2010年6月17日星期四

煤氣辦低碳愛心種活動

2010-06-16
大公報
A31 社團新訊
 
【本報訊】香港中華煤氣有限公司於端午節與香港盲人輔導會合辦關愛共融低碳愛心種活動,以低碳食材包出美味健康與環保兼備的低碳種,帶來突破傳統的非一般節日美食。
 
是次活動招募了30 位視障朋
 
友與煤氣公司義工聯手包裹低碳種。兩款低碳種包括南瓜甜糯米種及五彩紅豆種,學員對嶄新的用料都表現得非常好奇,在煤氣烹飪中心導師Pauline 的悉心指導下,以及煤氣公司義工的鼓勵下,學員很快便掌握到包種的幾個步驟,製作出味道與美感兼備的低碳種子:南瓜甜糯米種及五彩紅豆種。
 
此外,為迎接端午節的來臨,煤氣公司將於六月與超過220 位立法會及區議會議員合作,呼籲全港九新界各地區義工包裹超過21 萬隻愛心種,在端午節前將所包的愛心種送贈予獨居長者及有需要人士,為社會加添和諧暖意。

煤氣夥視障者 包低碳種送暖

2010-06-16
文匯報
A32 紫荊廣場
 
 【本報訊】中華煤氣於端午節前,舉辦「萬種同心為公益」活動,與香港盲人輔導會合辦關愛共融低碳愛心種活動,由煤氣溫馨義工隊與一眾視障人士同心包裹低碳種,為社區獻上愛與關懷,傳遞低碳力量。
 
關育材官恩娜現場打氣
 
 是次活動,招募30位視障朋友與煤氣公司義工聯手包裹低碳種。一方面希望將裹種的傳統習俗及環保訊息與視障朋友分享,另一方面可透過合作,讓參與義工對視障人士於日常生活上遇到的困難有更深入了解。煤氣公司執行董事暨營運總裁關育材,香港盲人輔導會行政總裁譚靜儀,藝人官恩娜亦親身到場為視障人士及煤氣義工打氣,以示支持。
 
  關育材總裁表示,今年是煤氣公司連續第11年舉辦「煤氣萬種同心為公益」愛心行動,發動各區義工合力裹種21萬隻送予有需要的人。今年更特別邀得香港盲人輔導會作為合辦機構,令煤氣公司義工有機會加深對視障人士的認識,使活動更具意義。
 
 盲人輔導會行政總裁譚靜儀稱,非常榮幸與煤氣公司合辦關愛共融低碳愛心種活動,讓視障人士有機會透過包種建立自信,與健全人士合包愛心種,除讓視障人士有機會接觸外界,亦可令社會更關注視障人士需要。

2010年6月15日星期二

社工導賞 20失明人卡拉OK睇波

2010-06-15
明報
A08 體育
 
「雖然家有有線可看球賽,但當然不及大伙兒一起看過癮。」患有視網膜退化的陳先生,2004年開始失明,從前喜歡看電影及球賽,但無奈有心無力。昨晚他參加香港失明人協進會的世界盃導賞,在社工鄧智斌講解下,與20 多名視障人士一同在旺角卡拉OK 廂房看球賽。他認為社工的講解生動具體,遇上不明白又可立即發問,荷蘭以2:0 擊敗丹麥,當中更有丹麥「擺烏龍」突發場面,即使失明,都可以感受球賽刺激氣氛。
 
社工鄧智斌首次為視障人士導賞球賽,他認為現時電視台只會講球員花邊新聞,或對場內比賽沒大關係的資訊,視障人士單靠收聽節目,難以了解比賽實況,故擔任義工為視障人士講解賽況。他希望主流媒體日後可多考慮視障人士需要,提供更仔細的導賞賽事評述,讓視障人士也能投入欣賞世界盃。

失明人耳代目分享世盃

2010-06-15
星島日報
A23 港聞
 
世界盃開鑼,電視台球賽主持卻不時在賽事播放時講花邊新聞,令一眾視障球迷無法集中精神「睇波」。香港失明人協進會特別舉行「睇波聽波」活動,讓健視義工為視障人士講解球賽,齊齊共享世界盃的熱鬧。
 
香港失明人協進會中心經理林楚恩指,以往收音機轉播賽事,講解清晰,但現時電視台播球賽,主持只顧講球員的花邊新聞或場外資訊,令一眾視障人士無法了解賽情。他說:「現時球賽主持已變質,並非如以前『亞叔』般細說比賽實況。」
 
中心昨日舉辦「協進會同你睇世界盃」活動,找來十名義工為二十四名視障人士即場講解荷蘭對丹麥賽情。義工鄧智斌表示,事前打印兩隊球員名單作準備,並參考著名球評家技巧。他形容,今次活動氣氛很好,正商討決賽時再相約「睇波聽波」。
 
視障人士陳衍泓說,他可向義工詢問有關球賽細節,他舉例:「剛才義工說有球波差點踢入,那我就追問差多少踢入?某隊曾長時間進攻,我就問從左路或右路進攻等。」
 
記者羅嘉凝

世盃特殊評述與視障「同樂」

2010-06-15
頭條日報
P04 世界盃
 
世界盃太精采,人人不放過追看,連視障人士也透過特殊的足球評述,以達到親歷其境的觀戰感受,與一般市民同享足球狂熱的樂趣。香港失明人協進會昨晚舉行視障人士「睇」世界盃活動,吸引約二十多名視障人士參與,透過讓視障人士參與世界盃活動,拉近視障人士與社會之間的距離。
 
本報記者
 
觀看球賽方式日漸多元化,繼高清後亦出現3D立體賽事播放,但觀看球賽並非單單只是健視人士專利,視障人士亦可透過特別的球賽評述方式,了解整個比賽的實際情況。
 
活動負責人林小姐指出,現時電視台播出球賽時評述員多會提及球員花邊新聞,或與場內比賽沒太大關係的資訊,並未有完全針對球賽的仔細過程。
 
集中評述球賽情況
 
協會為視障人士而設的評述方式,將把焦點集中於球員作賽的動作,多提及球場情況或現賽氣氛,避免提及與球賽無關的資訊,讓視障人士可清晰了解整個賽事的過程。
 
林小姐續指,因考慮到義工足球評述員須對足球有興趣,並對足球比賽有一定了解,同時亦要清楚了解視障人士的感受,故特別邀請協進會前經理作義工足球評述員,希望活動除可以令視障人士感受世界盃的熱烈氣氛外,亦可讓視障人士多接觸社會,縮短他們與社會間的距離。

倡電台恢復直播足球 失明人士也要「聽波」

2010-06-15
新報
A02 港聞
 
南非世界盃帶給廣大球迷無盡歡樂,包括失明人士在內。一群失明人士在卡拉OK舉行「聽波團」,與市民齊呼「好波」。有參與者指,雖然無法親眼目睹球賽及球員,但憑�評述員的精采評述,一樣可以感受到球賽的氣氛。但有意見則認為,現時的足球評述員報道不夠詳細,令他們難以了解比賽狀況。舉辦「聽波團」的團體建議電台恢復足球直播節目,令更多失明人士可分享世界盃。
 
清楚各支隊伍形勢
 
「嘩!咁都唔入,有無搞錯呀」、「�?咁都斜出,識唔識踢波。」這些對球賽的評論,是來自一群很特別的球迷:香港失明人協進會舉辦「聽波團」的團友。協會趁昨日「荷蘭對丹麥」的賽事,特別在卡拉OK舉行集團睇波活動,有二十多名會員參加。
 
就記者現場所見,當球證鳴笛開球,各會員立刻歡呼拍手。每有攻勢或有球員犯規,球迷亦議論紛紛,不時交頭接耳。當球賽進入下半場,丹麥球員「擺烏龍」入球,現場人士立即高呼拍掌,與一般球迷無異。要說不同之處,則是各人較多談論球賽。
 
自小失明的侯先生指,雖然從來不知球員的真面目及球賽的現況,但依然對足球的熱情不減,更清楚今屆各支隊伍的形勢,「我知荷蘭洛賓傷�,不過今場又出得,都係兵不厭詐。不過今日荷蘭都踢得唔錯……」他認為,協會有提供廣播新聞,因此每天都打電話去收聽有關足球的消息,可謂絕對貼近世界盃。
 
香港失明人協進會會長莊陳有表示,現時的足球評述員只�重球賽的花邊新聞,欠缺對球賽的評述,加上收費電視獨攬球賽,故呼籲會員在網上收聽球賽,亦希望電台可以恢復直播足球。 採訪:廖國柱

心光學校維持八班資助

2010-06-15
星島日報
F01 星島教育
 
特殊學校的支援情況備受關注,多名議員昨在立法會教育事務委員會指,全港唯一專為視障學生而設的心光學校,因收生不足被削減資源,學生被逼以「混合班」上課,影響教學質素。教育局副局長陳維安回應指,心光學校的跨班級別人數少於十人,已維持較低師生比例,重申新學年維持八班資助模式。
 
心光學校○八年因收生不足,被教育局削減一班資助,令該校出現「九級八班」的資助情況;校方在五月接獲當局通知,新學年再削減一班資助。立法會教育事務委員會主席何秀蘭表示,學校經歷第一次削班後,學生已被逼「混合」上課,促請政府維持「一級一班」的資助模式。
 
師生比例低易關顧
 
陳維安回應指,心光學校現時全校九級有八十多人,獲二十一位編制教師,師生比例維持一比四,低年級實行跨級上課的學生更少於十人,「當局會以學生利益出發,相信學生在較低師生比例下,即使跨級上課,仍能獲得適切照顧」。
 
138視障生讀主流校
 
會上亦有議員關注當局實施融合教育,學生在主流學校未能獲得足夠照顧,同時影響特殊學校的需求。陳維安指,現時有一百三十八位視障學生入讀主流學校,一般情況下,當局會安排中度及嚴重視障學生入讀心光學校。當局推行融合教育,會按專業判斷及在家長同意下,轉介學生入讀特殊學校。
 
另外,教育界立法會議員張文光會上亦關注「末代會考生」出路問題,要求當局詳細列出不同學校提供轉新制的重讀額。陳維安重申,當局估計今年將提供約一萬五千個重讀學額,其中官津學校有八千五百個、直資學校有二千個及私立學校有四千三百個。
 
記者馮淑環

2010年6月14日星期一

櫃員機裝觸覺標記 下月初完成 方便視障人士

2010-06-12
新報
A07 港聞
 
【新報訊】為方便視障人士使用銀行服務,香港銀行公會昨日宣布,全港2,800部自動櫃員機,將於下月初完成安裝觸覺指示標記,方便視障人士透過自動櫃員機,使用銀行服務。
 
銀行公會於去年6月以試驗性質,在全港82部自動櫃員機安裝觸覺指示標記,標記分別安裝在自動櫃員機上的「入卡處」、「鈔票出口」及「通知書出口」的位置,以協助視障人士辨認自動櫃員機各位置之功能。
 
去年試行 成效理想
 
根據公會就試行計劃向視障人士進行的意見調查顯示,近八成受訪視障人士表示,希望有更多自動櫃員機安裝觸覺指示標記,另有近六成半受訪人士認為,標記對辨認自動櫃員機各功能位置有幫助。
 
銀行公會主席洪丕正表示,自去年櫃員機推出觸覺指示標記試行計劃以來,成效理想,業界對此十分支持。他說,為了替視障人士帶來更多方便,業界決定將安裝範圍推廣至全港2,800部自動櫃員機。
 
銀行公會將密切監察全面推出觸覺指示標記後的效果,並會繼續與視障人士團體溝通,以了解其需要,並研究如何進一步改善有關服務。

旁白協助 用耳朵捕捉光影 視障人士「看」世盃戲

2010-06-12
明報
A20 港聞
 
【明報專訊】失明人士進戲院欣賞電影,不再是天方夜譚。昨日有100 名視障人士到戲院欣賞港產片《流浪漢世界盃》,透過導演關信輝導賞旁白,讓耳朵代替眼睛,輕鬆融入流浪者足球比賽的緊張刺激。關信輝早前出席盲人輔導會電影播放活動,受一句話啟發試行導賞服務: 「曾有一位失明人士希望,有一天能再次拿�汽水和爆谷入電影院欣賞電影。」
 
昨午1 時,多名視障人士由義工帶領下到達九龍塘一間電影院,開場前10 分鐘,關信輝拿起米高峰走到熒光幕前,向觀眾講解電影是以曙光足球隊真人真事改編,片中社工阿東召集流浪漢組成看似荒謬絕倫的「晨光足球隊」,希望衝出香港參加首屆「流浪漢世界盃」,然後他手握大聲公站在走廊,在電影上映後向觀眾逐一講解。
 
導演旁述緊湊街霸隊強攻流浪漢
 
「街霸隊一交波被巴士佬頂住,十字聯防出動,世榮勁射但龍門撲出……」當電影講述流浪漢巴士佬及世榮面對街霸隊強勁攻勢時,關信輝緊湊且具體的旁述,讓觀眾幻想多個生動畫面;當社工阿東因球隊輸掉而感到沮喪時,他沒有說話,由演員在雨中的大喊聲,向觀眾交代內心戲。
 
90 分鐘的電影終於落幕,現場響起如雷掌聲。失明夫婦黃錦明與陳惠芳感謝導演的流暢描述,二人認為事前了解電影背景有助融入情節。22 歲的崔宇�因視網膜視錐細胞退化,剩下兩成視力,僅看見光與影,他認為導演在演員沒有對白的情節下解畫,有助他們了解電影內容。
 
倡參考外地影院設聲音導賞頻道
 
修讀中大經濟系的崔宇�曾在德國實習及到美國作學術交流,他曾到外地電影院收看聲音導賞版本,認為本港的戲院服務相對落後,建議電影業界顧及視障觀眾需要,如在座位加設聲音導賞頻道。熱愛足球的他,今年世界盃會捧英格蘭,以前試過大班朋友看球賽,但電視旁白不夠詳細,令他錯失不少關鍵時刻,融入不到大眾的投入氣氛,寧願在家獨自在網上收聽賽事。
 
該電影欣賞會由盲人輔導會及影音使團合辦。關信輝坦言自己是足球發燒友,經電台DJ 彭晴指導下首次擔任導賞員,認為導賞員必須口齒伶俐,像球賽評述員般肉緊地講解,才能助視障人士投入電影。他希望藉此打破視障限制,並期望同業可考慮視障人士需要。該電影推出旁白DVD 光碟,借給盲人輔導會人士使用。

經銷輔助器 助人同時創富

2010年06月11日
創富專題
商貿
 
視障人士慧眼攻冷門行業
 
【明報專訊】教育局為了節省開支,上月曾一度要求香港唯一的視障學校——心光盲人院暨學校由8班縮至7班,因該校抗爭及輿論壓力,教育局才打消原意。但其實,在適當的現代儀器輔助之下,視障人士(失明人士和弱視人士)不但可以改善生活質素,甚至還可以釋放出工作能力,對個人和社會都是好事。在歐洲,視障輔助器材市場已發展得相當成熟。在香港,亦有有心人經營這門生意,並開始有些成績。
 
創念資源公司(www.prchk.com.hk)董事葉茂誠表示,選擇經營視障輔助器材這門在香港相對冷門的生意,是因為他本身亦是一位視障人士,天生就受「視網膜色素變性」困擾,視力只有一般人的大約一成。
 
放大產品選擇多 價格差異大
 
葉茂誠表示,適合視障人士(失明人士和弱視人士)使用的器材有很多。例如,最基本和最廉宜的,有各種形狀、各種倍數的放大鏡,適合不同習慣的人(例如有間尺形的放大鏡),零售價一般都在數十元以內。
 
效果更好的,則有桌面的電子放大器,但售價較貴,一般要2萬元或以上。亦有手提的電子放大器,體積比一部PDA大一些,可以隨身攜帶,約售5000元。電子放大器的好處是,放大倍數可以自由調校,有需要的話,放大倍數可以比放大鏡高得多。而且,其影像亦比放大鏡清晰,沒有邊緣扭曲等問題。
 
發聲軟件助操作電腦
 
另外,還有屏幕發聲軟件(可以讀出電郵、網頁或文書檔案),以及點字鍵盤、點字機、凸圖製作機等。除了操作電腦或閱讀,單以日常生活使用,亦有發聲鐘和發聲表,零售價大約只是70元至80多元。還有發聲尺,但售價較貴,要850元。此外,還有顏色閱讀器和標籤閱讀器等等。總而言之,若錢不是太大問題的話,失明和嚴重弱視人士的生活水平或工作能力絕對可以改善(若是學生,可以申請政府資助來購買輔助器材)。
 
產品「度身訂做」 加重本地化
 
葉茂誠最初只是從外國輸入產品。後來,為了替本地用戶「度身訂做」,更自行投資研發廣東話的發聲鐘和發聲表。他表示,選擇發聲鐘和發聲表,除了因為其生產成本較低之外,還因為他有一名朋友乃開設鐘表廠的,願意以較低的數量來接單(每次可少至1000隻),令他不需每次生產一大批,而積壓存貨和資金。
 
至於發聲尺,他則是從德國公司Bosch購入。但他們亦向Bosch提供廣東話的聲音檔案,而要求它特別用此來為香港生產一批廣東話版本的發聲尺(當然訂單要達到某個數量)。
 
現時,創念資源公司的客戶包括一些盲人機構和大學,以及長者用品連鎖店,亦有一些零售散客(因該公司不時參加展覽,亦有設立網站),甚至間中有內地人懂得找上門光顧。
 
另外,該公司間中亦會接到一些大型商場委託訂造凸字指示牌,以及�士尼委託訂造凸字書。屆時,多會外判部分工作給其他公司。
 
該公司亦開始和一些連鎖復康店商討合作,計劃批發貨品給後者。亦有老人院要求,該公司在院內舉辦小型的展銷會,讓有需要的院友選購產品。
 
擬推多語言產品攻外銷
 
現時,該公司的生意約有八成來自視障人士,兩成來自長者。若以地區來劃分,則香港約佔六成,外國和內地亦各佔大約兩成。葉茂誠相信,來自長者、外國、內地的比重未來都會增加。他希望,將來能夠推出預錄多種語言的發聲產品,除了可以在本地銷售之外,還可以賣到內地和外國。
 
「華人的盲人市場暫時還不是很大,但我也希望,能夠改善他們的生活,提高他們的工作機會。」他說。「若有廠家能夠降低一點MOQ(最低訂購量),我很有興趣和它們合作,一起研發多些不同種類的產品。」
 
撰文:薛偉傑
開業7年始回本
【明報專訊】葉茂誠本身亦是一位視障人士,天生就受「視網膜色素變性」(Retinitis Pigmentosa,簡稱RP)困擾,視力只有一般人的大約一成。因此,其工作和創業生涯走得比一般人困難。
 
葉茂誠回憶說,當他讀書時,連特殊學校也沒有電子放大器、電腦屏幕放大軟件(1990年代才開始普及)、屏幕發聲軟件等,只是靠放大鏡。他中學畢業後,最初也只能找一些普通人的兼職工作當全職來做,例如派傳單、兼職文員。之後,則做過傳呼台的輸入員(那時傳呼台有提供電腦屏幕放大軟件)。就在傳呼台期間,他練得一手飛快的打字速度。
 
1993年,他一面在傳呼台返通宵班,一面用積蓄在一個「死商場」開設了一間小型錄音室,幫一些唱K發燒友錄製個人CD。由1997年起,則改為經營視障輔助器材生意,希望賺錢的同時,自己亦可以幫到其他視障人士,為他們改善生活質素,以及提高工作能力。初期只靠聯絡外國的社福機構,請它們寄來產品目錄,再從中挑選入貨。由1999年起,則每隔一年半載都會去歐洲參觀展覽,並開始直接從生產商入貨,近年還會去日本的展覽。
 
藉儀器輔助 釋放盲人能力
 
他坦言,經營視障輔助器材生意,預了最初要守一段時間,因為香港市場有限,而視障人士的家庭環境一般亦不很好,特別在當時來說。結果,由2000年起,他的公司開始有盈利,但回本則要到2004至2005年。
 
但葉茂誠強調,今時今日,在適當的儀器的輔助之下,部分視障人士的工作能力已幾乎和常人無異;而他們從事的職業,亦是以往大家想像不到的。例如,他有幾個顧客就分別是大學物理系教授、玄學家、程式設計員、自然療法治療師,以及健身教練!其中,前三者是完全失明人士,後兩者則是弱視人士。只不過,這類個案的比例還不夠高。
 
失明人士也可以做玄學家,幫人看家宅風水?原來,此君絕大多數都是透過電郵來收取顧客的家居平面圖(Floor Plan)。然後以一般打印機將平面圖列印出來,再將之放進一部凸圖製作機。後者利用熱敏技術,會在圖中有顏色的地方「加厚」。
 
於是,這個失明玄學家便可以靠「摸圖」來看風水,而毋須親到現場,在香港和內地都不乏顧客。而且,還是按建築面積的呎數來收費!記者曾嘗試透過葉茂誠,邀請這些失明玄學家和程式設計員接受訪問。可惜因為當事人的意願和時間關係,至截稿前仍未能成事。
 
另外,一直有一種說法,指某些感官有缺陷的人,其他感官在經常鍛煉之下,可能會比普通人強。記者觀察葉茂誠使用屏幕發聲軟件來聽電郵,發覺的確有此現象。因為他將屏幕發聲軟件的速度調得極快,估計是普通人說話速度的幾倍至十倍!據他表示,其實他認識的視障人士使用屏幕發聲軟件時,普遍都會調高至相近的速度!