2011年3月28日星期一

Android系統的讀屏軟件現在支援虛擬鍵盤

在Android系統中的讀屏軟件TalkBack現在新增了屏幕虛擬鍵盤，有了這功能用者便可使用沒備有實體鍵盤的Android設備了。
 
當用者在設定>語言及鍵盤選單中啟用了TalkBack鍵盤以後，每當到達編輯區時，只需在此區域長按進入該區域，然後長按音量鍵便可選擇英文鍵盤、方向及功能鍵和關閉的選項並開始使用了。有關詳情可訪問：http://eyes-free.blogspot.com/

2011年3月25日星期五

MobileSpeak 5.0推出

CodeFactory公司的Symbian手機讀屏軟件MobileSpeak推出版本5.0。使用版本4.0的用戶可以免費更新到此版本。這個版本增加對Symbian^3系統的支援，亦即可使用在Nokia N8、E7、C7、C6-01等手機上。除此以外亦增加對如N86、E52、E7、E5、C5、N97 mini、N8、E7等手機的內建電郵的閱讀。亦加入御覽游標的功能使用戶可以以虛擬游標的方式檢視手機屏幕的內容。

2011年3月11日星期五

BraillePen12便攜點字顯示器推出

Harpo公司推出他們的BraillePen12點字顯示器。這是一個透過藍牙連接，備有12格點字顯示的點字顯示器。機身亦設有點字鍵盤方便用者直接輸入文字。
 
該產品的售價約1000美元。有關產品資料可訪問： http://braillepen.com/ 

美國RFB&D推出iOS上的書本播放軟件

RFB&D的RFB&D Audio軟件適用於蘋果公司iPhone、iPad和iPod Touch上。透過使用這個軟件他們的用戶可以下載錄音書到這些設備中收聽。軟件提供播放速度調整、書籤、記憶播放位置等功能以方便讀者。
 
詳情可參閱： http://www.rfbd.org/apple/ 

Duxbury 11.1推出--支援中文點字翻譯

Duxbury點字翻譯軟件推出了更新版11.1。在此次更新中，加入了各種語言的點字翻譯支援。現時支援的語言有130種。當中包括粵語和國語點字。
 
其他功能包括支援匯入Microsoft Word 2007/2010的檔案，加強數學翻譯等。詳情請訪問：http://www.duxburysystems.com/news.asp 

2011年3月7日星期一

蘋果公司的MAC OS 10.7將加入中文語音引擎

在本年稍晚時間推出的MAC OS版本10.7中將會加入53種語言的語音引擎。當中包括香港Hong Kong Sin-Ji、中國Ting-Ting、台灣Ya-Ling。
 
有了以上的語音引擎加上MAC OS中提供的VoiceOver讀屏軟件，表示中文讀屏軟件用戶即將可以在該系統中閱讀中文了。這相信對於有興趣使用該系統而又苦於缺乏中文支援的朋友是一個重大的喜訊。也是全面中文支援的第一步。

Mobile Accessibility for Android軟件推出

CodeFactory發表了他們的Android平台無障礙解決方案Mobile Accessibility for Android。軟件由兩部份組成，一個無障礙程式套件及讀屏軟件。
 
由於Android平台本身的限制，該軟件採取的解決方案主要是提供一個自帶語音的應用程式套件給視障用者使用。當中包括的功能有電話、通訊錄、短訊、鬧鐘、網頁瀏覽、日曆、電郵、GPS定位設定。除此以外亦提供讀屏軟件以使用戶能操作Android系統本身的部份功能。
 
該軟件現時支援英文語音(NuanceR VocalizerR)，稍後會加入對西班牙語、法語、意大利語和德語的支援。
 
下載試用版軟件和購買都可在Android Market完成。售價是69歐羅。有關詳情可訪問 http://www.codefactory.es/en/products.asp?id=415

蘋果公司iOS產品上的無障礙棋類遊戲

國外有開發者為他幾個的iPhone、iPod、iPad棋類遊戲加入無障礙元素，使用者透過內建讀屏軟件VoiceOver也能進行操作。這些遊戲都支援兩人對局或單人與電腦對戰。在下一版本亦將會加入中文介面。售價從免費到3美元不等。
 

視 障 聽 障 人 士 合 作 參 加 賽 跑

2011/02/20
有線電視
 
今 年 有 十 多 位 視 障 及 聽 障 人 士 合 作 參 加 十 公 里 賽 事 ， 成 功 克 服 身 體 缺 憾 帶 來 的 障 礙 。
 
十 六 人 組 成 的 猛 龍 隊 ， 依 靠 一 條 繩 維 繫 ， 由 聾 啞 人 士 為 失 明 人 士 領 航 ， 齊 齊 跑 十 公 里 賽 ， 個 個 都 信 心 十 足 。
 
最 後 衝 刺 ， 所 有 人 都 在 一 個 半 小 時 內 跑 畢 全 程 。 他 們 都 覺 得 今 次 合 作 成 功 ， 明 年 會 再 接 再 厲 ， 希 望 造 出 更 好 成 績 。
 

用把口 用對手 跑我們的馬拉松

2011-02-17 壹週刊 A062-064 時事壹些事壹些情 ? 本週日渣打馬拉松，參加人數再破紀錄。
 
芸芸跑手，還包括首個失明港產全馬女運動員郭瓊（Alsa）。
 
今年，她的搭檔領跑員，是一個聾啞新丁跑手。
 
「聽不到、講不了，就用雙眼，跑在前頭好了。」
 
牽引�Alsa的，是一條紅帶。面對一點一滴失去的視力，只剩不足一成視力的她，學懂珍惜：
 
「看不見，我可以聽，可以說，還可以跑。」
 
只要走出第一步，路就在前面。
 
週五晚上，氣溫急降，天上偶爾還灑下點點雨粉，空曠的斧山道運動場，風特別大。天氣凍，但跑道上卻擠滿跑手，好不熱鬧。其中，起步點聚集的二、三十人，特別矚目，他們分成二人一組，每組人手拿一條紅帶，跟�站在中間的女教練郭瓊（Alsa）熱身，學習以身貼身的「二人三足」方式，備戰今年的馬拉松比賽。
 
「領跑員在前，步幅要同拍檔配合，唔可以太快，亦唔可以太慢。」Alsa邊說，邊做動作。今年，五名港產失明跑手，與十一名來自香港聾人協進會的聾啞人士，以「聾啞盲」組合，首度組隊參加渣打馬拉松十公里賽事。Alsa是八隊人的助教，跑馬拉松的經驗豐富，但今次為她開路的領跑員，卻是聾啞馬拉松新丁。
 
「初初練習，好似雞同鴨講，要手語翻譯員駐場。我講完，站在中間的翻譯員做手語，對方用手語答，我見唔到，佢用口再翻譯。」如是者，一來一回，老半天才說上三幾句話。好在一條紅帶，總算連繫了兩個人，「身體語言，係最好�溝通渠道，正因大家身體都有缺陷，可互補不足。」因跑步而相知相交，未到四十，已因黃斑點病變，喪失九成視力的Alsa，深有體會。
 
與夫孖住「�生跑」
 
「老公業餘�足總教波，要跑步練氣，以前對眼未有事，要返工，又忙住湊仔，邊得閒？依家佢怕我一個人出街，反而成日拍住跑。」這天，Alsa又孖住丈夫阿Ray落樓下「�生跑」，習慣用靚聲報告路面情況的阿Ray，哪管路邊只有一級樓梯，都會先預警，自言「咩都依老婆」的阿Ray解嘲謂：「要出聲o架，唔係佢實鬧！」
 
「佢（阿Ray）以前同我去茶餐廳，一坐低只會自己睇餐牌，睇�有咩食，我永遠唔知A餐B餐有咩，後來我參加盲人體育會馬拉松訓練班，就逼佢幫個會搞隊盲人足球隊，我有私心o架，想佢接觸多�視障人士，了解多�點同佢�相處，依家一齊去茶餐廳，佢識得自動波用把口報告有咩食。」Alsa甜絲絲地說。
 
每天練跑，加上全天候貼身教練，以四十五高齡才中途出家跑馬拉松的Alsa進步神速。○九年時，她首次參加香港馬拉松，跑十公里，丈夫當領跑員，六十九分鐘跑畢全程，與常人無異。去年，她膽粗粗跑全馬，成為首個港產失明女跑手，五個多小時完成賽事，當時，她的跑齡其實只有兩年！「自從跑�步，老公同個女都睇到我�改變。」一度與丈夫及女兒關係緊張，Alsa形容，別人走向光明，她踏上的，卻是一條走向失明的苦路。
 
罕見三十八歲發病
 
「發病時三十八歲，�女先六歲，發夢都無諗過睇唔到�，之前�兩年，睇�唔清，以為自己近視深�，我散光成二百幾度，找視光師驗眼，話我睇�有盲點，直線彎曲，唔尋常，轉介睇眼科，證實患上黃斑點病變。我家族無人有呢個病，醫生話咁後生就中，好罕見，嘗試做激光手術，減慢退化，最終好大機會失明！」
 
位於視網膜中央的黃斑點，如半粒米大小，但卻布滿視神經細胞，用來接收最精細的訊息，看清物件的形狀、顏色。「依家你�我對面一呎，我睇唔到，要行到差不多貼手臂側邊，先會見到一團影。」
 
視力一點一滴失去，Alsa無能為力，迎向自己的，是無盡的黑暗，「接受唔到自己會盲，好震驚，我記得當時個醫生話無藥食，好絕望，每日尋訪中西名醫，今日睇報紙話黃斑點病，醫學有新突破，開心到四出打電話，下一分鐘有人話邊個中醫好，立即飛車去睇！」
 
每天重複�「期望、失望，再失望」的循環，Alsa說好累，「無想過要學點樣摸黑過馬路，或者安裝新發聲軟件，喂，我要醫病呀，唔係學點做盲人！」不甘心，令自小父母雙亡、向來性格獨立的Alsa情緒大起大落，好躁動，直至數年前因眼力退化，由能幹秘書被迫退下來，她徹底向自己的命運投了降。一家三口丁方大小的家，與兩街之隔、女兒就讀的小學，成了她的全世界。
 
「接送個女放學，待在家等老公放工返屋企，成為生活的全部，佢（丈夫）做室內設計，同�客傾夜�，我會狂打電話；試過個女游完水要返屋企，問我點解唔�車接佢，我會好感觸，猛問自己，我�買車都係想一家三口到處去玩，連咁小事都做唔到，我仲有咩用？」曾幾何時，失去視力，令Alsa連生活下去的勇氣都失掉。
 
認識同道人找到新天
 
「日日屈�屋企，夜晚失眠，同老公、女兒關係唔好，�時睇唔到電視，唯有聽收音機，剛巧遇上有個視障組織上去宣傳，好想傾訴，打�電話去，唔夠一星期，竟然有人上屋企家訪，佢就係今次馬拉松同我一齊做助教�嘉麟，我最記得佢一�到，就送個會發聲�報時鐘俾我，好窩心，你�未必會明白，睇唔到�，連時間概念都無埋，坐到天黑都唔知。」
 
每個後天失明的人，都有自己的故事，今年才三十歲的嘉麟，發現眼底視網膜病變時才二十歲，半年間做了三次手術，最終和Alsa一樣，逃不過失明厄運，「大家都經歷過長達幾年�低落期，唔願出街、唔願見人，一見面一講就明，等於我未病前，從無想過睇唔到�會點？你永遠唔能夠想像，一個人長期�濃霧，或伸手不見五指的漆黑之下，會有幾無助！」
 
除了家訪傳授獨立生活的技巧，如怎樣用手杖和發聲軟件等，嘉麟還讓她認識了跑步，開啟了她人生的第二道門，「佢家訪時見到我老公踢波�獎牌，就話佢�都有個盲人體育會，連高爾夫球都有得打。盲人打golf？我半信半疑。」好奇心驅使， Alsa加入體育會，愛上馬拉松，小小的世界，早超出丁方大小的家，不再一樣。
 
黃斑點病變有得醫
 
黃斑點病變與青光眼及白內障，並列本港三大致盲眼疾之一。黃斑點位於視網膜的中心區，佈滿視覺感光細胞，一旦出現病變，眼底會有新生血管長出，令視力模糊，線條扭曲及顏色變暗，嚴重可致盲。年老、吸煙、過度曝曬、高血壓及深度近視等，會增加患病的風險，但部分病例原因未明，或與遺傳有關。過去黃斑點病變只能以激光治療減慢退化，近年醫學界推出新一代治療方法，把血管內皮生長素抑制劑，直接注射入眼球內，抑制新生血管的產生，成為患者的福音。

yourtube使Youtube變得更無障礙

Youtube作為主要的網上影片分享平台，相信大家有不少機會會使用到它。現在有一網站 http://www.povidi.com/yourtube/ 成立，其目的是使Youtube變得更加無障礙。
 
用戶在此網站能使用到Youtube中的大多數功能，如搜尋、播放影片、檢視留言、相關影片、影片頻道等。它新增的無障礙功能包括在影片播放葉設有播放、暫停、前後快轉5%、音量調節的按鈕，以解決Flash影片播放器的無障礙問題。

高斯貝爾GA81盲人專用語音手機

這是一台設有國語全語音操作的相卡相待的盲用手提電話。手機內提供6點盲文和相拼國語中文輸入法。除此以外，GPS地圖功能亦是該手機的一大重點。它提供國內各省市的詳細地圖，用戶能在行走時得知自己身處的地點。亦提供週邊環境的詳細資訊。透過搜尋並且設定起點、終點，用戶可得知前往的路徑或所需乘搭的公共交通工具，並列出其途經的車站。
 
有關詳情可訪問 北京瞳啟明科技發展有限公司

土耳其為全國盲人免費提供GPS衛星定為設備

土耳其交通部宣佈他們將會為全國盲人提供一名為Seeing Eye附有GPS定位的流動電話。
 
透過使用該設備，用者只需用說話說出要前往的目的地，便會聽到路線指引。或用者行走時設備會告他身處的街道名、即將接近交通燈、巴士站等。
 
這個設備是由土耳其一公司的團隊經過4年開發而成，當中包括7位工程師和另外4位負責整理地圖資料。相關報導可參考： http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=ministry-will-deliver8221-seeing-eye8221-for-the-visually-impaired-2011-01-13

Amazon在美國提供無障礙的電子書閱讀軟件

亞馬遜公司的Kindle for PC是在電腦中用來閱讀其所售賣電子書的軟件，而Kindle for PC with Accessibility Plugin則是附帶無障礙功能的版本。有了這個軟件，視障人士可讀的書便大大增加了。
 
這個軟件現時只提供給美國客戶使用，功能包括：
朗讀書本內容，可調整語音速度 (使用程式內建的Nuance Tom 和 Jennifer語音引擎)
無障礙的程式選單
大字體
高對比閱讀模式
鍵盤操作
 
以下是該軟件的鍵盤快捷鍵：
在現時頁開始閱讀 CTRL+R
在現時位置暫停/繼續閱讀 SPACE或F6
讀該句 CTRL , (comma)
讀上一句 CTRL+Shift+上方向鍵 (或左方向鍵)
讀下一句 CTRL+Shift+下方向鍵 (或右方向鍵)
在本頁加入註釋 CTRL+Shift+N
亮標本頁 CTRL+Shift+ H
轉換男女聲語音 CTRL+Shift+V
增加閱讀速度 Shift+(+)
減慢閱讀速度 Shift+(-)
報告現時閱讀進度 CTRL+P
開關持續閱讀 CTRL+Shift+C
跳到閱讀窗格 CTRL+Shift+R
閱讀簡單指引 CTRL+I
 
有關詳情及程式下載可訪問以下網頁：
http://www.amazon.com/gp/feature.html/ref=kin_pcacc_surl&docId=1000632481
訂閱： 文章 (Atom)