2016年1月6日星期三

人工智能物品及顏色辨識應用Aipoly Vision


以下文章為大家介紹這個新推出的iOS免費應用程式,它透過人工神經網絡進行物體辨識和顏色辨認。該應用程式能離線運作,且用戶亦能「教導」它辨認新的物品。
有了它,色盲人士也能辨識這世界的色彩斑斕
獵雲網1月6日報道(編譯:蔡怡然)
Apple公司的iOS系統越來越便於使用,更令人欣慰的是,這並沒有阻止開發人員進一步通過App的推廣來提高iOS平台的易使用性。?Aipoly Vision就是其中的一個代表。
它是一款專門為盲人、有視覺障礙的人或者色盲患者設計的智能應用,能夠通過對物體及其顏色的識別來幫助這些人了解自己周圍的事物,目前在iOS平台免費開放下載。
這款免費軟件能夠同時適用於iPhone、iPod touch和iPad。用戶在使用時能夠在Aipoly的兩大主要功能——"識別物體"與"識別顏色"之間相互切換。當選擇好所需要的模式后,App就會提示讓用戶將iPhone或者iPad的鏡頭瞄準物體,掃描完成後你就會收到對這個物體的名稱或者顏色的描述。
開發人員解釋說:
Aipoly在不經過任何訓練的情況下就能夠識別幾百個對象,而且能在1秒之內完成三次識別任務。更令人驚奇的是,用戶甚至不用拍下照片,這個App就能自動提取鏡頭內容並進行識別。
不過,相比於顏色識別功能的完美,Aipoly對物體的識別還存在一些瑕疵,例如它在實驗中難以分辨iPad和電腦,這些問題有待進一步改進。
用戶可以添加新的可識別對象,但需要在App內輸入對該物品的描述。Aipoly的研發者稱將在未來通過軟件更新及服務支持來加強App的識別能力(據開發者表示,未來能夠用這個軟件識別比如「一隻狗站在燈柱邊」這樣更為複雜的情境)。
總而言之,Aipoly是一款非常棒的App。但同時,它也存在一些問題:它的發行說明中註明這款App並不能代替人工或者犬類的視覺助手。當然,這並不能否認它對那些視覺受損的iOS用戶所提供的幫助。另外,只有iPhone5s以及上、iPad Air以及上或者iPad mini及以上的機型能夠下載Aipoly。
現在Aipoly Vision已在App Store開放下載,目前已推出iPhone/iPod touch 和iPad版本。

助盲人「復明」,人工智能正走進日常生活

騰訊科技[微博]李瑋2016年01月03日20:59
 
[摘要]百度、谷歌、Facebook和微軟等公司都在發力人工智能技術的開發。
騰訊科技訊 1月3日,《連線》雜誌本週刊文稱,人工智能技術2015年取得了快速發展。中國的百度,以及美國的谷歌(微博)、Facebook和微軟等公司都在發力人工智能技術的開發。近期,特斯拉CEO馬斯克等人還成立了非營利人工智能研究機構OpenAI。
以下為文章全文:
 
吳恩達遞給我一台不大的設備。這台設備可以戴在耳朵上,通過線纜連接至一部智能手機。這看起來很復古,就像是不支持藍牙無線連接的手機耳機。然而,這代表了未來。通過某種方式,這台設備能幫助盲人「復明」。
吳恩達是百度首席科學家,而這是該公司最新的原型產品之一,名為DuLight。設備集成了小型攝像頭,能捕捉用戶前方的畫面,無論是人臉、街道標誌,還是食品。隨後,攝像頭將把畫面發送給智能手機,而手機應用將分析圖片,判斷如何描述畫面中的對象,並通過耳機向用戶進行語音描述。如果你失去了視覺,這種技術至少可以幫你知道前方有什麼。
DuLight目前仍處於開發的早期階段,遠沒有達到最終目標。不過這台設備向人們描繪了未來:機器能夠感知甚至理解周圍環境,而這樣的感知和理解能力有時甚至超過了人類。這樣的人工智能不僅將改變我們使用計算機和智能手機的方式,也將改變我們與世界互動的方式。
吳恩達的原型設備依賴深度學習技術。在支撐百度服務的大型數據中心中,該公司運行著龐大的神經網絡。這種由硬件和軟件組成的網絡類似於人類大腦中的神經元網絡。通過分析大量數碼照片,這種神經網絡能夠學會識別物體、字符,甚至人臉。只要向神經網絡輸入足夠多的小貓照片,那麼神經網絡就能識別其他的小貓。而如果輸入足夠多的藍天白雲照片,那麼神經網絡也能識別出白雲。
這一技術已被百度,以及谷歌、微軟和Facebook等美國科技巨頭用於處理其他多種任務。在谷歌,神經網絡幫你在龐大的照片集中實時搜索特定的人物、地點和物品,或是識別你向Android手機的語音輸入。在Facebook,深度學習技術被用於識別用戶上傳照片中的人臉。而在微軟旗下Skype,類似的技術被用於實現實時語音翻譯。
正如我們所看見的,神經網絡可以實現多種形式的對象識別。這一技術甚至已經可以識別人類的自然語言。例如,谷歌嘗試向神經網絡輸入大量電影對白,而隨後計算機就能學會如何進行對話。
這一切聽起來就像是科幻小說,但2015年已成為人工智能技術在現實世界中全面興起的一年。DuLight和谷歌的聊天機器人或許只是試驗,但Facebook的人臉識別功能、微軟的Skype翻譯功能,以及谷歌的Android語音識別功能就在我們身邊,面向所有用戶開放。谷歌也在利用這一技術協助搜索引擎。此外,Twitter利用這一技術去識別色情圖片,幫助用戶屏蔽這類內容。百度則利用這類技術去進行廣告瞄準,以及識別惡意軟件。
由於年底的一些重大進展,深度學習技術的發展正在加速。
11月初,谷歌開放了深度學習服務的軟件引擎,將這項重要的技術分享給所有人。此舉令整個科技行業驚喜。谷歌不僅公開了該公司的自主技術,還對代碼進行了開源。這將有助於谷歌公司以外深度學習技術的發展。
幾周後,Facebook宣佈,對深度學習技術硬件服務器的設計進行開源。一天後,由特斯拉創始人伊隆·馬斯克(Elon Musk)和Y Combinator總裁薩姆·阿爾特曼(Sam Alterman)牽頭的多位科技行業知名人士宣佈投資10億美元,成立非營利組織OpenAI,與全世界分享人工智能的研究成果和技術。
OpenAI很值得關注,因為該公司的技術負責人是伊爾亞·蘇茨克維(Ilya Sutskever)。他曾是谷歌的頂級人工智能研究員。馬斯克和阿爾特曼也將該公司視作避免人工智能惡性發展的一種方式。他們擔心,類似深度學習的技術將會變得過於強大,實現超人的智力,失去控制。他們也認為,避免這種局面的最佳方式是將人工智能帶給每個人。
阿爾特曼表示:「人類能夠抗邪惡博士是由於大部分人都是善良的,同樣的,人類集體的力量將可以抑制不利因素。我們認為,很可能,更多的人工智能將可以阻止偶發的壞分子。」
目前判斷這種觀點的準確性還為時過早。即使這種可能性存在,我們距離超人般的人工智能也還有遙遠的距離。潛在的危險需要考慮,但社會應當看到人工智能帶來的幫助。DuLight就是一個很好的案例。你將看到,Facebook也在進行這方面的探索。去年秋季,Facebook展示了一項技術,幫助有視力障礙的人士分析Facebook消息流中的照片,並通過文本語音轉換引擎向他們進行描述。目前有超過5萬名存在視力障礙的人士正在使用Facebook,即使他們無法看到照片。現在,機器可以扮演眼睛的角色,而人工智能讓所有人都能看見。(李瑋)

視障咖啡師克服缺陷摸杯溫打奶泡

蘋果日報 2016-01-03
【本報訊】10歲時證實患上罕有遺傳性視網膜退化病變,16年間衰退至只剩一成視力,只能感受光與影。完全失明的陰霾、伸手看不清五指的生活,卻無礙他探索七彩繽紛的世界。由名店售貨員、活動助理到導賞員,有人願意請,他便願意試。「睇唔到?,對我?講係遲早?事,正如每個人都會死,但你唔會因為咁,乜都唔做」。去年8月,他就受訓成為咖啡師,憑重量和溫度,以心代眼,為客人沖出一杯杯香濃咖啡,他是26歲的張英華(Benny)。
記者:呂麗嬋
 
磨粉、填壓、上把手、溫杯,出水沖咖啡……站在咖啡機前的Benny,動作不算利落,卻很專注。位於西環卑路乍街的LEX caf??,去年中開業,共有10名員工,他是小店聘用的首個亦是唯一的視障咖啡師。胸口掛?名牌,以資識別。「咖啡店反正需要人,算係新嘗試。」負責人Mimi強調,聘用視障人士不是慈善活動,Benny與其他咖啡師做一樣的工作,無分彼此。
「沖咖啡未算難,打奶泡先最難」。一般人大抵很難理解失明者的生活,平時倒水,他會聽聲,憑水聲確定水是否滿了。牛奶密度低,無聲可辨,他就憑杯身的溫度,確定份量。就是打好奶泡,倒進咖啡面,一樣要苦練,「咖啡杯大細唔同,奶泡要貼住個邊先靚」。看不見,就憑重量推算,反覆練習,「??家練緊拉花,技巧唔難掌握,最難係拉完唔知靚唔靚,要同事幫眼」。直視身體上的限制,他很坦白。
 
沿地氈計?數送餐
 
除了沖咖啡,一腳踢的小店,咖啡師還得送餐。「地下鋪?地氈,沿住地氈條邊行,我數過,總共8張?」。健全者忽略了的細節,他不敢掉以輕心。「同事都好幫忙,唔會胡亂移走?凳。最難得係呢度?客人亦好友善,會用手接或者主動清?張?俾我放低」。視力不斷退化,他沒退縮,但亦深知,找工作將隨?眼前只剩光影的現實,越來越難。「有人由發病到失明只2年,有人20年仲睇到」。
 
曾做連卡佛售貨員
 
父母視力正常,偏偏他與大一歲的姐姐,小五先後發病,「曾經怨過,但我知怨都冇用」。若人生是場競賽,16年間衰退至只看到光影,他說已比下有餘。「比你好?人一定有,比你差?亦肯定唔少」。痛苦來自比較,知足常樂的道理,Benny身體力行。他說最記得中學畢業後第一份工,是在連卡佛做售貨員,「?時仲有3成視力,?手袋部仲OK,一調去鞋?邊就出事,睇唔到鞋盒上寫?鞋號」。
由左瞞右瞞到瞞不了,眼巴巴看?衰退中的自己,失明陰霾無處不在。有人頹喪自閉,自此不再踏出家門,他就爭取時間,看多一點。如是者,過去數年,他做過活動助理、按摩店收銀,還有美孚的「黑暗中對話體驗館」的導賞員。去年八月,愛飲咖啡的他,甚至膽粗粗參加培訓,成為視障咖啡師,「做到呢份工,係夢想成真」。公開就業有賴態度開放的僱主,有人願意請,他便願意試,Benny說。