2010年5月19日星期三

兄弟合力替視障者開啟新「視」界

2010/4/5
生命力新聞
 
    擴視機的出現讓不少視障者解決閱讀困擾,但是一台擴視機要價從2萬到20萬不等,即使政府補助,對於視障者來說仍是一筆不小的金額,但擴視軟體的出現,只要自備電腦螢幕、以及一台視訊和擴視軟體,即擴視機有相似功能。
 
      太陽神擴視系統(Apollo CCTV)由孫佑良以及孫佑銘兄弟共同研發,三個月前孫佑良在網路上發現一台擴視機最便宜要2萬至3萬元,孫佑銘說:「由於視障者人數較少,等於市場也較小,台灣廠商不願花下人力進行研發,剛好手邊又有一台視訊。」孫佑良笑說:「一切都是巧合。」他們都是資工所畢業,於是孫佑良和孫佑銘兄弟倆決定開始寫一套擴視軟體的程式,每天利用下班時間寫程式、想更多完整的功能。
 
      擴視軟體的價格為擴視機的五分之一,這項發明主要也是希望能夠減輕視障者的經濟壓力,孫佑銘說:「因為太陽神擴視系統的價格較低,所以可以把錢省下來買點字觸摸顯示器或是其他更有需求的產品。」孫佑良和孫佑銘也決定,如果是低收入戶,擴視軟體是免費的,他們希望能夠幫助到更多視障朋友們。
 
      目前孫佑良和孫佑銘遇到較困難的地方,是在推廣部分,目前推廣到愛盲文教基金會、台北市立啟明學校以及內政部多功能輔具資源整合推廣中心,他們也希望能再找到更多的通路去推廣。
 
    孫佑良與孫佑銘諮詢過台北市立啟明學校等單位,依照建議逐步對軟體進行修改,與擴視機相比,視訊的對焦功能以及鏡頭還是沒有擴視機來的好,使用建議包含在穩定光源之下、視訊要負有價個固定以避免手部晃動以及使用手動對焦。
 

網主註:有關該產品的詳細資料可以訪問以下網站: http://sites.google.com/site/apollocctv/
 
 

聰明枴杖 盲胞行動更方便

2010-05-17
 
【台灣醒報記者林怡秀報導】高階手機,也能成為盲人朋友的枴杖!台灣大學電機所教授羅仁權研發團隊發展出「智慧型高效能盲胞用枴杖」,GPS、語音介面、圖資等功能均由手機完成,透過智慧型枴杖的指引,盲胞朋友可以輕鬆正確走到目的地,不必再倚靠導盲犬的幫忙。
 
第七屆國家新創獎頒獎典禮今(17日)在台大國際會議中心舉行,表揚22件卓越生醫技術外,並公開發表年度最具商化潛力的學研技術,其中包括台灣大學電機所研發的智慧型高效能盲胞用枴杖、以及成功大學醫工系研發的智慧型站立行動載具,皆獲得評審肯定。
 
由台灣大學電機所教授羅仁權所領導的研發團隊,發表的一套智慧型高效能導盲系統,頗受各界矚目。目前台灣盲胞人數約有七萬八千多人,不過導盲犬的數量卻只有28隻,究其原因,一隻導盲犬訓練成本高達120萬元,而且只能使用5年,因此大多數盲胞外出依然相當不便。
 
為了解決盲胞的困擾,台大團隊結合GPS、語音互動導航軟體及電子羅盤技術,發展出智慧型的盲胞手杖,且這些複雜的功能可由高階手機來完成,透過語音導引,盲胞可順利正確到達目的地,比起傳統手杖更加人性化。
 
研發團隊表示,此項技術可避免一般輔具市場因狹小而帶來的研發困難、高價等問題,透過手機的附加價值,就能讓盲胞朋友的生活更方便。

沃爾瑪試點“盲人專櫃”

  北京沃爾瑪購物廣場建國路店昨天啟動全國首個視障人士無障礙自主購物專櫃試點,為視障顧客提供方便。
 
  沃爾瑪建國路店的視障人士購物專區的商品都加裝了帶有盲符標誌的電子資訊標貼,視障顧客觸摸到該符號後,用一支電子識別筆對準該符號,就可以聽到包括商品名稱、重量等資訊的電子語音。視障顧客可以首先撥打店內熱線電話59603516預約購物時間。顧客到店後,將由專門的導購員引導至專區購物。購物完畢後,導購員將引導視障顧客到無障礙通道付款。沃爾瑪方面表示,視障顧客專櫃是否將推廣到其他門店,還需視試點情況而定。
 
(責任編輯:胡曉)

羅浮宮雕塑展 仿真品任摸

2010-05-14
星島日報
A24 港聞
 
香港藝術館近年多次與法國合作,今年底藝術館再有新構思,由羅浮宮借出十八件仿真品雕塑,包括鎮館之寶的「維納斯女神」,供視障人士及觀眾可近距離觸摸,以嶄新角度「欣賞」藝術品。
 
港人對法國珍藏的藝術品情有獨鍾,捧場者眾。藝術館計畫在今年十二月十日至明年二月二十日舉辦「觸感?舞動─羅浮宮雕塑教育展」,特別向法國羅浮宮借用十八件雕塑及浮雕,包括「維納斯女神」、米開朗基羅的「叛奴」等仿真度極高的一比一原大作品。
 
方便視障者「欣賞」
 
展覽主題將分為五部分,分別是奮力、奔跑、舞蹈、飛翔及跌倒等人體動作表現,凸顯歐洲人對於人體美感、姿態及文明的追求。
 
藝術館總館長鄧海超指,近年開始有不少可觸摸展品的展覽出現,主要方便視障或聽障人士去「欣賞」藝術品,今次參觀者亦可隨意觸摸雕塑,從視覺以外體驗藝術品。
 
去年藝術館曾舉辨LV展──「路易威登?創意情感」,外界有意見認為商業意味過濃。鄧直言已盡力作平衡,減低商業意味。「我們會開放予不同合作夥伴,LV是商業品牌,但展品不是去宣傳她的產品,而其品牌標誌的運用亦好小心處理。」對於藝術館外牆有如被LV花紙「包起」,他稱之為一種「包裝藝術」。
 
記者吳雋妍

40多盲人昨在石家莊進行乒乓球比賽

2010-05-10
燕趙都市網
 
8日晚,"威納邦杯"2010年全國殘疾人乒乓球錦標賽在石家莊開幕。在昨日第一天的比賽當中,有一個相對"安靜"的專案吸引了不少關注的目光,也吸引了媒體們的"長槍大炮",這就是有40多名盲人運動員參加的盲人乒乓球項目。
 
  據介紹,這是盲人乒乓球專案第一次出現在全國級的比賽當中。昨日下午記者特地觀看了一場遼寧隊袁博與北京隊陳芳晴的比賽。
 
  -練聽功,盲人打乒乓球全靠聽
 
  -開賽前,志願者要把球交到隊員手中
 
  賽前要戴眼罩
 
  比賽前,兩位小姑娘都戴上了一個眼罩。
 
  遼寧隊的教練員宋寶芹向記者解釋稱,戴眼罩是為了使比賽更加公平。因為參加盲人乒乓球項目的運動員不全是完全失明的人員,也有一些能看到一絲光亮的人員。"如果都戴眼罩了,大家就都處於了同一起跑線。"史桂蘭稱,這也是盲人乒乓球項目的可推廣性,"正常人也可以蒙上眼罩打一場比賽。"
 
  宋寶芹稱,按照要求,裁判員會在比賽前檢查雙方球員的眼罩是否合乎規定。然後,將雙方球員帶到比賽球臺前。
 
  球從網上過要扣分
 
  記者看到,與普通的比賽球臺相比,盲人使用的乒乓球台在長、寬、高上均相同,但稍稍進行了一些加工。
 
  首先球臺四周都加了高為1.5釐米的"棱",打在"棱"上不出球臺就算得分。其次,中間橫網要抬高,遠離桌面4釐米,比賽當中乒乓球須從球網底下滾動過去。如果按照正常的比賽則要從網上過去,"那樣就是違規,要失分了。"
 
  乒乓球會"唱歌"
 
  開始適應球臺了,袁博與陳芳晴拿出了各自的球拍。記者注意到,兩人使用的球拍是正反面都不帶膠皮的四方形木板。宋寶芹解釋說,沒有膠皮的球拍擊打乒乓球會不容易讓球彈起來,球會比較"老實"地在球網下滾動,此外也容易與乒乓球擊打出聲音。
 
  在雙方練習當中,記者聽到她們擊打的乒乓球不斷發出聲音。原來盲人使用的乒乓球是經過特殊加工的乒乓球,�面加入了四個滾珠,球員便是靠"歌聲"判斷來球方向。
 
  本次賽事的盲人乒乓球項目裁判員朱素英說,該乒乓球重量在3.6到3.8克之間,直徑為38毫米。
 
  -比賽中,運動員不時用手觸摸球臺中心標識,以確定自己的站位  摸球臺確定站位
 
  比賽開始了,在這個被單獨安排在一個房間內的比賽,整場比賽中除了裁判員的聲音外,便是滾動的乒乓球聲。比賽現場也要求"安靜",與大家印象當中乒乓球喧鬧的場面相比,更像在觀看一場斯諾克比賽那般要求嚴肅。
 
  "發球了。"不論是袁博還是陳芳晴發球前都會喊這麼一聲,而接球的一方則會很快回應"好"。比賽後,記者瞭解到,當裁判每一次宣佈發球後,發球的隊員都要在10秒內喊一聲"發球了",接球的球員也要在10秒內喊出一聲"好",否則失分。
 
  比賽當中,兩位姑娘都是側著頭距離球臺很近,"聽"著乒乓球滾來,然後作出判斷。據瞭解,兩人練習盲人乒乓球都不過幾個月,生疏的"技術"時不時讓兩人揮拍後與球"擦肩而過"。陳芳晴還時不時摸下球臺,賽後她稱,那是在確定自己的占位,因為每一次發球必須發向左側,否則失分。
 
  -賽中暫停,教練傳授戰術  比賽要有第三方幫忙
 
  兩人比分變化很快,第一局失誤相對較多的陳芳晴以2?11結束了比賽,第二局陳芳晴雖然努力追趕比分,但仍然以11?13輸掉,從而輸掉整場比賽。
 
  在袁博與陳芳晴的比賽及其他比賽當中,記者注意到,每一場均有一名志願者負責撿球。有幾次,乒乓球停在了球臺中間,雙方球員都努力伸著脖子向前聽著,十分茫然地不知道怎麼回事,這時志願者會將球拿回,裁判員裁定重新發球。  - 新聞縱深   盲人比賽目前最大問題在規則
 
  據悉,盲人乒乓球專案起源於日本,已有將近20年歷史,中國是最近幾年才剛剛開展這項運動。據瞭解,在盲人乒乓球專案上,天津、遼寧、北京等隊相對開展得較早,已有五六年的歷史,而河北、山西等隊,則是在本屆錦標賽的上個月才開始接觸。
 
  但記者採訪天津、遼寧與河北、山西四個隊伍後,得到的並不是誰強誰弱的問題,而是規則上的困惑。"這次比賽中的個別地方,還是與我們以前比賽當中判斷的不一樣。"宋寶芹說。河北隊教練李振東告訴記者,目前中國採用的規則是日本的一套規則,因為中國沒有多少人熟悉這套規則,因此各隊基本是照本宣科。
 
  朱素英坦言,她作為這次比賽的裁判員也只是在前年剛接觸到這項運動,今年3月份才進行了系統的培訓。她稱,這次比賽對日本的規則進行了多次修改,因為日本的規則是90年代設立的,還是參照21分制。"在明年全國殘疾人運動會上中國可能會有自己的一套規則。"
 
  史桂蘭認為,盲人乒乓球專案第一次出現在全國比賽中,不僅是對運動員、裁判員的鍛煉與考驗,也是對觀眾的考驗。發現不足後才能不斷進步、提高,讓這項"新鮮"的運動持續"走"下去。-文/本報記者任利
 
  -攝/本報記者崔華瑞

2010年5月11日星期二

無障礙旅遊 Accessible Travel

2010-05-10
香港經濟日報
C11 旅遊——旅事詞典-劉健雄
 
  「無障礙生活」是世界大潮流,每個社會都應協助殘障人士過正常生活。他們與正常人有同樣的夢想,例如旅遊。為實現平等機會,世人一直奮鬥,不少發達國家已設有無障礙設施,使他們也可以擴展足�。
 
香港無障礙遊夠方便
 
  香港在殘障人士眼中已很接近無障礙都市,也是個無障礙旅遊的熱點。港鐵近年加設的電梯及履帶輪椅運送車、可降低地台的巴士、附設殘疾人廁格的公廁、斑馬�或月台上的聲音提示、清楚的指示牌及資料欄,加上平等機會的氛圍,對世界各地遊客來說都十分吸引。殘障旅客只要瀏覽香港旅遊發展局網頁,便可找到大部分無障礙旅遊資料。環觀世界各地,就算是倫敦、紐約等大都會,地鐵都未必有無障礙設施;在香港作本地無障礙旅遊,可說十分方便。
 
  此外,香港不少景點如兩大主題樂園:迪士尼樂園及海洋公園亦以擁有無障礙設施吸引各地殘障遊客。
 
起行前準備要做足
 
  雖說是無障礙,但殘障人士要外遊,準備工夫比正常人多幾倍,起碼要先了解目的地的無障礙設施,又要事先知會航空公司提供相關協助,如選擇靠近廁所的座位。現時各大航空公司都會向殘障乘客提供協助,包括免費託運輪椅或導盲犬(外國)、拆除座位手柄、協助上廁所、優先送餐等;但旅客須在起飛前 48-72 小時提出要求,而航空公司亦會要求殘障乘客提供自己適合飛行的醫生紙、輪椅電池防漏證明書等。工夫雖多,但總算為殘障人士打開方便之門。
 
岑逸飛輪椅冒險記
 
  著名學者、電台節目《講東講西》主持人岑逸飛,求學期間罹患重病,從此要坐輪椅,但他並無放棄旅遊,帶�輪椅遨遊四海。他說,殘障人士最好結伴出遊,太太就是他最佳旅伴,雖然他在香港有開車,但到外國,難以租到適合殘障人用的車,太太便是「柴可夫」兼助手。此外,出發前宜先上網了解當地的「無障礙」情況,例如公共設施、酒店設備等,只要打上 Accessible Travel、Disabled Travel 等關鍵字,便可找到有關網站。眾多國家中,日本是他眼中的最佳「無障礙國家」,大城市�無障礙設施充足,不少酒店都設有無障礙房間。
 
  岑逸飛很愛冒險,總想衝出框框,去旅行總是抱�「不到黃河心不死」的精神。為一睹聖彼得教堂,就算人人都說他上不了那重重梯級,他也要試。到現場追問工作人員,發現原來教堂後門設有電梯直達堂內,卻鮮為人知。某次到四川青城山,人人都說上不了。向吊車站詢問,工作人員致電山頂,立即便有人拿滑竿抬他上山。在不少要攀山涉水的地方,不少人樂意主動伸出援手,或揹或抬,助他達成遊志,要求的只是幾百元報酬。或許,能達成無障礙,就是人的愛心與互惠精神所致。
 
陳衍泓「圖像化」旅遊
 
  失明人協進會執行委員陳衍泓於幼年失明,亦喜愛去旅行。他認為失明人最好結伴同行,以形象化的說話為景物「解畫」。失明人士其實與正常人一樣,同樣享受外地不一樣的生活形態、食物、文化;但所處的風景卻被說話「圖像化」,跟正常看風景的方法有點不同。
 
  陳指,一個地方的「無障礙硬件」是否先進不太重要,最重要的是國民質素,是否配合無障礙生活。例如,不少國內城市都有充足的導盲地�,但不少都引導到錯誤、危險的地方;此外,斑馬�發聲設施欠奉,司機大多違章駕駛,害內地失明人都不敢出門。對他來說,台灣卻是個十分無障礙的社會,如欣賞電影、行為藝術等,不少場館都設有即時語音導賞,拉近傷健之間的距離。在香港,亦有世界罕見的無視障公園,位處荔枝角公園內,設計者利用變化的地勢為失明人引路。這種公園,在國內蓮花山也有一個。

生命陽光館不容錯過

2010-05-07
星島日報
E03 優遊派 世博縱橫-林逸
 
昨天曾在此提及的生命陽光館,是筆者極力推介大家在今屆上海世博的必遊展館。位於浦東園區B區、世博軸左方主題館內城市人館�面的生命陽光館,原來是世博會有史以來第一家專為殘疾人士設立的展館,館內的展示主題當然以消除歧視及關愛生命為主,就是全館的工作人員也悉數為殘疾人士呢!
 
這樣的一個勵志展館,可看、可體驗的原來也比想像中來得有趣及精采,穿越序廳,你便可以來到生命區,這�設有天籟光韻及天視奇觀兩個體驗區,前者有奇妙的迴聲和光束音樂,參觀者更可聽到貝多芬《歡樂頌》的旋律;後者則刻意營造黑暗環境,遊人得戴起眼罩、拿�盲杖,僅靠嗅覺、聽覺及觸覺感受鳥語花香,並可透過特殊設備「觀看」盲人足球賽過程。
 
繼續走可達的陽光區及愛心走廊,便藉各國先進的助殘理念,傳達城市讓殘疾人生活更美好的主題理念,當中更可看到由日本遠道而來的導聽犬及介護犬,也有殘疾人藝者的宮燈製作、無臂書法、非視覺藝術及《我的夢》第六版等多元化演出。要留意是由5月10日至16日,生命陽光館更會舉行活動周,肯定精采可期。
 
文:林逸圖:新華社

不一樣的世界盃 克服弱視長短腳心魔

2010-05-05
星島日報
E01 今日館-思言
 
差不多一個多月後,就會舉行南非世界盃,來自世界各地的足球勁旅,為國家榮譽,在全球以億計球迷目光前追趕�皮球。同一天空下,廖德健同樣追趕�一個足球,但細心聆聽,這個是專為盲人而製造的「發聲」皮球。天生弱視兼長短腳的他,在記者面前把玩�足球,彷彿告訴我們:「我的『生命世界盃』更加精采!」文:思言圖:王嘉豪、被訪者提供
 
上天喜歡跟他開玩笑
 
世界盃足球場上,站滿足球明星,他們的一舉一動,都能牽動球迷的情緒。風光背後,是不斷練習和努力的成果,足球明星所流的汗水,蘊含了不少辛酸成分。寂寂無名的香港人廖德健,今年二十四歲,很喜歡踢足球,踢了十多年,今日是一支足球隊的隊長,可他的足球路,一點也不好走。他天生患有青光眼,視力僅為正常人的5%,還不止,他身體免疫系統差,經常病痛;再加上長短腳,步履蹣跚。實在好難相信他會喜歡經常跑來跑去的足球運動。
 
坐在記者面前的廖德健兩眼精靈,忍不住問:「5%的視力到底是怎樣?」他望�我說:「在你背後的東西,全部矇矓一片。」當時記者與他對桌而坐,兩人距離不出一米。似乎不難想像,記者就像以大光圈鏡頭拍攝的相片般,成了相中的對焦點,身後就是一大片模糊背景。對廖德健而言,這不是一瞬間的相片記錄,而是從出世至今所目睹的世界。「我的身體一直不太好,幾年前還出現過胃出血、腸出血、嘔血、痾血都試過,嚇得媽咪慌亂到不得了,最後還要我安慰她。」習慣和病魔對賽的廖德健,幽默地續說:「若沒試過這些病,我也不知道照胃鏡原來那麼辛苦,算是有所得�。哈哈!」
 
上天跟廖德健開的玩笑,不止是賜予他一個「不完整、不健康」的身體,還「附送」了一個「健康正常」的孖生哥哥。「我曾經沮喪過,望�跟我生得幾乎一模一樣的哥哥想:『為甚麼他一點事都沒有,而我卻經常要受煎熬?』中五畢業後,我沒書可讀,又找不到工作,日子過得毫無意義,更認為自己成了家人的負擔。」
 
膠袋足球聲音導「踢」
 
不健全的身體,伴隨�廖德健的童年,令他從沮喪變成積極的,除了是樂天的性格外,還有盲人足球。「當你全情投入運動時,就可省去胡思亂想的時間,人的思維就會正面很多。」廖德健在盲人學校讀小四時,開始接觸盲人足球,從此就愛上了。平時他會與其他視障人士相約到球場踢波,因沒有特製的響聲足球,他們就把足球裝入膠袋,靠膠袋發出的聲音而知道足球的位置。
 
兩年前香港盲人體育會成立,有意組織足球隊,給這班愛踢波的視障人士一個聚集處,廖德健更成了足球隊的隊長。現在他們每個星期都會定期在深水�通州街公園的五人足球場進行正規足球訓練,還不時參加盲人足球比賽。五人球隊內有三位是完全失明,身為隊長的廖德健,除了擁有出色的球技外,還有令隊友信任的領袖才能。喜歡挑戰自我的他,剛剛跑完十公里的馬拉松後,又希望挑戰難道更高的北京長跑。「我的右腳偏短,跑耐一點就會感到很酸痛。可是若沒有大礙,我還是照跑,因我很享受在競賽場上為勝利而奮鬥的快感,這令我變得愈戰愈勇!」
 
縱使身體殘障,可熱衷「睇波」這一點,卻跟普通球迷無異。廖德健興奮地說:「就算眼睛看不清楚,我也會盡量睜大雙眼睇波,把自己靠近電視熒幕,霸佔整部電視,更會看到廢寢忘餐。我經常研究球員的出色球技,還會不時模仿他們。」
 
向不可能高舉勝利旗幟
 
訪問當中,記者經常聽到廖德健說:「像你們這些正常人……」,其實他又怎樣看「正常」呢?「當我要跟健全的人應徵爭工作時,就覺得自己很不正常。不過,當我幫助別人時,就覺得自己很正常。」他正報讀一般盲人選擇的按摩師課程,希望日後成為職業按摩技師,醫治他人。「能幫助人,是很幸福的。像我們傷殘的人,若不積極人生,就會成為社會的負累。我有手有腳,想自己養活自己,不想靠�綜援。有時政府要做的不是釣魚給我們,而是教我們如何釣魚!只要社會給我們一個機會,我們就很滿足了。」
 
雖然要成為正職的足球員,對廖德健來說有點天方夜譚,但他不甘於身體缺陷低頭,憑�對足球、對生命的熱愛,不斷地挑戰上天給他的局限,那股頑強的鬥志,可媲美任何世界盃足球明星。但願他的生命世界盃,就像今屆世界盃主題曲《WavingFlag》一樣,在他的人生路上,一直向「不可能」自由地高舉�勝利的旗幟。
 
五人制盲人足球
 
專為視障運動員而設立的五人制盲人足球,於2004年被列入為雅典殘奧會的認可項目之一。視障人士根據視力程度被劃分為最嚴重的B1、次之B2及B3等級別。其中四位隊員該屬於B1級,而守門員需屬於視力較好的B2、B3級,或視力健全。每隊由五名場上隊員和五名替補隊員組成。競賽時場上所有隊員(除守門員外)必須配戴眼罩。而內部設有響鈴的特製足球需重410g至430g。每支球隊都有一名引導員,以語言協助隊伍進攻,守門員也算是其中一名防守引導員。其合作性的要求比一般足球比賽更高。比賽分上、下半場共五十分鐘,中場休息十分鐘。
 
齊心推動傷健共融
 
香港盲人體育會剛舉辦了「伯明翰•特步•心連心光明行2010」慈善籌款活動,共籌得七十多萬元善款,將用作舉辦體育運動之用。廖德健代表盲人足球隊接受大會頒發的紀念足球(右圖)。
 
香港盲人體育會不時舉辦各類型活動,目的是推動本地傷健共融,有興趣了解活動項目內容者,可瀏覽其網站www.hkbsa.hk

2010年5月3日星期一

配備多語言語音引擎的電子書閱讀器台電TL-K6

此電子閱讀器內置4GB記憶體,亦支援SD記憶卡。機身設有翻頁、橫向、放大和十字方向鍵。配備6吋800x600解像度的E-ink電子墨水屏幕,提供16級灰階顯示它更內建語音引擎,當閱讀文件檔案時,只要一按朗讀鍵,便可選擇收聽廣東話、國語、英語、四川話和東北話多種發音,並會因應朗讀段落自動翻頁。
 
該機支援的文件檔案格式包括:PDF、TXT、PDB、FB2、HTM 和 EPUB。它同時亦支援 MP3 播放功能,用戶可一面閱讀文章,一面聆聽音樂。機身更設有快速音樂鍵,用戶可在音樂播放控制介面和閱讀介面間快速切換。此外,它又內置錄音功能。

Aumed Aumax-LCD奧美達公司奧美佳字體放大器

這是一個設有自動對焦鏡頭的字體放大器,放大倍率由3.5∼79倍,配備19寸(16:10)寬屏液晶顯示器。攝像頭能自動對焦,可任意方向調整角度。並且提供手動對焦、焦距鎖定、白平衡調整、相VGA顯示輸出。設備提供兩個控制鍵盤以適合左/右手的使用者。
 
此外該放大器亦特設尋找功能,在按動該功能後,放大畫面會縮小以顯示整份文件,並有一個綠色光標在屏幕上顯示。只要將希望閱讀文件的該部份移到文件下,後離開該功能,用者就能將該部份放大。這解決了在放大文件時較難快速移到文件的特定位置的問題,亦方便老師協助視障學生。關於這產品的詳細資料可訪問廠商網站:
http://www.aumed.cn/en/products/detail.asp?intMainTypeID=14&intSubTypeID=62

八方人物:視障鋼琴家全靠放大鏡

2010-04-23
蘋果日報
A23 專欄專論 八方人物
 
上天要李軒活在一片迷濛的世界,但他卻在琴鍵和音符之間,點亮生命照耀別人。李軒因先天性視網膜色素病變,出生後視力只剩下不足一成,雙眼看到的盡是模糊景象,但他偏偏喜歡音樂,夢想開演奏會,在台上演奏古典樂、流行曲及歌劇,讓觀眾置身時空文化交錯的空間。
 
「演奏可感動他人」
 
快將25歲的李軒雖然天生有視障,但從沒自怨自艾,「可能一出世隻眼就唔好,所以好容易就接受一切。」自小愛唱歌的他,11歲那年被母親逼�學鋼琴,初時抗拒,後來越學越起勁,4年前更考獲演奏級,生命也因音符的起舞而躍動。
 
由於視力不好,李軒不能像常人般邊彈琴邊看琴譜,每次演奏前都要使用放大鏡,在特大A3版本的琴譜上逐個音符背誦,才可以在黑白琴鍵之間奏出一曲又一曲樂章。熱愛流行曲和古典樂的李軒近來又學習唱意大利文歌劇,喜愛自彈自唱的他近來唱歌技巧更因此大有進步。
 
李軒說,小時候是「怕醜仔」一名,學習音樂讓他明白,要在人前演奏首要條件就是不能怯場,遂漸漸打開心扉學習與人溝通,並以音樂會友,「音樂可以抒發自己�心情,演奏時更可以得到滿足感,更可以感動其他人。」
 
為�以音樂影響生命,李軒近年經常參與不同的慈善活動表演,早前與偶像張敬軒同場演出,現時更擔任展能藝術會展能天使,以藝術推動社會共融。他去年在新晉藝術家大�演比賽中奪得最傑出藝術表現獎,獲著名鋼琴家羅乃新賞識,推薦他擔任今年樂施音樂馬拉松的表演嘉賓之一,貫徹音樂感動他人的理念。
 
唱功不遜於歌手
 
訪問在琴行的琴室進行,李軒即席表演《我不會唱歌》及《餘震》等歌曲,自彈自唱的他表現出其音樂天份,唱功絕不較流行歌手遜色。小伙子雖然眼疾難醫,甚至有可能退化至與漆黑為伴,但仍夢想有天可在舞台上為觀眾演奏最喜愛的流行曲、古典樂和歌劇,「開演唱會其實係每一個學音樂�人都想做�事」。
 
李軒明日會參加在太古城中心舉行的樂施音樂馬拉松開幕禮,活動籌得款項將用於推行樂施會「助人自助」扶貧工作。
 
記者梁德倫

JAWS 11推出更新版

這次讀屏軟件JAWS版本編號為11.0.1430的更新中包括以下幾個大家可能比較關注的更新:
1. 新增加對Office 2010的支援;
2. 在64位元系統中可以使用32位元的SAPI5語音引擎;
3. 新增加香港及台灣的中文點字表
4. 對Research It的介面有所改良及加入更多的搜尋來源網站;
5. 增加Excel儲存格書籤功能,可以在每個試算表中加入一個書籤,以方便快速瀏覽及操作。其中使用方式如下:
按INSERT+WINDOWS+K增加儲存格書籤
按WINDOWS+K移到現時工作表的書籤
按CTRL+WINDOWS+K移到在下一工作表的書籤
按CTRL+WINDOWS+SHIFT+K移到在上一工作表的書籤
按CTRL+ALT+WINDOWS+K檢視儲存格書籤列表
6. 解決在NotePad當畫面有所變更後不能正確閱讀文件的問題;
7. 解決在Windows 7中不能閱讀保護的Word文件及在WordPad點字不能正常顯示的問題。
 
如欲了解其他新增及修正的功能,請訪問
http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS-whats-new.asp