2011年4月29日星期五

開放大眾參與的輔助技術設計項目

英國的JISC (負責學院和大學的科技機構) 推出了一個開放的輔助技術概念市場。這個名為REALISE的計劃 ( http://www.realisepotential.org ) 是一個開放的、三階段的計劃,目標是透過開發新軟件協助殘疾人事更容易地使用互聯網、電腦和流動設備。

 

第一階段是'思想',在此階段任何人都可以請求幫助解決一個問題或提供理論的解決方案。如果有人對此有興趣並帶頭,它便可推展到第二個階段:'孵化',開發人員組隊負責項目。最後,最好的想法將走向全面'項目'的階段,項目將由非營利或私人公司提供資金實施該項目。

印度Intex公司推出視障人士流動電話

新德里消息:手機製造商Intex Technology推出專為視障人士的雙SIM卡手機,其售價為2600盧比。
 
這相SIM卡的GSM手機配有點字和大鍵盤,並可以英文讀出所按的鍵。
 
該流動電話亦設有SOS緊急呼叫按鈕。讓用戶設定四個緊跟電話。當用戶按下該按鈕後,便會直接致電到所設定的號碼。此外該電話亦設有MP3播放和收音機功能。
 
根據印度全國盲人協會(NAB)的資料,有超過 1200萬視障人士在該國。
 

2011年4月15日星期五

港第二隻導盲犬Iris亮相

2011-04-14
蘋果日報
A17 港聞
 
【本報訊】香港導盲犬協會上月底引入全港第二隻導盲犬Iris,這頭黑色拉布拉多雌犬現時五個月大,將在寄養家庭生活半年至一年接受基本訓練,再回到導盲犬訓練中心「再培訓」,最快明年中「畢業」,成為專業導盲犬,與首隻導盲犬Google齊齊出更。
 
Iris與Google昨出席記者會時表現乖巧,面對鏡頭乖乖躺在地上「擺甫士」。Iris現寄養在吳太的家,吳太表示10年前曾飼養狗隻,得知協會有意招募寄養家庭,即主動聯絡。經協會家訪及篩選後,吳太在10個候選家庭中突圍而出,「呢個使命好有意義,我都係略盡綿力」。
 
最快明年中出更
 
她指訓練Iris有別於以往養寵物,一切按照協會指引,「吹哨子就要食�;唔可以坐梳化,唔可以玩追逐遊戲」,並日花兩小時教牠上廁所。Iris將在寄養家庭住半年至一年,再回到訓練中心接受6至10個月專業訓練,再與視障人士作出配對及進行兩個月的「共同訓練」,最快明年中畢業。Google則最快明年3月投入服務,現時有約50個視障人士提出申請領養Google。
 
35年前,香港曾有兩名視障人士領養過導盲犬。72歲盧光祈指,現今社會更需要導盲犬,「�車引擎越�越靜,我�未必聽到車聲,要靠導盲犬帶路」。

導盲犬與主人 逛進「荃新天地」

2011-04-14
香港經濟日報
A17 採訪手記
杜正之
 
  香港人愛逛街購物,但就算有導盲犬「領航」的視障人士亦難以享受此樂趣,尤其很多室內地方不歡迎動物,惟荃新天地Citywalk本月開始開放場內區域予導盲犬內進,方便視障人士活動。與此同時,香港導盲犬協會再度獲台灣導盲犬協會送贈導盲幼犬Iris,Iris將會與第一隻導盲犬Google,一齊推廣導盲犬服務。
 
工作在身 籲勿逗玩
 
  「香港導盲犬協會」會長張偉民指出,導盲犬熟悉行走路�後,可帶領主人更快到達目的地,遇到障礙物會繞路閃避,又能聽懂簡單英語指令,對視障人士日常生活有莫大幫助。
 
  視障人士Flora Fung歎道,香港人多車多,潛在危險多,不少視障朋友都害怕獨自出外,長期而言對身心都有不良影響,如果有導盲犬陪伴,能夠安全、自由地出入公眾地方,尤其在節日時在外面親身感受大眾慶祝的開心氣氛,相信視障朋友都會很高興。
 
  荃新天地則提醒大家,切勿「貪得意」逗導盲犬玩耍或餵食,因為牠們是工作犬而非寵物,若牠們分心,可能會引起危險。為了迎接新朋友導盲犬,荃新天地將研究設置狗隻休憩處。

2011年4月8日星期五

在iPhone使用的文件放大及閱讀程式--ZoomReader

由AISquared公司開發的ZoomReader是一個協助使用者閱讀文件的程式。該程式透過攝像頭拍攝影像,並進行放大,同時亦可調節顏色對比或改變配色以便弱視人士閱讀。
 
此外用戶亦可對準文件進行拍照後交由內建的文字辨識程式進行辨認英文文字,辨識的結果能透過內建的語音引擎讀出,亦可透過VoiceOver讀出。該軟件的售價是19.9美元,要了解詳情可到: http://itunes.apple.com/us/app/zoomreader/id414117816?mt=8

2011年4月4日星期一

栽培盲人當售貨員僱主不敵最低工資

2011-04-04

明報

A06 港聞

 

最低工資令一些無良僱主現形,好老闆去了哪兒?石硤尾。

 

石硤尾盲人輔導會開了間小店,是既賣旅行袋又賣健康食品的雜貨店,貨品全由兩個中小企老闆呂可翹、梁志文拿出寄賣,賺得的微利他們都不落袋,令店舖開枝散葉,發展成培訓零售員的平台,讓盲人不再只有當按摩師和接線生的出路。兩人昨獲失明人互聯會頒發「無障礙英雄大獎」,不過說到最低工資他們都不禁搖頭嘆氣:「很想做,但做不到。」

 

低價供貨辦小店

 

盲人輔導會的小店由獅子會捐出7 萬元於3 年前開業,只有英文名「ES」, 「輔導會原本想叫間店做『盲人自力更生店』或『盲人創造就業店』,我們生意佬就知,咁�名,點得呀?」呂可翹是三昌好好辦館東主,縱橫商場數十載,他心知開店首要揀個醒神簡單店名,「想表達自強,即係EmpowermentShop,就叫ES 店」。

 

ES 究竟是什麼店?「原本社工建議賣零食、可樂,我問: 『這些東西百佳都有得賣,點吸引人幫襯?』」社工絞盡腦汁滿頭大汗,兩個生意佬於是拍心口: 「就賣我們的貨。」呂可翹將他的健康蜜糖、合桃、果乾以成本價送來,梁志文更捐出他深圳手袋廠生產的名牌貨:「Wilson 網球袋,ES 店只賣120 元;Champion 背囊,特價42元,都比一般零售店便宜三成。」

 

除了健康食品和手袋,ES 店售賣的還有畫、汽水、雨傘、鍋、西裝…… 「的確是雜亂無章,下一步, 就要幫店舖定位變得有性格。」

 

若時薪28 元便執笠

 

「ES 店不是為了賺大錢,只想讓盲人有機會接受零售員培訓,建立自信。」梁志文指出, ES 店2008 年6 月開業至今,由於不用交租,現時平均每月營業額逾1.7 萬元、盈利4000 元。盲人當店員一天8 小時,可獲180 元津貼、平均時薪22.5 元。開業至今累積培訓27 人,當中10 人成功出外找到推銷員等正職。

 

不過,說到最低工資兩人都不禁搖頭:「若付時薪28 元請人,月掙僅4000 元的商店結局只有一個:執笠。加上ES 店的定位是為盲人提供培訓而非就業,如果為培訓,就談不上最低工資。」

 

盼開拓盲人職場新路

 

盲人真的勝任?ES 店員、只有一成視力的阿�說: 「這兒的顧客很好,主動告訴我們價錢、又不用找錢。」阿�心知出到外邊做店員又是另一個世界,既要提防小偷,又要點貨數錢,故目前多家零售集團都沒有聘用盲人,「盲人當零售員機會渺茫,但這兒的培訓加強我待人接物的信心,令我成長」。

 

兩個老闆不理外邊世界,堅持把ES 店做好,正研究引入點字發音機,協助盲人當店員並推廣給大集團,目標為盲人在職場開拓一條新路。

 

明報記者盧曼思

 

扶助視障「英雄」獲嘉許金管局改良鈔票熱心老闆助銷售

2011-04-04

星島日報

A22 港聞

 

金管局近年發行的新鈔加入了點字及凹凸銀碼,並向失明、視障人士免費派發改良版「膠質量鈔器」;另兩名中小企老闆協助開設盲人社企,齊齊躋身「無障礙英雄」行列。

 

記者:張一華周敏盈

 

金管局於去年及今年初,先後發行一千元及五百元新鈔票,當中特別加入了點字、手感�及凹凸銀碼,方便視障人士分辨,同時推出量鈔器,免費發給輔助及社區機構,供視障人士使用。由於舊量鈔器以紙製造,容易破損,局方遂推出新一批膠質量鈔器,由奧地利廠商製造,每個成本價約十元,相信更加耐用,現時已派出數萬個。

 

二十元、五十元及一百元新鈔票將於七月發行,金管局指,將會繼續加入方便視障人士辨別的特徵。

 

「救得一個得一個」

 

此外,兩名熱心的中小企老闆,為扶助失明、視障人士重拾自信,親力親為協助他們開設社企及提供在職培訓,並供貨寄賣,「救得一個得一個」。其中梁志文在深圳開設手袋廠,呂可翹專做食品貿易生意,兩人當義工時發現「盲人從不放棄自己,樂觀面對,比我們這些負能量的人好好多」,決意協助盲人輔導會在石硤尾中心內開設一社企,由兩人供貨寄賣,並提供銷售技巧訓練。

 

該店取名「EMPOWERSHOP」,寓意自力更生,兩年半來曾培訓廿七名視障人士當學員,其中十人已成功外闖,當起零售銷售員,能力獲僱主肯定,未來計畫吸納聾人學員及安排訓練,並盼引入更多無障礙貨品出售。

 

平機會主席林煥光指,現時本港有十二萬名失明及視障人士,加上長者亦面對視力下降,故無障礙設施,需要更加多志願機構及大企業支持。他又舉例,年初曾有失明人士跌落港鐵路軌,造成永久傷殘,促請地鐵積極增加無障礙設施。香港失明人互聯會主任盛李廉及理大應用社會科學系講師張超雄認同,港鐵設立無障礙通道是責無旁貸,若港鐵再不給予滿意回應,他們會連同失明人士在「港鐵競步日」請願。

 

香港失明人互聯會昨嘉許「無障礙英雄」,共有九個單位獲嘉許(見表),包括金管局、香港體育館、水上活動用品店QUIKSILVER及影星曾志偉等。 

 

失明人士屢墮軌 林煥光批港鐵設施不足

2011-04-04

明報

 

【明報專訊】平等機會委員會主席林煥光昨出席「無障礙英雄嘉許禮2011」時批評,港鐵車站過去多次發生失明人士墮軌意外,反映港鐵作為大公司,在無障礙措施的工作上做得不足,「這些事人命攸關,港鐵應多加關注,即使未能即時安裝幕門,亦應在管理上增加站台工作人員」。港鐵發言人表示,港鐵公司一直和相關機構定期開會改善服務,另外亦做了很多措施,包括設立失明人士引路徑、以廣播提醒列車即將到站,站台亦有工作人員協助有需要人士。

 

根據立法會文件,由2006 年至去年9 月港鐵共發生87宗意外墮軌意外。香港失明人互助聯會中心主任盛李廉指出,其中有12 宗為失明人士墮軌意外,其中,今年2月墮軌的失明青年嚴重受傷,至今仍�病在�。盛李廉表示,失明人士多數因摸錯路而墮軌:「大部分墮軌的失明人士都是摸索幾分鐘後才墮軌,(如果有站台工作人員及時協助)這些意外是完全可以避免的。」 

視障作家鄺頌安︰心眼看得更真

2011-04-02

信報財經新聞

P49 今日焦點

焦點人物

 

有數百度近視的記者放下眼鏡,眼前一片矇矓美;再拿�.紙筒來張望四周,視野很窄,「鏡頭」前再放上一層白紗……最後再疊多層黑紗。

 

看不清境況讓記者十分困擾,而鄺頌安正處身於這個只剩一點光的世界。記者見他一身時下青年的打扮,帽子墨鏡相配得很,只有手杖顯出他有視力問題。

 

醫學上來說,他有一成視力,「幾年前,十九吋屏幕一個字,還可以看到,現在已經有點矇。」強烈的色彩對比、大型物件的輪廓還可辨識,不過情況正漸漸走下坡。

 

若無眼疾未必積極

 

安仔是2006 年十大再生勇士之一,視障無礙他的人生,出書寫專欄、做義工等,積極得很,原來一切都是迫出來。

 

他豁達地笑說︰「如果我眼睛無問題,就會行大眾的路,搵工升職,不會去寫書,不會去做培訓班導師。」不平凡的人生,來自不平凡的際遇,最近他的新作《黑暗也能看見》正要登場。

 

在新作中,他變身記者採訪七個不同機構,寫下生活中讓人感動的故事,為的是帶出自助人助的精神。「拿�七篇故事去敲出版社的門,有幾間都說太單薄,叫我再加上幾篇視障人士的生活感受。」安仔始終介意他的作品刻意掛上「視障作家」之名,無奈道︰「視障係賣點,無可否認也可令大眾對視障有正面認識。」在現實下,他執筆寫下他的生活小故事。

 

「正如訪問中,有一群視障舞者,大家的注意力也被『視障』二字抓住,埋沒了他們的努力,他們也是跟其他跳舞的人一樣,為了表演而不停努力練習。

 

」即使他們演出只有六十分,不過在「殘障」標籤下,大家也給予出色表演的肯定,「事實上他們不止六十分,可以做到八十分的!」鄺頌安也想他的作品被「公平」對待。

 

由籌備至出版,這本書足足花了兩年時間才完成。他帶�特製的錄音機,裝有發聲軟件的手提電腦,四處奔走做採訪。

 

陌生的路況對視障人士來說,確實是一大挑戰,「基本上採訪都是自己一個人去,出發前一定要問清楚.去。

 

」他打趣道︰ 「眼睛看不見的好處是,記憶力比一般人厲害。」他也善用「路在口邊」的道理,「要調整好自己的心態,樂意讓人幫,受人幫助不代表係弱者。要知道幫人是開心的事,不需要太介懷。」自言以往傲氣、重視形象的他,也要經過多年的切身體會才能釋懷。

 

敞開心扉開口求助

 

正如錄音時,不確定機開�沒有,簡單地請受訪者幫忙一看就解決了。至於一次面對數位受訪者,剎那間難免被數把聲音與一堆名字弄得頭昏腦脹,請受訪者開口前講聲「A 說」、「B 說」就可以了。

 

看不清楚的顧忌,初時也令安仔對接觸人群感到不安,「那時見到新朋友好猶豫,不知應不應該握手,其實主動伸手就可以解決問題。」至於他人回應與否的問題就不用太在意,正如鄺頌安所言︰ 「人最緊要接受自己。」「我慶幸自己的視力係一步一步轉差,讓我有時間去適應和接受。」相比那些一下子由光明踏入黑暗的人幸運得多,他眼見這些人多會收埋自己,需要很長的時間才能慢慢走出來。

 

在積極人生觀、對未來充滿希望之下,生存依然需要物質來支撐,「我會繼續寫書,不過打算搵一份正職,始終經濟有壓力。」拿�文學士學位的他不奢望學以致用,但求一份穩定工作。

 

早前有一身體健全的碩士生高呼社會不給他機會,不理他心態性格為何,隨即機會如雪花般飄來。記者看來,安仔在言語行為間,不自覺流露的真誠踏實,比那碩士生優勝得多,那他的機會又何時出現呢?

 

劉妙賢miulau@hkej.com