2010年6月24日星期四

為盲人開發的體感電腦體育遊戲

內華達雷諾大學的一個團隊開發了為盲人而設的免費體感遊戲,筆者認為這確實是開創了盲人遊戲的新一頁。
 
他們認為視障人士缺乏體力活動這是一個嚴重的健康問題,因為他們較少機會及誘因參與體育運動,故有可能缺少足以維持足夠的體能和支持健康生活的運動。特別是視障兒童往往表現出較低的運動技能,缺少體育活動和健身,導致肥胖。體感遊戲使用體力活動作為輸入並有可能改變久坐的生活方式和相關的健康問題如肥胖等。然而現時如任天堂公司的WII遊戲由於需依靠視覺進行遊戲,使視障人事未能享受到這些體感遊戲帶來的裨益。VI Fit研究計劃就是希望開發單憑聽覺的體感遊戲 使視障人士也能透過遊戲鍛煉身體。
 
他們現時已開發了幾個遊戲,用戶只要使用配備有藍牙裝置的電腦和WII遙控器便能進行遊戲。在項目網站 http://www.vifit.org/ 中介紹了VI網球和VI保齡球兩個遊戲,這些遊戲都配以語音和振動使用者知道何時發球、接球等。

八達通PC閱卡機的使用常見問題

八達通公司提供有八達通卡讀卡器,使大家能透過電腦查詢八達通卡的餘額、最近10次交易記錄等資料。以下是一些使用的常見問題,希望能使大家在使用時更順暢。
 
1. 不能使用讀屏軟件安裝驅動程式
讀屏軟件可能未能閱讀驅動程式光碟所自動執行的安裝程式,你可以直接執行光碟中ACR122U_MSI_Installer資料夾內的setup.exe程式進行安裝。
 
2. 進入交易查詢網頁後提示安裝Java
在進入網頁後你可能會看到提示安裝Java的訊息而未能開始使用。可以到以下網頁下載網站所需的Java Runtime: http://www.java.com/en/download/manual.jsp
 
3. 未能閱讀交易查詢網頁的更新內容
部份讀屏軟件使用者會發現在完成讀卡後未能聽取網頁所更新的內容,即在畫面顯示的交易記錄。這是由於讀屏軟件不能得知網頁畫面已經變更,你可以手動重新整理讀屏軟件的網頁緩衝。例如JAWS可以按Insert+Esc。
 
4. 使用非文字版的交易查詢網站
你可能會發現文字版的交易查詢網站不夠簡潔,或弱視用者發現看不到某些資料。你可以考慮使用主網頁的交易查詢網頁。在八達通公司網站 (http://www.octopuscards.com) 選擇顧客服務 > 查閱最近的交易紀錄及餘額 > 查閱最近10項交易紀錄

2010年6月22日星期二

熱心助視障人士無障礙英雄獲獎

2010-06-21
頭條日報
P14 港聞
 
現實社會,不一定是冷冰冰的無人情味,不少有心人的善行,教人窩心。第五屆無障礙英雄大獎於昨天舉行頒獎,其中一名大排檔東主,在過去十三年熱心幫助不少視障人士,教他們打保齡球和高爾夫球,並協助他們解決生活上問題,因而獲獎。本報記者「如果有十元,我也會把兩元拿出來幫助別人。」榮獲無障礙英雄大獎的易偉容先生,現時為深水�大排檔東主。自一九九七年起,他開始接觸視障人士,並帶領他們到馬來西亞等地與其他視障人士作交流。
 
他亦親自教授他們打保齡球和高爾夫球等運動,並獲得團體賽亞軍。他認為,與視障人士生活,並沒有任何障礙,只是在進食時,要小心照顧對方。他亦指,應該把擁有的回饋社會,更常常勉勵視障人士應努力生活。
 
鋼琴兄弟多次表演
 
從小視障的鋼琴兄弟李軒及李昇,於嘉許禮中表演鋼琴二重奏。三年前,他們開始接觸其他視障人士,一起參與不同的活動。而哥哥的性格亦因幫助別人而由沉靜變得活躍開朗,更多次與弟弟一起外出表演。
 
今屆無障礙英雄大獎得獎者為十二名人士及機構,有香港迪士尼樂園、香港鐵路公司、康樂及文化事務署及香港小童群益會等,以表揚他們過去對社會所作出的貢獻。

英國第4頻道資助開發iPhone的純聲音遊戲

第4頻道的投資機構4iP資助開發的純聲音iPhone遊戲爸爸桑裡(Papa Sangre),今天推出測試版。
 
獨立製作公司Somethin' Else開發的這個90分鐘的心理驚悚遊戲,它使用3D音頻引擎,複製了人們在真實環境所聽到的聲音。
 
玩家必須通過聽覺在爸爸桑裡的邪惡王國中活動,因這是一個漆黑一片的環境。
 
4iP的經理Lucy Wurtlin說,"這個遊戲就像是 IMAX的純聲音版。"
 
她補充說:"爸爸桑裡是一個偉大的示範,這是一個富創意的遊戲,相信各遊戲玩家都會對此有所共鳴。"
 

微軟的免費電子書講述有關無障礙軟件的設計

微軟發表了Engineering Software for Accessibility一書,若你對如何製作在Windows 7使用的無障礙應用程式,可造訪以下網頁取得詳細資料。 http://blogs.msdn.com/b/microsoft_press/archive/2009/08/11/new-book-engineering-software-for-accessibility.aspx

如何在網頁陷入YouTube影片加入無障礙元素

由於在網頁中陷入的影片多用Flash進行播放 然而這通常是不能透過鍵盤進行操作、讀屏軟件也不能很好地閱讀這些Flash的內容。為了改善這個情況,OSU Web Accessibility Center提供了一個解決方案。它能在網頁中加入操控連結,例如暫停/播放、前後快轉、音量調節、靜音等。此外他們亦分享了製作字幕影片的技巧。
 
有關的詳細資訊可閱讀以下網頁: http://wac.osu.edu/examples/youtube-player-controls/

2010年6月17日星期四

使用WII協助行動定向訓練

紐約上西城的盲人猶太公會正在測試使用WII遊戲機輔助行動定向的訓練。一位訓練員斯圖亞特菲蘭表示訓練行動定向最困難的是使受訓者能安全地、沿�直線地行走。
 
這個設備是由Touch Graphics所開發 透過使用WII的動作追蹤功能偵測及協助用者行走直線或轉向適當的方向。預計這個系統可在明年1月達致商業化應用。
 

失明社企女強人 樂推共融

2010-06-16
星島日報
A16 每日雜誌
 
何謂「人殘志不殘」?看看英國知名社會企業家CarolineCasey就知道。縱然她發現自己視力逐漸衰退,屬法定失明,但仍積極撥走眼前雲霧,既試過騎大象橫越印度為失明人士籌款,又創辦社會企業Kanchi,力圖透過商界、政府、傳媒領袖的影響力,改變整個社會對殘疾人士的看法。她更希望未來五年,能在十個國家開展及參與殘疾人士的工作,盡最大努力建立共融社會。記者王東亮攝影廖雁
 
每個人天生就是與別不同,CarolineCasey相信殘疾只是正常生命�的一種「不同」,「所以最初創辦Kanchi時,最大的挑戰在於如何令大眾相信殘疾人士有其價值,尊重彼此的不同,改變以往殘疾人士難為世所容的觀念。」她笑言,知道自己是法定失明,視力會愈來愈差,但很快就接受現實,且為夢想不斷奮鬥,「就在二十八歲那年,我騎�大象橫越印度,為印度的盲人籌募善款。每天坐在大象上至少十五小時,除了思考,我沒有甚麼可以做。那時我想︰我可以做甚麼去改變世界對殘疾人士的價值觀?我靈機一動,想到只要說服到商界,改變商界對殘疾人士所持的態度,或許可以說服全世界。」就是這剎那閃過的念頭,Caroline花了十分鐘,在愛爾蘭買入一家公司作為社會企業,取名Kanchi,「Kanchi是那隻大象的名字,對我而言,有�深遠的意義。」她用了兩年時間讓Kanchi有效地運行,「起初最大的挑戰當然是要取得大眾的信任,才能成功籌募經費。接�就要建立一個理想的生意模式,為社企注入生意元素,令它能持續發展。更重要的是,通過具影響力的商界、政府及傳媒領袖去傳遞訊息,告訴大眾『每個人都應有平等的機會,傷殘人士也不例外』。」
 
成立獎項倡聘傷殘人士
 
為此,Kanchi在二○○四年正式設立AbilityAwards,是愛爾蘭首個肯定商界在建立共融社會成就的獎項,「藉以推動更多商界領袖去聘用傷殘人士、視他們為顧客去服務、牽頭建立共融社會。當一家公司參與計畫,定必引來更多公司一同參與。過去五年,Kanchi已成功與超過三百家公司合作推動社會共融,如今該獎項已由愛爾蘭擴展至西班牙,希望未來五年能在十個國家繼續開展及參與殘疾人士的工作。」要做到今時今日的成績,Caroline認為首要找到一個好導師,給予專業的意見,「且要相信自己熱衷於這方面,並確保自己創建了一個正確的生意架構,當然少不了具備良好的溝通技巧,才能進一步說服整個社會。」所以,她經常出席大大小小的論壇、講座及工作坊,如DHL、Sony、微軟、香港賽馬會等。昨日她就出席智經研究中心在理工大學舉行的「社會創意研討會及工作坊」,分享其領導、管理及社企經驗。
 
應馬會智經邀請作分享
 
別以為Caroline是工作至上的女強人,私底下的她非常幽默,「撞到門子,我會自嘲一番;與人碰面時,我會先伸出手,待別人去握;與別人聊天時,我會多分享自己的故事,使氣氛變得不拘謹。此外,我喜歡旅行,喜歡做慈善工作,愛天馬行空,腦子�不斷湧現新念頭,喜歡在早上跑步,喜歡跳舞、聽音樂,喜歡攝影,喜歡與朋友見面,喜歡現在所做的一切。」Caroline向記者說,自己是個快樂和幸運的人。不妨回味剛剛她的那段自白,就會相信。

煤氣辦低碳愛心種活動

2010-06-16
大公報
A31 社團新訊
 
【本報訊】香港中華煤氣有限公司於端午節與香港盲人輔導會合辦關愛共融低碳愛心種活動,以低碳食材包出美味健康與環保兼備的低碳種,帶來突破傳統的非一般節日美食。
 
是次活動招募了30 位視障朋
 
友與煤氣公司義工聯手包裹低碳種。兩款低碳種包括南瓜甜糯米種及五彩紅豆種,學員對嶄新的用料都表現得非常好奇,在煤氣烹飪中心導師Pauline 的悉心指導下,以及煤氣公司義工的鼓勵下,學員很快便掌握到包種的幾個步驟,製作出味道與美感兼備的低碳種子:南瓜甜糯米種及五彩紅豆種。
 
此外,為迎接端午節的來臨,煤氣公司將於六月與超過220 位立法會及區議會議員合作,呼籲全港九新界各地區義工包裹超過21 萬隻愛心種,在端午節前將所包的愛心種送贈予獨居長者及有需要人士,為社會加添和諧暖意。

煤氣夥視障者 包低碳種送暖

2010-06-16
文匯報
A32 紫荊廣場
 
 【本報訊】中華煤氣於端午節前,舉辦「萬種同心為公益」活動,與香港盲人輔導會合辦關愛共融低碳愛心種活動,由煤氣溫馨義工隊與一眾視障人士同心包裹低碳種,為社區獻上愛與關懷,傳遞低碳力量。
 
關育材官恩娜現場打氣
 
 是次活動,招募30位視障朋友與煤氣公司義工聯手包裹低碳種。一方面希望將裹種的傳統習俗及環保訊息與視障朋友分享,另一方面可透過合作,讓參與義工對視障人士於日常生活上遇到的困難有更深入了解。煤氣公司執行董事暨營運總裁關育材,香港盲人輔導會行政總裁譚靜儀,藝人官恩娜亦親身到場為視障人士及煤氣義工打氣,以示支持。
 
  關育材總裁表示,今年是煤氣公司連續第11年舉辦「煤氣萬種同心為公益」愛心行動,發動各區義工合力裹種21萬隻送予有需要的人。今年更特別邀得香港盲人輔導會作為合辦機構,令煤氣公司義工有機會加深對視障人士的認識,使活動更具意義。
 
 盲人輔導會行政總裁譚靜儀稱,非常榮幸與煤氣公司合辦關愛共融低碳愛心種活動,讓視障人士有機會透過包種建立自信,與健全人士合包愛心種,除讓視障人士有機會接觸外界,亦可令社會更關注視障人士需要。