2010年9月17日星期五

蘋果公司iOS產品的鍵盤快捷鍵

蘋果公司自iOS 4.1起為他們的iPod Touch、iPhone產品新增了讀屏軟件VoiceOver外置鍵盤的全面操作，所以大家以後在使用該些產品時可以只使用藍牙鍵盤進行操作。以下是快捷鍵的列表：
 
以下的VO鍵即同時按下Control及Option鍵。
對於Windows樣式的鍵盤，即按Control和Alt鍵。而Command鍵則是Win鍵。
 
VO-K: 鍵盤說明開關
Escape: 返回上一畫面或關閉鍵盤說明
VO-A: 從現時位置閱讀全部
VO-B: 在開端開始閱讀全部
VO-M: 到狀態列
VO-H: 等同按下主畫面鍵
VO-左/右方向鍵: 到上/下一項目
VO-Space: 點擊該項
VO-"-"(減號): 等同兩指點兩下
VO-上/下方向鍵: 選擇上/下一滾輪設定，等同單指上下滑動
VO-Command-左/右方向鍵: 選上/下一語音滾輪設定
VO-Command-上/下方向鍵: 變更該語音滾輪設定
VO-S: 開關VoiceOver語音
VO-Shift-S: 開關屏幕簾幕
 
以下是Quick Nav使用的命令
同時按下左右方向鍵: 開關Quick Nav
左右方向鍵: 到上/下一項目
上下方向鍵: 根據滾輪的設定到上/下一項目
Control-上/下方向鍵: 到首個/最後一個項目
同時按下上下方向鍵: 點擊該項
Option-左/右/上/下方向鍵: 向左/右/上/下捲動
同時按上及左方向鍵 或 上及右方向鍵: 變更滾輪設定退出(Eject): 顯示/隱藏鍵盤
Tab: 到下一文字框
Shift-Tab: 到上一文字框
Command-z: 復原
Shift-Command-Z: 重複
Command-X: 剪下
Command-C: 複製
Command-V: 貼上
Command-A: 全選
Control: 暫停/繼續語音
Command-Sspace: 到下一語言的鍵盤
Shift-Command-Sspace: 到上一語言的鍵盤
Command-Sspace-Space: 到下一鍵盤
左/右方向鍵: 到上/下一字元
Option左/右方向鍵: 到上/下一詞
Command-左/右方向鍵: 到行頭/尾
上/下方向鍵: 到上/下一行頭
Command-上方向鍵: 到文件頭
Command-下方向鍵: 到文件尾
Delete: 刪除上一字元
Option-Delete: 刪除上一詞
Control-A: 到行頭
Control-E: 到行尾
Control-B: 到上一字元
Control-F: 到下一字元
Control-H: 刪除上一字元
Control-K: 刪除直至行尾
Control-M: 插入新行

NVDA推出2010.2 第一測試版

這個測試版改善了閱讀Adobe Flash的表現，簡化御覽游標閱讀的內容；使用滑鼠在Excel的儲存格移動時可閱讀個別儲存格的內容。而由於NVDA增加了直接閱讀畫面上顯示的文字的功能，故能閱讀到較多的畫面內容，例如Windows中「開啟檔案(H)」的選單等。同時亦開始測試對Google Chrome瀏覽器的閱讀。
 
有關更多的詳情或下載測試版程式，可瀏覽以下網頁
http://www.nvda-project.org/blog/NVDA2010.2beta1Released

2010年9月10日星期五

盲人馬拉松英雄大衛希利有新目標

 
來自英國西布羅姆維奇(West Bromwich)的大衛希利，他之前曾為慈善連續跑7天的馬拉松。
 
一個視障者完成了7天7次馬拉松的全球挑戰。
 
於2008年大衛希利和他的領跑者馬爾科姆卡爾進行了7次馬拉松為導盲犬英國籌款。
 
他的下一個挑戰，是在2011年8月於10天內跑飄過1000英里。這是為踏入100週年的麥克米倫癌症慈善機構籌款。
 
他每天將展開一場馬拉松長跑 26.2英里（42.16公里），然後騎2人自行車到下一個目的地-平均75英里（120.7公里）。
 
慈善機構的10個10年
 
希利先生的一個35歲朋友，得了癌症，最近去世。
 
希利說："因癌症我失去了我的父親和岳父，然後最後失去了導盲犬。"
 
這項活動開始於 8月10日，恰逢在1884年的慈善機構的創始人道格拉斯麥克米倫的生日。
 
希利先生的目標是在10天完成旅程，以慶祝該慈善機構的10個10年。

美國馬薩諸塞州的AMC、Regal及Showcase電影院線為視障及聽障人事加設輔助設施

作為通過殘疾人法案（ADA）20週年，聽力和視力受損的馬薩諸塞州居民將可便利地到電影院欣賞電影。
 
根據公民權利司與當地最大的三家電影院線AMC、Regal及Showcase的和解協議，他們需為在馬薩諸塞州的電影院提供協助視力障礙者和聽覺障礙者觀賞電影的設備，這包括了畫面語音描述和字幕。
 
根據和解條款，他們需確保在馬薩諸塞州的每個電影院最小有一個院為聽力和視力受損人士提供有意義的協助技術，這包括了文字說明和描述技術。
 
珍妮特拉布雷克，國家委員會盲人專員說"作為馬薩諸塞州盲人專員，我很高興終於有這個甚具意義的協議，以保證這些影院的電影對於聾人和盲人是無障礙的。作為一個盲人，我期待著利用這種新的輔助技術，極大地增強看電影的經驗，能透過口述方式了解電影中的場景和動作。"
 
帕金斯盲人學校校長史蒂芬羅思坦說"喜歡和朋友一起去電影院看電影的人都能理解到使電影院無障礙的重要，音頻描述技術使得視障人士能體驗最流行的當代藝術形式--電影。當劇院提供音頻描述的電影，帕金斯學生和所有的視力受損者，不僅可享受看電影，他們亦能更充分參與社區，社會和現代文化。"
 

【社區人物】東北盲人曹洋手執盲杖南下闖出一片天地

2010/08/18
來源：惠州日報
作者：蔡偉健
 
東北盲人曹洋在惠陽成功開辦按摩中心 曾被評為"中國當代風采人物"
 
曹洋示範他的專業推拿。本報記者蔡偉健 攝
 
年少時的一場高燒讓他雙目失明，但他堅持學習並順利考入技校學習針灸推拿技術。畢業後他放棄在醫院工作，選擇了自己創業，成功開辦了一家盲人按摩中心。他就是惠陽區殘聯盲協主席曹洋，去年榮獲"中國當代風采人物"稱號。
 
一場高燒讓他落下眼疾
 
1994年的那個夏天讓曹洋刻骨銘心，當年只有14歲的他發了一場高燒，並因此落下了眼疾，最終雙眼失明。
 
這場病後，曹洋時常發現自己視力模糊，一到晚上就看不清楚東西。剛開始曹洋也沒在意，以為只是用眼過度而已。可後來連白天看東西也開始模糊起來，曹洋才發覺事情的嚴重性。醫院檢查後才知道，因為那場持續的高燒，讓曹洋的視覺神經受到傷害，患上了夜盲症。據醫生介紹，以當時的醫學技術曹洋的病已經無法痊癒了，他將會完全失明。
 
母親勸解令他重新振作
 
突聞雙眼將失明的噩耗，年幼的曹洋徹底被擊潰。"當時我意志消沉，曾想過一死了之。母親的勸解讓我重新站立起來。"曹洋說，"我的人生路還漫長，小挫折又何足掛齒。"
 
曹洋漸漸對生活恢復了信心，也漸漸地接受了將要失明的事實，同時，他也在思考著他以後的人生應該怎麼走下去。"母親教會了我活著就是一種責任，作為盲人，更應該活著，並且要靠自己活得跟正常人一樣，甚至更好。"這個信念一直伴隨著曹洋成長。
 
視力逐漸下降的曹洋把握著自己僅剩的"光明"，更加努力學習。曹洋14歲就上初二了，為了讓曹洋更好地學習，班主任還特意安排他坐在教室的最前排，讓他能看清楚黑板。
 
初二的課程學完了，曹洋的眼病也更加嚴重了，只能輟學回家。眼看愛兒受挫，曹洋的母親毅然放棄自己的工作，在家教導曹洋讀盲文。兩年時間，他將高中3年的課程學完。
 
手執盲杖他隻身闖廣州
 
天道酬勤，1995年，已經完全失明的曹洋以優異的成績考進了遼寧省殘疾人中等專業技術學校，學習針灸推拿技術。當時，該校在全省20多萬的殘疾人�面只挑選20個，曹洋就是其中的一位幸運兒。就是在技校的3年學習，為他以後的闖蕩打下堅實的基礎。
 
曹洋畢業後被分配到遼陽當地的中醫院工作。"聽朋友說廣州的推拿按摩行業很不錯，於是我想出去闖蕩。"曹洋放棄了分配的工作，拿著盲杖隻身到廣州闖蕩。由於人生地不熟，曹洋在廣州火車站�呆呆地坐了幾天，問路問了不下50人，終於他遇上了一位熱心的保安。這位熱心的保安給曹洋介紹了一家位於廣州白雲區的小按摩店。
 
在惠陽他成功開辦按摩店
 
自從失明之後，人生大起大落，曹洋的心態在經歷過這些事後漸漸平和，所以他能在廣州白雲區的小按摩店一干就是4年。2003年底，經在惠陽的舅舅介紹，曹洋來到淡水謀求新機會。
 
"我剛來的時候，淡水還沒有這麼發達，盲人按摩也不是很流行。"曹洋說。
 
同年曹洋找到了真愛，夫妻雙雙在淡水努力工作，夫唱婦隨。2004年，經過曹洋夫妻的努力，他們終於擺脫了打工仔的身份，開了屬於自己的按摩店——— 益康盲人按摩中心。
 
如今，曹洋的按摩中心已有15名員工。在維持自己事業的同時，他也致力於幫助其他盲人兄弟姐妹。在曹洋看來，"人生最大的敵人就是自己，超越自己就等於超越一切！"
 
編輯：袁美霞

一群按摩師踢進世界前三 中國“盲足”又登巔峰

來源：紅網-瀟湘晨報
作者：柳寶來 王偉宏
2010年08月24日
 
　　中國男子足球終於在世界盃上闖進了前三。不過，做到這一點的，卻是中國盲人足球隊。
 
　　北京時間昨日淩晨，盲人世界盃足球賽在英國落幕，中國隊在季軍爭奪戰中1?0小勝東道主。這不是一幫買得起LV包的中國足球運動員，而他們之中有不少人的真正職業還是按摩師，但他們卻在這樣的條件下，幫助中國足球取得了一項健全運動員想都不敢想的成績。
 
　　回顧
 
　　盲人世界盃足球賽8月14日在英國赫特福德拉開帷幕。本次世界盃共有來自亞洲、歐洲和南美洲的10支球隊參加，除了東道主英格蘭以及衛冕冠軍阿根廷外，其他8支球隊都是通過預選賽參賽的。中國隊被分在了B組，與兩屆盲人足球世界盃冠軍巴西隊以及衛冕冠軍阿根廷分在了同一個小組。除了首戰0?2不敵巴西外，中國隊1?0戰勝阿根廷，1?1戰平法國，4?1大勝希臘，以進球數多的優勢壓倒法國小組第二出線。在半決賽中，中國隊0?1惜敗於西班牙的腳下，未能闖入決賽；半決賽中，中國隊1?0小勝東道主英格蘭，獲得第三名。
 
　　個案
 
　　在"梅西"的綽號上，又多了"貝斯特"
 
　　本場盲人世界盃爭奪賽也引起了英足總的強烈關注，英足總官網在首頁顯著位置以題為《英格蘭隊獲得第四》的文章進行了報導，並稱"惜敗的英格蘭隊錯失獎牌"。根據英足總官網報導：托尼拉爾金帶領的英格蘭隊在開局階段攻勢很盛，製造了多次有威脅的機會，但中國隊門將表現出色力保城門不失。隨後，中國隊的王亞峰率隊發起反擊，給東道主造成很大的壓力。英足總官網特別提到，1966年世界盃冠軍隊門將、英格蘭足壇名宿班克斯作為特邀嘉賓也來到現場觀戰，並讚揚王亞峰是"本屆賽事的喬治貝斯特"。
 
　　"王出色的運球給英格蘭隊造成很大的難題！"班克斯如此評價道，"他就像英格蘭隊防線面前的一根刺！"
 
　　人物：出生于1990年的福州男孩王亞峰屬於先天性B1級視力殘疾，比賽中，王亞峰主要依靠隊友間的互相喊話，以及場邊教練的提醒來辨別方位，出眾的腳感讓他擁有�熟的控球技術。2008殘奧會上，作為中國盲人國足的頭號射手，王亞峰甚至被網友們稱為"中國梅西"，沒想到現在又收穫了"貝斯特"的新外號。
 
　　群像
 
　　世界盃的功臣們，大多是按摩師
 
　　中國盲人足球隊成立于2006年底，但那時候一共只有6名球員。真正意義上的組隊還是在2007年，球隊為備戰奧運會吸收了8名在2007全國殘疾人運動會中表現突出的運動員。這支球隊成立之後就接連創造了好成績：2008年的殘奧會上，中國盲人足球隊在連勝英國、阿根廷、韓國和西班牙之後，順利闖進決賽。雖然在決賽中1?2輸給了巴西，但中國隊仍舊收穫了一枚寶貴的銀牌。在去年年底進行的亞錦賽上，中國隊力壓日本、韓國、伊朗、馬來西亞等亞洲勁旅，以5戰全勝打進11球的戰績奪得冠軍，並取得2010年英國盲人足球世界盃的參賽資格。
 
　　背景：值得一提的是，這支球隊的球員基本上都是業餘球員，這些人選擇踢球更多的是為興趣，而不是收入。他們之中，很多人的工作都是盲人按摩院的理療師。他們選擇踢足球更多的是為興趣，而不是收入。比如中國盲足2009年亞錦賽奪冠主力之一的陳山勇去年在老家江蘇南通開了一家盲人點穴按摩診所，平日�一邊經營按摩院，一邊訓練保持狀態。
 
　　關於盲人足球——
 
　　1.觀眾需要在盲足比賽中保持絕對安靜。因為盲足球員完全靠聽力來完成比賽，所以保持安靜不僅是對球員的尊重，也是保證比賽順利進行的前提。
　　2.盲足比賽規則類似於5人制足球，每方上場5人，除守門員外，其他球員都是視力殘疾者；比賽分上下半場各25分鐘，中場休息10分鐘。
　　3.盲足比賽球場的邊界是約1米高的圍欄，以便於引導場上球員確定方位，防止球員跑到場外。
　　4.盲足比賽用球，內部安裝有類似鈴鐺的發聲裝置，引導球員確認皮球位置。
　　5.每支盲足球隊都有一名引導員在對方球門後以語言協助本隊全場進攻。本隊教練員與守門員分別是中場與後場的語言引導員。
　　6.2004年，雅典殘奧會首次設立五人制盲人足球賽項目。1998年盲人足球世界盃誕生，每兩年一屆。
 
(責任編輯：芯蕊)

Kindle的無障礙功能測試報告

Larry Wanger對在今年8月推出的新一代亞馬遜公司電子書閱讀器Kindle進行了無障礙功能的測試。在這個版本的Kindle中內建了Voice Guide功能，能透過語音朗讀出機器中的選單項目及選擇書籍等。但這個功能在初次使用需要視力健全者協助開啟。
 
在進入書本內容頁後，用者可按特定的組合鍵或在選項中選擇啟用語音功能來收聽書本的內容。機器能記憶閱讀的進度，故在下次打開同一書籍時畫面會顯示上次閱讀到的一頁，然而語音並不會自動開始朗讀，他發現需要在選項選單中再次啟用語音。用戶亦可在書本的各章節中跳轉，但現時不能使語音續段落、行、句、字、詞進行朗讀。書籤、字典、文章標記、分享等的功能也是未能透過語音使用的。
 
而在機內購書的過程亦沒有語音的支援，這是由於屏幕閱讀的功能在內建的瀏覽器中未能使用。故用者可使用電腦進行購書，購買了的書本會在Kindle出現。同時亞馬遜所售賣的電子書並不是全部都有開放語音朗讀的功能，所以用戶在購買時應多加注意。
 
總括而言這個電子書閱讀器確實帶來了無障礙的電子書閱讀，但只較適合輕鬆的閱讀，對於需要較充足的功能的閱讀者而言則顯得缺乏。

JAWS版本12新增的功能

讀屏軟件JAWS現在已經推出版本12公開測試版了，新增的功能有設定中心(Settings Center)，一個用以簡化JAWS設定的新介面。這個介面分成6個部份，首先是應用程式(Application)的下拉方塊，在此可選擇對那個程式進行設定；接�是搜尋(Search)的編輯框，在此直接輸入要設定項目的關鍵字進行搜尋，亦可按CTRL+E直接跳到這兒，用下方向鍵閱讀搜尋結果，Enter鍵選擇；第三個是設定(Settings)的樹狀列表，在此列出各項設定；設置(Configuration)顯示窗格則顯示在設定樹狀清單中選擇了的項目的相關設定，例如輸入數值、調整滑桿等，可直接按F6跳到此處；最後是幫助訊息。
 
除了設定中心這個新功能以外，JAWS 12亦加入名為Virtual Ribbon Menu的功能，這是為解決在Office等使用的Ribbon選單的無障礙操作而設的。最後還增加使用點字顯示器的點字鍵盤進行電腦操作、控制和用二級點字進行文字輸入等功能。
 
更多詳情或下載測試版程式可訪問以下網頁：
http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS-public-beta.asp

2010年9月2日星期四

蘋果公司iPod Nano加入voiceOver

蘋果公司於今日公佈他們新一代的iPod Nano產品。從以往的普通顯示器改以使用1.5吋多點觸控屏幕，並加入了讀屏軟件VoiceOver的功能，支援29種語言，包括粵語、國語。亦有黑底白字、單聲道等無障礙功能。這產品的體積是37.5mm高，40.9mm闊，8.78mm厚，重量則是21.1克。備有8GB和16GB兩種容量的型號，售價分別為149和179美元。更多的詳情可訪問 apple.com 網站。

新西蘭盲人柔道冠軍

 
他看不到他的對手，但沒有阻止喬納森戈弗雷(Jonathan Godfrey)贏得柔道金牌。
 
他在去年的全國柔道錦標賽贏得了金牌和銅牌，並在其他比賽贏得兩枚銀牌。
 
他認為失明人士可以與健視人士進行柔道比賽。
 
"這沒有真正的差別。失明並沒有影響我的能力，但確實意味著我必須以不同的方式表現。存在示範模式是一個很好的學習方式。
 
葛輝博士被幫助進入位置。由於柔道的對手與他密切接觸，他可以依靠觸摸預期他的對手的下一步行動。
 
他取得統計博士，他在梅西大學講課，是盲人基金會(Foundation of the Blind)的董事會成員和公民盲人協會(The Association of Blind Citizens. )的副主席。
 
英聯邦運動會金牌獲得者沃森韋恩博士說戈弗雷是一個非常強大的專業者。
 
"當我和他進行柔道搏擊時，我不認為他是個瞎子或讓他。"
訂閱： 文章 (Atom)