門了，要麼和鄰居家小狗爭球玩耍，“Lucky快退化成看家護院的狗了”。
推己及人的平亞麗一想到北京殘奧會時，外國盲人運動員帶導盲犬到北京參加比賽，不由得犯難“屆時要怎麼辦呢?”殘奧會“特殊嘉賓指南”平亞麗的擔心絕不多餘。北京早在申奧的時候，就承諾接納殘疾人運動員導盲犬並提供相關服務。
此後北京奧組委更是在不同場合多次強調，“導盲犬進京不成問題!”容許並接納奧林匹克大家庭成員(包括國際奧委會、國家和地區奧委會、國際單項體育聯合會、夏季和冬季奧運會組委會以及參與奧林匹克運動的運動員、教練員、官員、奧運會贊助商等)攜帶導盲犬參與殘奧會，是殘奧會已經形成的慣例。
北京奧組委新宣部有關負責人日前證實，北京殘奧會會有殘疾運動員攜帶導盲犬入境，但因為只有全盲運動員才需要有導盲犬的指引和協助，“根據往屆經驗，殘奧會期間導盲犬數量不超過2位數!”該人士估計，北京殘奧會入境的國外運動員導盲犬“不會太多”，而目前國內運動員攜帶導盲犬數量預計不超過2只。
不管出現在北京殘奧會的導盲犬數量幾何，哪怕有且只有一隻，對於中國這樣一個“導盲犬小國”來說，導盲犬的運輸、住宿和進入公共場所等都是必須考慮的問題，都必須有一套完善的保障方案。
2008年5月初的北京殘奧會倒計時100天前夕，北京奧組委方面傳來消息，作為無障礙設置的重要組成部分，殘奧村正在考慮從村內的綠化帶中專門開闢出一塊區域，成為導盲犬遛狗區。而這塊區域的大小，要視殘奧會期間的導盲犬總數量而定。殘奧村還有可能在開村後，建立一座臨時的寵物醫院，為導盲犬服務。
隨後，北京市公安局治安總隊犬類管理處負責人也透露，北京近期將出台“關於導盲犬在奧運會期間的管理規定”。記者近日從北京市公安局治安管理總隊、北京奧組委和中殘聯等部門證實，這項針對導盲犬入京的管理規定將肯定於北京奧運會開始前發布。
除了來自世界各地的殘奧運動員，導盲犬被視作北京殘奧會的“特殊嘉賓”。
以上管理規定的出台，好比為這些“特殊嘉賓”量身定做出殘奧會“行動指南”。
超前還是滯後?
導盲犬在北京殘奧會期間有了“行動指南”，殘奧會之後呢?
中殘聯理事、中國盲協常務副主席李偉洪表示，用以規定奧運會期間導盲犬出入公共場所和其它相關事宜的“關於導盲犬在奧運會期間的管理規定”，是一種以政府令形式發布的行政命令，是中國履行申奧相關承諾的臨時性措施，但還不是專門的導盲犬法律法規。
以北京為例，現行的《北京市養犬管理規定》(2003年10月15日開始實施)中有“對盲人養導盲犬和肢體重殘人養扶助犬的，免收管理服務費”的規定。李偉洪稱，這實際上默認和承認了導盲犬在北京的存在。
但與此同時，以上現行的養犬管理規定並未就盲人馴養導盲犬的其它事項作出明確規定。平亞麗就曾表示，在為Lucky辦理戶口時，有關方面需要其到農業部門辦理一項證明，但農業部門又稱從來沒有為導盲犬辦理過相關證明，所以Lucky一直在北京是“黑戶”。
一部專門制定的法律或許可以改變這樣的尷尬。在美國，幾乎每個州都有一部關於導盲犬的專門法規；日本等國也就導盲犬等工作犬發布了相關法律，規定導盲犬可以出入任何公共場所。目前中國在此方面仍是空白，或許北京殘奧會是改變的契機。
2008年4月24日，最新修訂通過的《中華人民共和國殘疾人保障法》(2008年7月1日開始實施)中有如下規定：盲人攜帶導盲犬出入公共場所，應當遵守國家有關規定。
據媒體報道，民政部部長李學舉曾說，鑒於我國在申辦2008年奧運會時，曾承諾導盲犬可以入境，同時考慮到許多國家在其法律中，也均有盲人可以攜帶導盲犬出入公共場所的規定，所以修訂《草案》時增加了以上條文。
這無疑是個積極的信號。中殘聯理事、中國盲協常務副主席李偉洪，也肯定了以上《中華人民共和國殘疾人保障法》中這句話的意義———為國內各地就導盲犬制定地方條例提供了依據。
一直呼喚和關注國家制定導盲犬相關法規的平亞麗似乎更理智，她說“在給Lucky上戶口時，有人就說《北京市養犬管理規定》(其中關於導盲犬的規定)‘超前’了，最新修訂的《中華人民共和國殘疾人保障法》會不會還‘超前’?”平亞麗的意思是，她更希望看到導盲犬專門性地方法規的出台，或者最新的《中華人民共和國殘疾人保障法》中關於導盲犬相關規定的實施細則的發布。
李偉洪當然同意平亞麗的觀點，且考慮得更多。
不只是法規的出台，他指出，國內導盲犬馴養機構的規範化(包括導盲犬馴養機構資質、馴養人員資質等的規範化)和公眾對導盲犬的認識和理解，更是導盲犬“普及”的另外兩個重要議題。
北京殘奧會的參與者，除了視力、肢體殘疾或患腦癱疾病的運動員外，還有一類特殊的群體---導盲犬。這種專為視力殘疾運動員服務的生靈的出現，被看做是北京和中國跟世界的一種對接---在對傷殘人士的關懷進程中邁出了不小的一步。
2007年冬天，一隻叫Lucky的導盲犬從大連被帶到北京，來到中國第一個殘奧會冠軍、2008北京殘奧會形象大使、前盲人運動員平亞麗家中，成為北京第一條導盲犬。
2008年6月，另一隻叫Star的導盲犬即將步Lucky後塵，成為2008北京殘奧會中國代表團盲人運動員李端的導盲犬。Star也可能是內地首只亮相殘奧會的導盲犬。
抓住導盲鞍，剩下的交給它們Lucky和Star，兩只同樣有着陽光般英文名的金毛導盲犬，都來自美麗的海濱城市大連，都“畢業”於內地首家導盲犬培訓機構———中國導盲犬大連培訓基地。
6月12日，大連醫科大學內，記者通過路徑模擬體驗了一把與導盲犬Star共進退的滋味。
模擬中，給蒙上眼睛的記者帶路的是即將正式上崗的導盲犬Star，它已被確定為北京殘奧會中國運動員李端的導盲犬。
當天的模擬路徑是從大連醫科大校內的水果店到點心店。剛剛還活蹦亂跳、不停圍着馴導師孫顯龍撒歡的Star一旦穿上導盲鞍，立刻安靜下來，進入工作狀態。
先是從訓練基地到學校的水果店。這一路上，要經過理髮店、書店等多家小店，但絲毫難不住Star。出發前，馴導員孫顯龍只說了一句“Star，去水果店”，Star準確地將馴導員、記者、志願者一行三人帶到了水果店門口。
從訓練基地到水果店，馴導員給記者示範如何使用導盲犬。此後，記者從馴導員手里接過導盲鞍，開始了正式和Star的合作。
與輕車熟路的Star相比，初次“上崗”的記者有些畏首畏尾。因為心存疑慮，記者走得有些小心翼翼。從水果店到點心店路程不長，最大特點是坡路和台階多，溫和的Star顯然不太介意步履蹣跚的記者，它始終走在記者左側偏前的位置，並自動調慢步速適應記者。遇到鋪有石子的凹凸不平的道路，更會把步速再次放緩。
走直綫是導盲犬最基本的技能，沒有任何障礙的平地對Star來說相當輕鬆。遇到高低不平的坡道怎麼辦?一路上，只要有超過2厘米高的台階，Star都會主動停下來，這是在提醒記者：要注意了，前面有狀況了。
Star停下來通常預示着幾種情況：上下樓梯，進出門，以及上下左右有障礙。
上樓梯前，Star稍停、並將前爪搭在最低一層樓梯上，記者根據傾斜的導盲鞍角度的變化可以判斷出要上樓梯了。於是，Star上一級，記者跟着上一級。下樓梯前，Star照例會先停下來給記者一個心理準備，然後一步步引領記者緩緩下樓。
聰明的Star還會“因地製宜”，主動引領記者走主幹道旁的人行橫道。遇到有弧度的上下坡，一直行走在記者左側偏前位置、與記者保持一拳左右的理想間距的Star會體貼地先靠近記者後再停下，它是在提示：要上下坡啦，注意還有彎道。
在順利通過各級台階和坡道之後，終於到達目的地點心店。在點心店門口，Star再次停下，當店員熱心地跟記者打招呼、熱情地攀談起來後，一路上聚精會神的Star仿佛舒了口氣，一聲不響地靜靜趴在了記者看得見的角落里———趕緊歇歇吧，說不定下個任務馬上要來了呢。
馴導師孫顯龍說，盲人和導盲犬的合作，前提是互相信任。一旦信任導盲犬，其它都不是問題。
導盲犬的北京前傳
北京殘奧會期間，4000名運動員中將有部分盲人運動員依靠導盲犬引導入場或行進，Star和同伴們就有了用武之地。
為運動員“夥伴”和“眼睛”的導盲犬，與盲杖相比，可以識別各種交通標誌(及信號燈)，主動規避車輛等移動障礙物，帶領盲人安全、順利、勻速行走，減少盲人交通事故發生率，輔助盲人運動員更多、更快地獲取外界信息，更早地避開障礙物，行走速度更快，走得更遠更安全，更廣泛地參與社會生活。
北京殘奧會並不是第一屆表示願意接納導盲犬的殘奧會，2004年，導盲犬就伴隨殘奧運動員出現在了雅典殘奧會的賽場上。
導盲犬的歷史則可以追溯到更遠。
早在1819年，一個叫海爾·約翰的人在維也納創辦了世界上第一個導盲犬訓練機構。後來海爾還出版了一本小冊子詳細描述了導盲犬的培訓，但顯然並未在當時引起世人的廣泛關注。
幾乎過了一個世紀之後，人們才開始重視海爾首倡的課題。這裡的現實背景是，第一次世界大戰爆發後，很多德國士兵在戰爭中失去了視力，一個德國醫生在本國開辦了世界上第一個導盲犬訓練學校。
10年以後，把導盲犬及其訓練普及到世界更廣範圍的卻是一個美國人。
那個名叫多蘿西的美國女子曾是在瑞士工作的著名狗訓練師，她一邊為當地警察局訓練警犬，一邊為紅十字會訓練救援犬。多蘿西聽到有關德國訓練導盲犬的消息後，慕名到德國參觀了該學校，並於1927年在紐約的報紙上介紹了導盲犬的訓練。
機緣巧合，多蘿西的文章吸引了一個叫莫里斯的年輕人的注意，關鍵的是莫里斯還是個盲人。莫里斯隨後寫信給多蘿西，詢問她是否能為自己訓練出一隻導盲犬。此前從未訓練過導盲犬的多蘿西接受了挑戰，但要求莫里斯全程參與。
一年後，莫里斯與他的導盲犬一起回到了美國。很快，莫里斯在多蘿西的積極倡導下，開辦了美國第一所導盲犬訓練學校。1931年，多蘿西又在英國正式開辦了導盲犬訓練學校。此後幾年，導盲犬陸續被介紹到澳大利亞及世界其他地方。這些國家幾乎都有導盲犬協會，這些機構大多數是民間的非營利慈善機構，他們培育訓練導盲犬並免費提供給有視力障礙人士，這些機構的經費大多源於慈善捐款。
目前，美國、英國、法國、日本、新西蘭等35個發達國家均有導盲犬，並成立專門培訓機構100多個，培訓出導盲犬2萬多只。“世界導盲犬聯盟”是國際導盲犬組織，為多個國家的80多所成員導盲犬訓練學校提供技術指導和推廣鼓勵使用導盲犬為視力障礙人士提供服務。
一部《導盲犬小Q》讓全世界瞭解了日本的導盲犬培訓，日本全國目前已有10家專門的導盲犬培訓機構，其中三分之一由政府資助，其他均為企業贊助和愛心人士捐助。
即使是以愛吃狗肉聞名於世的韓國人，也成立專門的導盲犬培訓機構。北京殘奧會的合作夥伴韓國三星，在韓國國內出資興辦的導盲犬培訓基地，不僅培馴導盲犬和助聽犬，還收留流浪犬並培訓它們有“一技傍身”。
中國的導盲犬培訓才剛剛起步。繼內地第一家導盲犬培訓機構中國導盲犬大連培訓基地成立以來，上海、鄭州等地也陸續籌備導盲犬培訓。現今，中國導盲犬大連培訓基地共有5只導盲犬在“服役”。
目前中國的殘疾人總數為8296萬，視障人士約1233萬，越來越多的國產小Q的出現，將是越來越多視障人士的福祉。
導盲犬駕到， Is Beijin g Ready？
兩個奧運，同樣精彩。即將在9月殘奧會期間迎來導盲犬的北京，準備好了嗎?
北京殘奧會或許還有另外一層意義———它是一個開始，一個促進導盲犬法規早日出台的開始。Lucky進京不luckyLucky是一條從中國導盲犬大連培訓基地畢業的帥狗，它是一條血統純正的金毛，拉風又穩健。2007年12月3日世界殘疾人日這天，它來到北京平亞麗的家中。
視力只有0.05的平亞麗是中國第一個殘奧會冠軍，如今是創業小有成就的按摩師。
本來，Lucky和平亞麗是一對令人羡慕的搭檔，但初次進京的Lucky遭遇了尷尬。
等出租車時，平亞麗可能要等到第四輛，才能遇到不對Lucky說“NO”的司機，前三個司機都把它當成了寵物狗；Lucky陪着平亞麗出席活動，平亞麗上台演講，Lucky卻被拒之門外。Lucky還對公交車產生了抗拒心理，一次它坐公交時被拒絕進入，還被突然關上的公交車門夾住了爪子。
Lucky在平亞麗家呆了半個月後，這位前殘奧冠軍在博客上吐露了自己的煩惱———上不了戶口的Lucky成了“黑戶”。
“我帶Lucky去石景山養犬辦，想給它上一個北京戶口……他們說，從情理上，應該免費給Lucky上戶口，但是我們國家沒有健全導盲犬的法規。公安部門只有一條法規明確規定導盲犬可以免費上戶口，但是我國還缺少一個認證導盲犬的機構，所以沒上成戶口。”警察曾經建議平亞麗“帶Lucky出門時最好身邊帶一名健全人”，“我感謝他們的善意，可是身邊有了導盲者還要導盲犬做什麼?”她發出這樣的質疑。
現在的平亞麗更說，整天呆在家里的Lucky“能力都退化了”，因為無法自如進出公共場所，“無聊”的Lucky一天的任務要麼是提醒平亞麗有客人進門了，要麼和鄰居家小狗爭球玩耍，“Lucky快退化成看家護院的狗了”。
推己及人的平亞麗一想到北京殘奧會時，外國盲人運動員帶導盲犬到北京參加比賽，不由得犯難“屆時要怎麼辦呢?”殘奧會“特殊嘉賓指南”平亞麗的擔心絕不多餘。北京早在申奧的時候，就承諾接納殘疾人運動員導盲犬並提供相關服務。
此後北京奧組委更是在不同場合多次強調，“導盲犬進京不成問題!”容許並接納奧林匹克大家庭成員(包括國際奧委會、國家和地區奧委會、國際單項體育聯合會、夏季和冬季奧運會組委會以及參與奧林匹克運動的運動員、教練員、官員、奧運會贊助商等)攜帶導盲犬參與殘奧會，是殘奧會已經形成的慣例。
北京奧組委新宣部有關負責人日前證實，北京殘奧會會有殘疾運動員攜帶導盲犬入境，但因為只有全盲運動員才需要有導盲犬的指引和協助，“根據往屆經驗，殘奧會期間導盲犬數量不超過2位數!”該人士估計，北京殘奧會入境的國外運動員導盲犬“不會太多”，而目前國內運動員攜帶導盲犬數量預計不超過2只。
不管出現在北京殘奧會的導盲犬數量幾何，哪怕有且只有一隻，對於中國這樣一個“導盲犬小國”來說，導盲犬的運輸、住宿和進入公共場所等都是必須考慮的問題，都必須有一套完善的保障方案。
2008年5月初的北京殘奧會倒計時100天前夕，北京奧組委方面傳來消息，作為無障礙設置的重要組成部分，殘奧村正在考慮從村內的綠化帶中專門開闢出一塊區域，成為導盲犬遛狗區。而這塊區域的大小，要視殘奧會期間的導盲犬總數量而定。殘奧村還有可能在開村後，建立一座臨時的寵物醫院，為導盲犬服務。
隨後，北京市公安局治安總隊犬類管理處負責人也透露，北京近期將出台“關於導盲犬在奧運會期間的管理規定”。記者近日從北京市公安局治安管理總隊、北京奧組委和中殘聯等部門證實，這項針對導盲犬入京的管理規定將肯定於北京奧運會開始前發布。
除了來自世界各地的殘奧運動員，導盲犬被視作北京殘奧會的“特殊嘉賓”。
以上管理規定的出台，好比為這些“特殊嘉賓”量身定做出殘奧會“行動指南”。
超前還是滯後?
導盲犬在北京殘奧會期間有了“行動指南”，殘奧會之後呢?
中殘聯理事、中國盲協常務副主席李偉洪表示，用以規定奧運會期間導盲犬出入公共場所和其它相關事宜的“關於導盲犬在奧運會期間的管理規定”，是一種以政府令形式發布的行政命令，是中國履行申奧相關承諾的臨時性措施，但還不是專門的導盲犬法律法規。
以北京為例，現行的《北京市養犬管理規定》(2003年10月15日開始實施)中有“對盲人養導盲犬和肢體重殘人養扶助犬的，免收管理服務費”的規定。李偉洪稱，這實際上默認和承認了導盲犬在北京的存在。
但與此同時，以上現行的養犬管理規定並未就盲人馴養導盲犬的其它事項作出明確規定。平亞麗就曾表示，在為Lucky辦理戶口時，有關方面需要其到農業部門辦理一項證明，但農業部門又稱從來沒有為導盲犬辦理過相關證明，所以Lucky一直在北京是“黑戶”。
一部專門制定的法律或許可以改變這樣的尷尬。在美國，幾乎每個州都有一部關於導盲犬的專門法規；日本等國也就導盲犬等工作犬發布了相關法律，規定導盲犬可以出入任何公共場所。目前中國在此方面仍是空白，或許北京殘奧會是改變的契機。
2008年4月24日，最新修訂通過的《中華人民共和國殘疾人保障法》(2008年7月1日開始實施)中有如下規定：盲人攜帶導盲犬出入公共場所，應當遵守國家有關規定。
據媒體報道，民政部部長李學舉曾說，鑒於我國在申辦2008年奧運會時，曾承諾導盲犬可以入境，同時考慮到許多國家在其法律中，也均有盲人可以攜帶導盲犬出入公共場所的規定，所以修訂《草案》時增加了以上條文。
這無疑是個積極的信號。中殘聯理事、中國盲協常務副主席李偉洪，也肯定了以上《中華人民共和國殘疾人保障法》中這句話的意義———為國內各地就導盲犬制定地方條例提供了依據。
一直呼喚和關注國家制定導盲犬相關法規的平亞麗似乎更理智，她說“在給Lucky上戶口時，有人就說《北京市養犬管理規定》(其中關於導盲犬的規定)‘超前’了，最新修訂的《中華人民共和國殘疾人保障法》會不會還‘超前’?”平亞麗的意思是，她更希望看到導盲犬專門性地方法規的出台，或者最新的《中華人民共和國殘疾人保障法》中關於導盲犬相關規定的實施細則的發布。
李偉洪當然同意平亞麗的觀點，且考慮得更多。
不只是法規的出台，他指出，國內導盲犬馴養機構的規範化(包括導盲犬馴養機構資質、馴養人員資質等的規範化)和公眾對導盲犬的認識和理解，更是導盲犬“普及”的另外兩個重要議題。
網頁轉凸字通訊無障礙 盲人顯示器搭通虛擬世界
太陽報 2008-06-26 A16 專題
對於失明人士而言，互聯網世界就像被一堵厚厚的牆阻隔，因為單靠「看」的電腦螢幕令他們被拒於千里之外，直至失明人士專用的顯示器（e-Sullivan）誕生，他們才能與互聯網接軌。奪得工業設計傑出大獎銀獎的e-Sullivan，能將印製品上的文字轉換成凸字，亦可與電腦相連，將網上文字轉化為可觸摸的凸字，讓失明人士盡情融入網上虛擬世界。
互聯網無遠弗屆，但網頁設計往往只着重以視像方式顯示內容，忽視聽覺和視覺有障礙人士的需要，e-Sullivan使用方法簡單，只要將它放在報章、雜誌或者書本上掃描，即可將文字瞬間轉換成凸字；顯示器亦可連接電腦，將網頁上的文字化為凸字，它同時具備輸入功能，使用者可用以輸入凸字，再轉為文字與其他網友即時通訊交流。
細如手帳方便攜帶
此顯示器易於攜帶，體積與電子手帳相若，外形設計輕便，其外殼以橡膠及合成樹脂製成，堅固耐用。視障人士更能帶着它出外購物，隨時利用顯示器在商店「閱讀」貨品資料和價格，不用勞煩他人。顯示器的操作方法簡單，主要以觸摸模式操作，使用者可以雙手操控，中指、無名指和尾指操控凸字輸入法的按鈕，以拇指轉動控制上、下頁的滾輪，食指則操控掃描按鈕。
e-Sullivan由美國伊利諾科技學院兩名學生發明，奪得由美國工業設計師協會同商業周刊合辦的「工業設計傑出大獎（Industrial Design Excellence Awards）」學生設計銀獎，設計師希望藉着這個發明，能夠推倒隔絕視障人士和互聯網世界的一堵厚牆。
對於失明人士而言，互聯網世界就像被一堵厚厚的牆阻隔，因為單靠「看」的電腦螢幕令他們被拒於千里之外，直至失明人士專用的顯示器（e-Sullivan）誕生，他們才能與互聯網接軌。奪得工業設計傑出大獎銀獎的e-Sullivan，能將印製品上的文字轉換成凸字，亦可與電腦相連，將網上文字轉化為可觸摸的凸字，讓失明人士盡情融入網上虛擬世界。
互聯網無遠弗屆，但網頁設計往往只着重以視像方式顯示內容，忽視聽覺和視覺有障礙人士的需要，e-Sullivan使用方法簡單，只要將它放在報章、雜誌或者書本上掃描，即可將文字瞬間轉換成凸字；顯示器亦可連接電腦，將網頁上的文字化為凸字，它同時具備輸入功能，使用者可用以輸入凸字，再轉為文字與其他網友即時通訊交流。
細如手帳方便攜帶
此顯示器易於攜帶，體積與電子手帳相若，外形設計輕便，其外殼以橡膠及合成樹脂製成，堅固耐用。視障人士更能帶着它出外購物，隨時利用顯示器在商店「閱讀」貨品資料和價格，不用勞煩他人。顯示器的操作方法簡單，主要以觸摸模式操作，使用者可以雙手操控，中指、無名指和尾指操控凸字輸入法的按鈕，以拇指轉動控制上、下頁的滾輪，食指則操控掃描按鈕。
e-Sullivan由美國伊利諾科技學院兩名學生發明，奪得由美國工業設計師協會同商業周刊合辦的「工業設計傑出大獎（Industrial Design Excellence Awards）」學生設計銀獎，設計師希望藉着這個發明，能夠推倒隔絕視障人士和互聯網世界的一堵厚牆。
智能手杖面世 失明人士「好伴侶」
香港經濟日報 2008-06-23 A26 教育
劉穎韶
不少人都曾試過在街上協助失明人士，但若他們獨處或欠路人協助，「智能手杖」可能是更好的「伴侶」。有學生發明了一枝盲人手杖，協助他們避開障礙物及安全地在月台候車，作品為這班有心人奪獎外，更有望申請專利，造福失明人士。
震動提示避開障礙物
由專業教育學院（IVE）工程科學生發明的「智能盲人手杖」，剛獲得蔣震工業慈善基金學生創作比賽高級文憑組優異獎。手杖的特點在於底部裝了探測器，能感應前方障礙物及月台的距離，以震動形式提示失明人士避開免受傷害，負責發明的組長劉家俊表示，「當你愈走近障礙物，震動會愈頻密，以提醒他們不要再前進。」
除讓失明人士安全在月台候車外，過馬路亦照顧周到。手杖附有一超聲波接收裝置，能接收紅綠燈發出的超聲波，於交通燈前發出「紅燈，請停步。」的聲音；劉同學稱，若將這產品推出市面，要先於全港的紅綠燈安裝超聲波發射器。
IVE生發明奪獎 擬申請專利
除了照顧失明人士的交通安全外，設計者更十分貼心，手杖繫着繩子，當繩子與手杖分離時，會發出警告聲音，即使不小心遭碰跌手杖或遭襲擊時，亦可方便尋找及通知旁人幫助。手杖成本需約400元，現正研究申請專利。
學生的創作意念可謂多元化，有人在研發「打機手套」時，最終卻演變為「智能手套」，幫助手部創傷人士。這個由陳鍵聰及趙汝健發明的智能手套，能偵測病人的手指活動，於物理治療中，紀錄手指屈曲的次數及兩次屈曲的時間，可幫助物理治療師監察病人的練習及康復情況。
陳同學稱，開始構思作品時，本希望模仿Wii，用手部運動玩電視及電腦遊戲，及後發覺遊戲認識不足，故改變做手部復康設備。最終為他們帶來高級文憑組亞軍獎項。
劉穎韶
不少人都曾試過在街上協助失明人士，但若他們獨處或欠路人協助，「智能手杖」可能是更好的「伴侶」。有學生發明了一枝盲人手杖，協助他們避開障礙物及安全地在月台候車，作品為這班有心人奪獎外，更有望申請專利，造福失明人士。
震動提示避開障礙物
由專業教育學院（IVE）工程科學生發明的「智能盲人手杖」，剛獲得蔣震工業慈善基金學生創作比賽高級文憑組優異獎。手杖的特點在於底部裝了探測器，能感應前方障礙物及月台的距離，以震動形式提示失明人士避開免受傷害，負責發明的組長劉家俊表示，「當你愈走近障礙物，震動會愈頻密，以提醒他們不要再前進。」
除讓失明人士安全在月台候車外，過馬路亦照顧周到。手杖附有一超聲波接收裝置，能接收紅綠燈發出的超聲波，於交通燈前發出「紅燈，請停步。」的聲音；劉同學稱，若將這產品推出市面，要先於全港的紅綠燈安裝超聲波發射器。
IVE生發明奪獎 擬申請專利
除了照顧失明人士的交通安全外，設計者更十分貼心，手杖繫着繩子，當繩子與手杖分離時，會發出警告聲音，即使不小心遭碰跌手杖或遭襲擊時，亦可方便尋找及通知旁人幫助。手杖成本需約400元，現正研究申請專利。
學生的創作意念可謂多元化，有人在研發「打機手套」時，最終卻演變為「智能手套」，幫助手部創傷人士。這個由陳鍵聰及趙汝健發明的智能手套，能偵測病人的手指活動，於物理治療中，紀錄手指屈曲的次數及兩次屈曲的時間，可幫助物理治療師監察病人的練習及康復情況。
陳同學稱，開始構思作品時，本希望模仿Wii，用手部運動玩電視及電腦遊戲，及後發覺遊戲認識不足，故改變做手部復康設備。最終為他們帶來高級文憑組亞軍獎項。
網上條碼資料
http://www.bcscan.com 是一個提供以UPC為主的網上條碼資料庫。如果你的電腦配備條碼掃描器，你便可以將各產品的條碼掃描，並在該網站得到相關產品的名字或其他資料。這無疑是一個能協助視障人士辨認各類貨品的方法。然而資料是英文的，以及並不包含所有產品。
訂閱：
文章 (Atom)