50萬善款助白內障患者

成報 2009-02-17
A10 醫健專版

現時大約有近5萬名白內障患者，輪候公立醫院的白內障手術，平均輪候3年，由於輪候時間需時，有民間團體已籌得50萬元，冀望每年為60名合資格長者提供資助，以便更快完成手術，重見光明。記者程泰祖報道
前政務司司長陳方安生，為「長者之光」籌款，她昨日在記者會上宣布推出「長者之光」長者白內障手術資助計劃。她說，「現時大約48000名白內障患者，輪候醫院管理局的白內障手術，平均輪候3年，不少長者向我申訴輪候時間漫長，但又負擔不起私家醫院過萬元的手術費，促使我推動成立『長者之光』，盡綿力幫助有需要的長者。遇上金融海嘯，籌款不易，我呼籲社會人士踴躍捐款，多少不拘。

每年助60 貧困長者

該團體至今已籌得超過50萬元，可資助大約60名合資格而經甄選的長者，於6個月內進行手術，而長者只須負擔部分手術費用。據悉，每宗手術費約為1.1萬元，團體資助其中的8500元，即每位長者只需支付2500元便可。陳太又說，「OperationLight(長者之光)這個名字有雙重意義，盼長者及早施手術後重見光明，為其日常生活和社交生活帶來希望。」香港社會服務聯會將透過全港156間長者地區中心及長者鄰舍中心的社工，辨識經濟有困難，而正於醫管局轄下醫院輪候白內障手術的60歲或以上長者，然後由香港盲人輔導會醫護人員，甄選合適的長者參與「長者之光」計劃，並安排受資助者長者在盲人輔導會轄下「普通眼科及低視能中心」施手術。

社聯甄選安排 手術

社聯行政總裁方敏生在同一場合說，「社聯一向十分關注長者的健康問題，不少長者因未能於短時間內接受白內障手術，令他們的生活質素受到影響，甚至增加他們發生意外的風險。本會十分高興得到陳太及其他贊助者的熱心捐助，促成了『長者之光』計劃。」

盲人輔導會行政總裁譚靜儀介紹其普通眼科及低視能中心成立超過20年，有豐富經驗提供白內障手術和跟進服務，求診人數每年約4.2萬人次，而選擇在盲人輔導會之「普通眼科及低視能中心」，進行白內障復明手術的人士每年多達1000人。

Eye-Pal Solo閱讀設備

ABISee的Eye-Pal Solo是一個以鏡頭拍攝印刷文件並進行文字辨識後閱讀的設備。用者只需將印刷文件放在Eye-Pal機器下，機器便會將其耐用朗讀出來。而由於配合了動作偵測技術，當用者將書本翻頁或拿開時，閱讀便會自動停止，直至下一頁文件放到鏡頭下。若想暫停閱讀，只需將手在書本上揮動。此外如果需要放大文件亦可將設備接駁到顯示屏，要調節字體、控制續句或字朗讀、儲存葉面等則透過一外置鍵盤操作。

這個產品的特色是無須接駁電腦及減省了一些按鍵操作，該公司亦有接駁電腦使用的類似產品Eye-Pal。慾了解詳情，請訪問公司網站： http://www.abisee.com

亞馬遜新一代電子書閱讀器支援語音朗讀

Amazon.com公佈了他們新一代的電子書閱讀器Kindle2，對於視障人士而言相信最吸引的是加入了語音朗讀書籍Read to Me的功能。由於機器內建了Nuance的語音引擎，這樣用戶便可透過聲音收聽下載到Kindle2中的書籍、雜誌、報章的文字內容了。不過朗讀的功能可能只適用於書籍內容的朗讀而不包括語音導航。更詳細的資料有待2月24日公開發售後才知曉。

但與此同時
美國作家協會
認為Amazon沒有權利這樣做，因為他們購買的只是電子文本的版權，並不包括聲音書的版本。這樣亦影響錄音書的市場，在2007年美國錄音書的銷售額達十億美元。將來要在Kindle中收聽書本會否需要付額外的費用則有待觀察事情的發展了。

在amazon.com官方網頁中有一段Flash影片當中能收聽到其語音引擎的聲音，藉此可以了解到其語音引擎的聲音質量如何。而以下是一篇蘋果日報關於該產品的報導。

亞 馬 遜 網上 書 店 推 發 聲 電 子 書
9/2/2009

網 上 書 店亞 馬 遜 （ Amazon ） 前 年 掀 起 電 子 書 新 革 命 ， 前 日 再 下 一 城 ， 破 天 荒 設 計 出 可 發 聲 的 第 二 代 電子 書 Kindle 2 （ 圖 ） ， 書 迷 只 需 豎 起 耳 朵 ， 便 可 細 「 讀 」 書 本 內 容 。 新
電 子 書 重 20 克 ， 闊 15 厘 米 ， 厚 度 不 足 1 厘 米 ， 內 置 2GB 記 憶 體 ， 可 儲 存 逾 1,500 本 書 籍 、 雜 誌 、 網誌 或 個 人 文 件 。 電 池 壽 命 則 延 長 了 25% ， 可 操 作 4 至 5 天 ， 並 可 選 擇 男 女
聲 操 作 ，揭 書 速 度 比 舊 版 本 快 兩 成 。 Kindle 2 可 閱 讀 23 萬 冊 新 書 或 暢 銷 書 ， 售 價 359 美 元 （ 2,800 港 元 ） 。 法 新 社 / 德 新 社

網上點字刊物交換平台

由National Federation of the Blind成立的NFBShareBraille.org網站是為了希望能使點字印刷物品能被更多人所使用。很多時候一些對於個人而言再無用途，但仍保存良好的點字印刷品都被丟棄，故有此網上平台的成立鼓勵大家將自己不再需要使用的點字印刷品放到網上與別人交換。

使用該網站是完全免費的，用戶只要登記一記免費戶口，便可將自己希望交換的書資料放到網站或提出要求取得某些書本。有興趣使用該服務的朋友請到訪以下網址： http://nfbsharebraille.org/

Google Book Search無障礙的網上書本閱讀

Google在數年前已推出Book Search服務，容許用戶網上閱讀超過一百五十萬本自由版權的書籍及御覽一些新書籍。然而由於這些圖書是用掃描方式輸入電腦並在網頁上直接顯示這些圖像，這樣使用屏幕閱讀軟件的視障人士便不能享用該服務了。

現在Google推出了流動電話版的Book Search服務，由於要遷就該些設備的屏幕大小，故透過該平台顯示的書籍是經過文字辨識軟件翻譯而成，在網頁上以文字的方式直接顯示。雖然這並非為解決視障人士不能使用上述服務而採取的措施，但是有了這個流動版的Book Search服務讀屏軟件使用者自此便可無障礙閱讀這些書籍了。

有關詳情可閱讀Google的新聞 http://booksearch.blogspot.com/2009/02/15-million-books-in-your-pocket.html
或直接造訪Book Search網站 http://books.google.com/m

Vinux為視障者而設的linux作業系統

Vinux是基於Ubuntu作業系統製作而成的操作系統開機光碟。用戶可透過CD或USB記憶棒載入該系統，開機完成後便會有ORCA屏幕閱讀及放大軟件供使用。有興趣的朋友可瀏覽以下網站：

http://vinux.org.uk/

以下列出一些ORCA和GNOME的基本快捷鍵。
開啟ORCA設定視窗 insert+space
開啟主選單 alt+F1
在選單中移動 方向鍵
在視窗各表單項移動 tab, shift+tab
開關語音 insert+s
離開Orca insert+q


開關2d放大 insert+m
增加放大比例 insert+(plus)
減少放大比例 insert+(minus)

盲學生有伴追光明脊柱側彎成練跑契機 [明報] 2009-01-24 F10 生活體育 李思詠

明報 2009-01-24
F10 生活體育 By 李思詠

盲學生有伴追光明脊柱側彎成練跑契機

若將人生比喻為馬拉松，那麼，林榮順的賽場，大概是難度最高的。他是全失明人士，光影絕緣；近年更飽受脊柱側彎之苦，手術後才不用每天戴着定型支架，脫離「機械人」生活。幸而榮順身邊有個名副其實的陪跑分子——心光盲人學校導師方天大，一條繩子牽繫最佳拍檔，下月將出戰渣打馬拉松的10 公里賽，不問成績，但求互相鼓勵，志在參與。文：李思詠；圖：張智超黃昏時分走進位處薄扶林的心光學校，夕陽餘暉把海面照得閃閃生光，與天空上嫣紅的落霞互相輝映，煞是好看，可惜即使再美，榮順也無法欣賞。健全人只能憑空想像活在無光無影的世界，是如何恐懼無助，榮順卻說：「世上這麼多種身體缺憾中，失明已是最好。」坐在身旁的方Sir 不忘補充： 「外界可能認為視障人士會自怨自艾，但榮順沒有絲毫自悲，非常積極。」17 歲的榮順是心光的中三學生，小時候在內地長大，因一次醫療失誤導致失明：「家人說我4 歲時發燒，到醫院診治，要留院觀察和抽骨髓，後來又打針……聽說是打錯針，打在頭上……總之5 日後就失明，其實每次聽家人說，我都是不太明

白……」

方Sir 是心光的高級定向行走導師，負責教導弱視和失明學生在模糊不清，甚至漆黑的環境下，如何走路和乘車回家。師生倆即將走的，卻不是歸家路程，而是跑畢由東區走廊到維園的10 公里。

把日子推到1 年前，絕不會想到脊柱側彎達70 多度的榮順，今天能與方Sir 拉着繩子練跑。世事就是如此奇妙，治療脊彎的手術，竟成為榮順開始跑步的契機。

小學時檢驗出有脊柱側彎，多年來由20 度惡化至70 度。去年1 月動手術，休養大半年後，醫生提議我做點運動。

於是榮順便與6 個同學報名參加渣打馬拉松，10 月起由老師帶領，每周到運動場練習1 次，其間亦有2 次跑街訓練。

榮順手術前經常踢足球和參加陸運會，但練習長跑畢竟是初哥，總要吃點苦頭。

除了體能，更考驗榮順的是找個合適的帶跑員。帶跑員必須視力正常、熟悉榮順的速度和跑步習慣、彼此互信。尋尋覓覓，終於找到方Sir。「長跑對我來說挺困難的，」榮順說。「我第1 次參賽，欠缺經驗；而且運動時間長，要摸索一個合適的跑步方法。最重要是跟帶跑員的互相配合，如果一個快一個慢，會跑得很辛苦。

」二人如今的默契，是經過撞柱、撞鐵絲網，甚至小伙子找藉口偷懶，經常喝水上廁所而建立起來的。短短訓練了4 個月，榮順以1.5 小時完成賽事為目標，豈料方Sir 立即接口： 「1 小時15 分鐘都得啦！」弄得榮順錯愕地笑笑，卻又說： 「快15分鐘……OK，冇問題，冇壓力。」距離渣打馬拉松只剩2 個星期，志在參與的榮順，直言「有得參賽已經好開心」。比賽當天萬人空巷，賽道上除了榮順與一批心光同學，當然少不了今年繼續參加半程馬拉松的尹約基這個著名盲人跑手。

榮順則說：

尹約基的成就鼓勵了榮順，讓他在一片漆黑的跑道，追逐光明的夢想。

第1 次練習，一開始我跑得很快，跑了幾個圈已覺辛苦無力。

練習多了，現在可以保持均速跑。如果真的覺得辛苦，可以先放慢，回氣後才加速。我覺得若放棄會很浪費，不想半途而廢。

尹約基很厲害，要做第2 個尹約基是很遠的目標，但任何事都有機會。

跑步檔案

方天大（老師）

林榮順（學生）

年齡：17 歲（林榮順）

、47（方天大）

平日何時跑：放學後，

約下午5 時半開始

通常跑多久：約1 小時

平日跑哪裡：黃竹坑運

動場

多少人跑：逾10 人，

包括盲人學生及帶跑員

跑步小貼士：

方Sir：由於學生是視

障人士，我要絕對熟悉賽道，提醒他們喝水和

避開擠擁的位置

林榮順：開始時跑慢點

，辛苦時寧願先「唞順條氣」再加速，千萬不

要放棄

點字發明家郵品下周發行

澳門日報 2009/1/3

【本報消息】郵政局將於下周一發行本年度第一套郵品“點字發明家路易斯·布萊葉誕辰二百周年”，以紀念其所發明的點字法文字系統對全世界盲人及視覺障礙者的貢獻。此外，生肖系列“牛年”及以牛為造型的茶壺等郵品將於本月八日發行。通訊博物館亦推出工作坊、郵票展覽等農曆新年特別活動。

特別採用點字壓印

郵政局昨日下午三時在該局二樓舉行記者招待會，代局長劉惠明、集郵處處長吳美琪、通訊博物館館長黃錦欣、仁慈堂盲人重建中心主任梁雪梅等在會上介紹新郵品及相關活動。

“點字發明家路易斯·布萊葉誕辰二百周年”郵品的圖案，以布萊葉點字法拼上該發明家的名字，更特別採用點字壓印其名字於郵票首日封上，郵品的圖案由馬偉達設計，資料單張文本由澳門仁慈堂盲人重建中心撰寫。該郵品在郵政總局及通訊博物館發售，發售時間均為上午九時至下午五時半。

該郵品發行一枚票值五元的郵票，每枚發行二十萬枚，還發行五千個每個價值四元五角的小型張首日封、四千張每張價值五元的資料單張。整套郵票的售價為五元，連郵票首日封售價為九元五角，連郵票資料單張售價為十元。

“牛年”郵品是郵政局第三輯生肖系列郵品的第二套郵品，郵票圖案由林子恩設計，資料單張文本由李宇樑撰寫，設計概念將繼續以五行的“金木水火土”來表達，並採用天干算法推算五行屬性，今年牛的五行屬性為“土牛”。整套郵票的主角，運用壓印技術來突顯茶壺的生肖造型，更分別在郵票的票邊、面值及字樣上燙壓全息箔片和金箔。

生肖郵品土牛主角

郵品分別發行四枚票值一元五角和一枚票值五元的郵票，每枚發行廿五萬枚，還發行廿五萬枚每枚票值十元的小型張、一萬個每個價值四元五角的首日封、一萬一千五百個每個價值四元五角的小型張首日封、七千張每張價值五元的資料單張及四千五百套每套五款價值十二元五角的明信片。

整套五枚郵票的售價為十一元，連郵票首日封售價為十五元五角，連小型張首日封售價為十四元五角，連郵票資料單張售價為十六元，連小型張資料單張售價為十五元及極限明信片（五款）售價為廿三元五角。

該郵品在郵政總局、水坑尾、港澳碼頭、澳門國際機場郵政分局及通訊博物館發售，發售時間為：郵政總局上午九時至下午五時半；水坑尾郵政分局上午九時至晚上七時；港澳碼頭及澳門國際機場郵政分局上午十時至晚上七時；通訊博物館上午九時半至下午五時半。郵寄掛號信件可當日於上述地點辦理。

還將推出兩款郵品

除上述郵品外，局方亦推出兩款以生肖為題的郵品，包括內載本次發行的五枚郵票、一枚小型張、連郵票首日封及連小型張首日封各一個的郵摺，每冊售價為七十元；還有以“牛”為造型的茶壺及郵摺一冊，內載本次發行的五枚郵票，整套售價為二百九十八元，售賣地點限於郵政總局集郵商店，茶壺限量發售一千個。

另外，通訊博物館於本月十三日至二月八日期間，舉辦農曆新年特別活動，“我的照片明信片”和“綠色屏幕攝影室”換上新年背景圖案供參觀者拍照；郵政集郵展覽廳的“郵票大特寫”投影各國“農曆牛年”郵票；每位入場的小朋友除可獲贈牛年利市外，還可親手製作“金牛滿屋大利市”；每日上午十一時及下午三時，家長亦可偕同子女參與“郵票天地”展區的親子工作坊，製作“祝福平安結”。通訊博物館將於本月廿五日下午一時後，至廿八日休館。