EnorMouse超大滑鼠指標

這個免費軟件能將滑鼠指標的大小大大增大，使視力障礙人士能教好地找到滑鼠。當程式執行後，亦可右鍵點擊系統盒的程式圖示設定滑鼠的顏色。有興趣使用的朋友可以到以下網址下載該軟件。 http://www.fxc.btinternet.co.uk/assistive.htm在這個網頁中亦有其他能使滑鼠更易被看到的程式，大家因應自己的不同需要安裝個別程式。

OBI 1.0 免費的DAISY有聲書製作工具

OBI是一個免費、開放原代碼的DAISY新一代格式（版本3 亦即ANSI/NISO Z39.86標準）有聲書製作軟件。有了這個軟件任何人都可以免費地製作DAISY 3書本給有閱讀障礙的人士，甚或一般大眾，而無須額外父本購買專門軟件。該軟件相對現有的DAISY書製作軟件用法較為簡單，特別適合個人或小型機構使用。軟件支援Unicode編碼，且能簡易地翻譯成各國語言，可製作出分章節、標題、小標題、句子、頁數的書本。該軟件可以在以下網站取得： http://daisy-trac.cvsdude.com/obi/

網上DAISY播放軟件ButtercupReader

ButtercupReader是一個網上的DAISY 3有聲電子書播放程式，該程式是由一軟件公司Intergen和新西蘭皇家盲人基金會(the Royal New Zealand Foundation for the Blind)所開發。軟件現正處於初步公開測試階段。只要用戶使用Internet Explorer瀏覽器和安裝Microsoft Silverlight，便可以播放DAISY 3的格式的有聲書了。用戶可以在這些書本中自由按照題目、句子等跳轉，亦提供語音朗讀文本、文字搜尋、對比顏色等功能。有興趣試用或了解詳情的朋友可以訪問 http://www.buttercupreader.net/

健康視窗：幹細胞修復角膜

東方日報 2009-04-15
CC06 港聞 健康視窗

失明人士的福音！美國科學家團隊最近發表學術文章，發現將人類眼角膜幹細胞，移植至因缺乏蛋白質而出現角膜渾濁的老鼠眼睛上，細胞會自動生產因子修復眼角膜組織，只需三個月便可令老鼠原本渾濁的眼角膜回復清澈。專家相信有關研究可應用至人類身上，並計劃將研究進一步推展至角膜創傷、病毒感染及遺傳致盲等方面，希望將來利用幹細胞治療法幫助發展中國家的失明人士。

領導研究的美國匹茲堡大學醫學院學者指出，目前醫治角膜渾濁導致視力不清甚至失明問題只得角膜移植一途，但隨着激光矯視普及化，令適合移植的角膜組織減少。若研究結果獲證實可用於人類身上，實驗室就可培植適合的幹細胞，生產可即用的「角膜產品」，幫助失明人士重拾光明，特別是發展中國家因營養不良或遺傳病致盲的失明者。

Talks推出新版

諾基亞Symbian智能手機平台上使用的讀屏軟件Nuance Talks推出了4.0版。在這個新版中，新增支援Word文件閱讀程式QuickWord，故大家以後便可以在這些手機上閱讀Microsoft Word文件了。

同時新版亦附送了一個新的軟件DAISY2Go，用戶可使用該軟件在手機上播放DAISY錄音書。該軟件支援章節跳轉、書籤、播放速度調整、接續播放等功能。

此外亦改善了聲音系統，以往在第三代電話機型如6120 Classic上當通話時語音失效的問題。並支援更多新的手機型號，如E66、N79、N85、N96。

另外順帶一提不少會員提供資料經他們測試發現Talks在Symbian 9.2 FP2的手機型號 (例如6220 Classic、6210 Navigator、5320 Express Music) 中能部份地使用諾基亞提供的高質量粵語女聲引擎。說部份使用是因為朗讀速度似乎不能調校。

一同起步

am730 2009-04-03
M45 小歇 730視角 By 鄺頌安

中場球員、功夫小子、電台監製、校刊編輯……能擔上述崗位，不足為奇。但若曉得他們均為視障人士，媒體又會否「另眼相看」，將他們塑造為超人呢？不錯，四位視障青年分別肩負了文首提及的不同崗位，他們均為本屆「李朱淑鈞教育基金」的得獎者。此基金乃由香港失明人協進會撥款成立，藉以鼓勵成績優異的視障學生。

每有類似的頒獎禮，「另眼相看」的疑惑總不禁閃過腦海，皆因類似的報道手法反映了，我們尚未徹底認識視障人士的能力。誠然，學業興趣兩得意，已非易事，欲獲此佳績，視障人士所需付上的也通常較他人為多。只是，對獲獎者而言，有此佳績卻可能輕鬆平常。判斷和行動均受認知所影響，故對視障人士認識的偏差實屬共融的一大障礙。對此，融合教育便扮演了積極的角色。融合教育就是在一般學校內，為有特殊學習需要的學生提供適切的設施、支援和氣氛，以致各人均能輕鬆愉快地學習。而融合教育的好處則不止於上述四人的成就，更貴乎學習過程的一點一滴。若非持續一起用膳，同學或許只會替視障朋友把飯盒放進收集箱，而不懂協助他自行處理。若不曾共同編製校刊，同學或許不能相信，透過錄音器材或發聲電腦，視障朋友也能當上記者。只有這樣，需吃飯、有理想、好耍樂的立體形象，方能留在我們心中。不然，我們永遠只是那些參與公眾教育講座的小學生，重複發問那些「會不會洗澡」、「懂不懂穿衣」等問題。這又豈能達至共融呢？

毋庸置疑，校園總比辦公室簡單，同學總較同事率真，讓彼此在求學期間學習相處，實屬最佳良機。盼望政府、學校和視障人士機構均能就此各盡所能，好教視障學生的成長更健康，也讓社會變得更和諧。


鄺頌安

大學畢業，視障人士。曾創作小說、錄像及廣播劇。

電郵：jcok301103@yahoo.com.hk「730視角」逢星期一至五刊出。

研「蝙蝠耳」作義眼理大學者奪獎 醫學工程學雙修開發醫療儀器

星島日報 2009-04-02
F02 大學版

以往盲人能恢復視力、全身癱瘓病人重新活動均被視為奇迹，○九年裘槎基金會「優秀科研者獎」得主之一理工大學教授賀菊芳，結合醫學和工程學理論，研發出供失明人士代替視力的「電子蝙蝠耳」，以及能協助癱瘓病人活動的「電子神經系統」，將不可能變成可能，他下一步將解構人類學習時的腦部變化，找出治療失憶症等疾病的成因。

轉化超聲波 訊號

理大康復治療科學系教授賀菊芳擁有兩個博士學位，他最初一直攻讀工程學博士，專門研究無綫電通訊，發現無綫電與神經系統有許多共通之處，遂花上五年時間攻讀醫學博士，令他得以結合兩者，從事醫療科技研究，開發各種儀器造福病人

其中一項十年前展開研究的「電子蝙蝠耳」，外形與一般眼鏡相似，但內置超聲波定位儀器，能將反射的超聲波訊號轉化成音頻代替視力。現時失明人士只須接受半小時訓練，即可配戴「電子蝙蝠耳」在空地行走，他表示已有澳洲、美國等地廠商接洽，將研究商品化，但仍須解決技術問題和售後服務等，才可推出市場。

另一項名為Motolink的「電子神經系統」，則專為全身或部分癱瘓的病人而設，整套系統植入人體後，可把病人腦部移動身體的指令，轉化成電流，利用約一條頭髮粗的電綫，把訊號傳送至脊椎神經，控制身體移動。有關技術已作兩年研究，現時已成功於豚鼠身上試驗，下一段階將嘗試在猴子身上作實驗，並改良有關材料，令整個系統可使用二十至三十年。

歎研究「缺 錢也缺人」

加入理大十五年的賀菊芳慨歎，雖然其研究已居世界前列，但受資金和人力限制，「電子神經系統的技術已屬世界前列，但要繼續發展卻缺錢也缺人，現時只有一個博士研究生參與研究，預料需要多一千萬元經費才可完成整個項目。」記者蕭輝浩

名豪海鮮酒家餐單

為方便各會員，現在在網站中提供鄰近本會的名豪海鮮酒家餐單。大家可造訪網站中的生活之中一欄查看。

聽戲

am730 2009-04-02
M11 新聞 中女萬歲 By 彭晴

「裝修工人林九望著何韻詩站在房門外，突然以九秒九飛身向她走近，跪在她面前。啊！原來他發現何赤著腳，於是細心地逗起她的腿，把手中的毛巾鋪在地上，免她腳掌弄污。」「舒淇把頭放在劉德華的胸前，他們兩手擁抱著對方。猜猜下一步會怎麼樣呢……好嘢，他們把兩唇合上一片了。」上星期與三十多人一起看電影《游龍戲鳳》的DVD。不對，應該是「聽」電影才對，因為他們是完全失明及弱視的人。

在盲人輔導會的安排下，平生第一次擔當電影導賞員。簡單地說導賞員的主要工作，是在電影沒有任何對白的情況，以說話描述銀幕中的情形。

在家中邊看DVD邊練習，坐在身旁的妹妹說：「家姐你好煩，在心中做旁白好嗎？」於是，我便在沒有正式說出口的情況下，為電影導賞作練習。

電影播畢後，輔導會的工作人員與所有參加者一起作「聽後感」的分享。多位失明人士說，他們已十多二十年沒「看」電影了，這次有機會重「看」電影讓他們非常開心。這句話震撼了我跟在場的義工們。一種普通的消遣活動對他們來說，竟然會變得如此珍貴。這時，大家的眼淚也奪眶而出了。

哭，是因為不單是身在福中不知福，更是不惜福；哭，是因為在別人的不幸，才看見自己的幸運；哭，是因為要做一個人人讚好的好人，公式化地在公共交通工具中讓座，為慈善團體賣旗或獎券，但從未真正以心走進別人的世界，看清別人的需要，還以為已經做得足夠。哭，是因為多做一丁點兒卻可在他人的生活中，留下深刻的體驗。哭，是因為原來只是舉手之勞的事，卻不曾有所心思與行動。但哭，更是因為原來快樂真是很簡單和直接，不需分文，不需物質，不需「花臣」，不需造作，不需分誰幫助誰，只要給予和接受，滿足與接納，是那麼的直接和純粹！

這次聽戲的經驗，讓我感受到黑暗中光明的愛。

「中女」的「中」，是盛放的意思，中女萬歲！


逢周二、四刊登

失明人士促港鐵裝幕門

香港商報 2009-03-31 B02 香港新聞

【商報專訊】記者黃燕儀報道：港鐵目前有80多個車站，當中8個架空及地面的車站未有安裝幕門，需要到2012年才完成所有幕門安裝工程。有失明人士團體指出，這些未有安裝幕門的架空車站對失明人士造成危險，令他們容易誤墮路軌，要求港鐵盡快在所有車站興建月台幕門。

香港失明人協進會昨日聯同多名立法會議員、區議員，以及10多名失明人士在九龍灣港鐵站集合，促請港鐵盡快在8個荃灣線、港島線及觀塘線沿線架空及地面車站的月台安裝自動幕門，包括荃灣站、柴灣站、九龍灣站、牛頭角站、觀塘站、杏花邨站、葵芳站、葵興站。

香港失明人協進會副會長黃俊恒表示，這些架空及地面車站位於露天地方，附近很容易會有噪音產生，視障人士有可能會被噪音影響，因判斷錯誤而墮軌，「其實不單只視障人士，老人家或聽力不好的人，都會有可能因為這樣而誤墮路軌。」他又指，港鐵早在開始興建月台幕門時已在每位乘客的車費中扣取1毫，至今已累積近億元，但各站閘門工程仍未動工，認為港鐵漠視他們的現時存在的危機。

港鐵回應︰會注意安全

港鐵發言人表示，港鐵在2006年已完成30個幕門安裝工程，早前在立法上已獲通過在2012年完成8個架空及地面車站的自動幕門安裝工程，現已落實開展，港鐵方面會密切留意乘客在月台上的安全，好像加裝閉路電視等，以確保乘客的安全。