一位英國盲人將駕駛蒸汽火車來籌款

一個居住在英國懷特島的盲人準備�他的最新挑戰 - 駕駛汽機車。

 

科林麥克阿瑟(Colin McArthur)，以前駕駛過滑翔機，飛機，客運氣墊船，雙體船和救生艇。現在這位59歲的男子將控制蒸汽火車頭在懷特島蒸汽鐵路Havenstreet行駛5英里的路程。

 

麥克阿瑟先生，20年以前因視網膜色素變性（RP）失明，他希望此次行動能為慈善機構RP Fighting Blindness籌集資金。

 

在這一事件中，盲人和弱視人士反相將接管一些工作，包括在鐵路信號，警戒和取票。

 

是次籌款將資助南安普敦醫院一個項目，使用成人幹細胞的虹膜重新增長感光細胞。有關如何捐款的詳情可造訪：www.justgiving.com/eyelovesight。

 

資料來源：Diss Expresshttp://www.dissexpress.co.uk/news/national/blind_man_to_drive_train_in_charity_fundraiser_1_799499

在英國為盲人服務的視覺酒店

在英國的非牟利機構Action for Blind People組織成立了視覺酒店(Vision Hotels)，這包括了4間AA三星級酒店。分別在德文郡(Devon)，西蘇塞克斯(West Sussex)，薩默塞特(Somerset)和坎布里亞郡(Cumbria)。

 

這些酒店都進行簡單的調整，以提供如不乾燥的房間，有質感的物品表面，說話鬧鐘和大按鈕電話，以保證客人能放鬆及享受他們的住宿。

 

個別酒店已開放了一段時間，但它現在合稱為視覺酒店。他們包括在廷茅斯，德文的Cliffden酒店，提供47間房間；在濱海韋斯頓，薩默塞特的勞里斯頓酒店提供37間房間；在阿爾德威克，西薩塞克斯的羅素酒店提供40間房間；以及溫德米爾，坎布里亞郡的溫莊園提供28間房間。

 

預訂可直接聯繫各別酒店或透過首個完全無障礙網站及預訂系統http://www.visionhotels.co.uk。

在iOS中的首個純聲音遊戲Aurifi

在英國的Punk Pie公司表示他們推出了在蘋果公司iOS產品中的首個純聲音遊戲Aurifi。用戶透過配戴耳機在3D的聲音環境中遊走並完成各項任務。該軟件的售價為1.99美元。有關更多的詳情以及聲音試聽可以訪問： http://www.punk-pie.com/

一位視障人士對諾基亞OVI地圖的使用感受

在諾基亞公司的OVI博客中刊登了一篇有關一個德國視障人士卡斯滕(Carsten)使用OVI衛星定位地圖的訪問。他表示這個地圖軟件對他的生活有很大的幫助。

 

詳情請到以下網址閱讀： http://blog.ovi.com/2010/08/05/ovi-maps-for-visually-impaired-users-meet-carsten-from-germany/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

視障人士到動漫節玩體感電玩遊戲

動漫節煞科10萬人掃貨

2010-08-04

東方日報

 

 

一連五日舉行的香港動漫電玩節昨日結束，吸引近十萬名市民入場最後掃貨。五日入場人次達六十八萬，比去年增加百分之四點八。參展商表示，今年旺丁又旺財，生意額比去年增加一成至一成半，最高達四成，煞科日毋須減價促銷，貨品已幾近售罄。有參展商表示，今年入場人士人均消費增加，不少帶同子女入場的家長出手闊綽，生意是歷年來最佳。譚太與兩名兒子入場掃貨，預計花費七、八千元。遊戲橘子業務及行銷部經理劉敏慧稱，今年生意額有二百一十萬元，比去年增加一成半，是參展以來成績最好的一年，今年準備售賣的貨品已比去年多兩成，但昨早亦幾近沽清，毋須減價促銷。智傲網絡遊戲發言人亦表示，生意較去年增加近一成，過往需以優惠價出售的點數卡，今年則得以售罄。玉皇朝發言人則稱，今年生意好，不少家長帶同小朋友來買漫畫、精品，經濟好市民出手闊綽，平均每張單消費四百元。參展商Xbox表示，今年生意比去年多四成。

 

視障人士玩體感電玩

 

動漫節在閉館前三小時仍有大批市民排隊入場。從事汽車貿易生意的張先生昨和子女趁動漫節最後一日入場掃貨，花了一千多元。張先生稱，子女多數買高達模型及漫畫，他自己則買了LEGO玩具，比原價便宜約二百元。譚太則和兩名兒子買了毛公仔、動漫服飾、模型及爆旋陀螺。譚太稱，商場幾百元的公仔在動漫節只賣八十元，高達模型亦便宜百多元，料全日消費六、七千元，比去年多近兩千元。

香港盲人輔導會昨陪同視障人士到動漫節，並大玩體感電玩遊戲。

香港盲人輔導會昨與八位視障人士參觀動漫節並即場試玩體感電玩遊戲。廿七歲的偉程雙目全盲，他在工作人員指示下玩打保齡球遊戲。今次是偉程第一次打機，從沒想過自己可以參與動漫節。

失明人視娛突破 閱讀看戲無障礙

2010-08-03
星島日報
思言

 

電子書和3D電影的興起，無疑帶給我們更豐富的閱讀及官能享受，然而，有部分人卻未能受惠。根據政府統計處2008年底的一項全港性統計調查報告指出，香港約有122,600位視障人士，其中完全失明的更有11,400人。當我們興奮地討論和享用嶄新視覺體驗之際，是否留意和顧及到這班視障人士的需要？今天特意找來幾位失明者，細談他們「讀」書和「看」戲的最新發展。文：思言 圖：褚樂琪、被訪者提供

 

睇電影靠導賞員從旁描述

 

電影早已成為我們生活的一部分，尤其新興起的3D電影熱潮，更成了最近的城中熱話。視力正常者可依賴影像獲取訊息，當電影�沒有對白的畫面，例如打架、接吻、拖手仔等交代情節的沉默動作，我們仍能看得津津有味。然而這些聲音停頓位，卻令視障人士「看」得沒趣。六十多歲的鄭惠瓊說：「有時在家聽電影，家人看得哈哈大笑，我卻聽不明白。他們只顧住笑，我也不好意思『每事問』，久而久之就提不了興趣。」以前無聲電影只有畫面時，要個講古佬從旁解畫；今日失明人士看電影，亦需要一個電影導賞員。香港盲人輔導會於去年開始推出電影聲音導賞計畫，培訓專業的導賞義工。當視障人士在享受電影時，義工從旁輔助描述，令他們投入故事情節。「自從失明之後，十三年來我能再次看到電影，是多麼興奮的事！現在看戲，我幾乎有九成明白。我跟家人聊起天，共同話題也多了，還互相分享不同的看法。這不但是個親子活動，亦讓我感覺與時並進。」鄭惠瓊說。

 

望戲院傷健共用

 

義工梁浩達談起電影導賞的準備工夫時說：「選電影方面，首先故事情節需要比較直述、節奏較慢；選好電影後，我起碼要看三至五次，考慮哪些情節需要加以解釋、在哪個戲位解說、用怎樣的方式表達、花多長的時間等等。」香港盲人輔導會的經理陳麗怡是計畫的推動人，身患弱視的她曾在美國生活多年，「外國的口述影像導賞在上世紀九十年已經開始，而香港較遲起步。」美國現有超過二百家劇院提供無障礙失明人士服務，失明人士只要帶上耳機，就能一邊聽預先錄好、與電影同步的聲音導賞，一邊與大眾欣賞電影。梁浩達繼續補充：「電影能豐富我們的生活質素。我們現逐漸揣摩電影導賞的技巧，走向專業化，希望日後香港的戲院也能做到傷健共融的畫面。」

 

不一樣的生活用品

 

在一切靠聲音和觸摸的世界，視障人士的生活具體跟我們有甚麼不一樣呢？觸摸發聲地球凸凹不平的地球儀表面給他們可觸摸的世界概念，然後用儀器筆點一點地方，便可朗讀出不同國家的概括資料。

 

發聲手表

 

細微至發音手表，也能幫助視障人士解決生活上的困惑。

 

點字電子記事簿

 

這猶如一般的Notebook，只不過沒有熒幕，文字輸出統統以點字顯示。

 

書本朗讀機

 

插入預先錄好的錄音書，失明人士通過朗讀機認識世界。
視障人士也要讀書
閱讀可以擴闊人類的知識領域，對失明人士來說，除了靠觸覺和聽覺外，「閱讀」就是他們認識和建構世界觀的途徑。十八歲的陳健伶，由出世那一刻起，就與色彩繽紛的世界無緣。「其實我不太喜歡『看』點字書，因為長時間摸點字，手指頭會很麻痹。」他指�手上像磚頭般大的點字書續說：「這相當於一本正常書籍的二十頁而已，若想借一本書，就得揹幾塊『大磚頭』回家，很不方便。」不想當「苦力」，又想閱讀如《哈里波特》等長篇小說，錄音書是不錯的選擇，「不過錄音書要義工額外幫忙，製作需時。平常聽聞有甚麼新書推出，都會感到很沒趣，因為我們很久之後才可以閱讀，總覺得與社會脫了節！」隨�科技日新月異，現時的讀屏軟件已能把電腦屏幕上的文字準確地朗讀出來，有效地為視障人士提供外界資訊。陳健伶露出燦爛的笑容說：「如果我們要看書的話，可以將書本一頁一頁地掃描入電腦，然後轉化為文字檔案，電腦便能朗讀了。」
一本書要一千多元
香港大學比較文學碩士生盧勁馳，雙眼從十五歲開始退化，至今已失去七成視力。他非常熱愛閱讀，平時要把臉貼近書本，或拿放大鏡幫手才可看到文字。他說：「我們把書本內容轉化為電腦文字，其準確度只得七、八成，故我們需要找人校對，可這才叫人費神。我因學術研究，需要閱讀大量的參考書籍，曾有一次，聘請大學生為我校對一本書，時薪為四十一元，結果一本書就花了一千多元。」

 

陳健伶點點頭回應，他現在於普通學校讀高中，家人一頁頁地把他的教科書掃描、輸入電腦、校對，也得花上好幾十個小時，他無奈地說：「其實出版社本來就有電子版本，為何不能因特殊情況賣給我們使用呢？真的搞不懂版權這東西。」

 

那電子書的出現是個新轉機嗎？盧勁馳表示：「電子書已內設朗讀功能，相信能幫助我們獨立地走進閱讀世界。可是現時電子書的文字檔案共用性不高，在iPhone能發音的書籍，搬到Kindle就未必行。另外，電子書檔案的Format、字體設計等都有可能影響朗讀功能。」故他希望出版社在製造電子書檔案前，配合視障人士的需要。

視障生開學三月缺書

【本報訊】視障學生在融合教育中未獲足夠支援，調查顯示，七成視障生在開學後三個月仍未收齊所有點字書，更有中五生在課程完結前才收齊點字書，拖慢學習進度。有學校更拒絕視障生選修部份科目及課外活動，令他們失去均等的學習機會，剝削學生選擇權。

 

不准修讀部份科目

 

香港失明人協進會於今年3月至4月，訪問42位就讀中一至中七的視障學生。在超過七成需要使用點字書的學生中，逾七成人在新學期開始後，三個月或以上才收到所有點字書。全失明的會考生嘉嘉（化名）表示，在整個中五課程完結後，方能得到全部點字書，更在會考前一、兩個月才獲得過往會考試題的點字版，阻礙她溫習和準備會考，結果成績欠佳而在今年重考。

 

此外，調查亦發現近四成視障生曾被學校拒絕修讀部份科目，包括科學、體育、家政及電腦等。全失明的中三生阿洛（化名）更被校方拒絕修讀生物、物理、化學等六個科目，校方解釋是擔心他進行實驗及體育活動時發生危險，他批評學校剝削其選科權利。

 

該協會執行委員何家樑指出，學校過份憂慮視障生，只要校方安排妥當及指引清晰，視障生都可以同普通學生一樣，並要求教育局增撥資源提升負責點字書機構的服務。

為蘋果公司iOS產品開發的DAISY書播放軟件--DaisyWorm

西澳洲盲人協會(Association for the Blind of Western Australia)和科廷科技大學(Curtin university of technology)推出在蘋果公司iOS系統中使用的DAISY書播放軟件。該軟件支援DAISY 2.02、2002和2005格式的全文字聲音或全聲音書本。
軟件功能包括支援按照書本結構快速跳轉、自動續播、用戶可調整的快速前後回放、簡單的操作介面，書籍的尚存則透過WiFi連接以FTP方式進行。他們表示之後免費更新的版本將加入書籤和播放速度調整的功能。

 

該軟件的售價為3.9美元，有關詳情可訪問以下網頁：
http://itunes.apple.com/au/app/daisyworm/id383777731?mt=8

為蘋果公司iOS產品開發的DAISY書播放軟件InDaisy

Levelware公司開發的InDaisy軟件適用於iPod Touch、iPhone，提供DAISY 2.02格式電子書的播放。支援全聲音及文字、純聲音、全文字及部份聲音、純文字的書本。軟件介面的語言有英文、正體中文及簡體中文，功能則包括續播--在上次的位置繼續之前閱讀的書、為書本加入多個書籤、聲音與文字同步顯示等。在書本傳輸方面則透過iTunes或FTP。

 

該公司表示在未來的版本將加入DAISY 3格式的支援以及聲音播放的速度調整。該軟件的售價為22.9美元。更多詳情可訪問官方網站：
http://levelware.com

Lime Lighter低視力者樂譜閱讀設備

Lime Lighter讓低視力人士輕鬆、清晰和舒適地閱讀印刷版的音樂。
它是如何工作的？踏下踏板右邊的按鈕畫面會移到下一節，並有一個矩形在畫面上標明。踏下左邊的按鈕則返回，中間按鈕則是到最頂或重複章節的開端。

 

功能特點：
顯示放大樂譜。
提供1.25到10倍放大。
在螢幕上用特製的筆標記您的音樂。
作曲和編曲家可以輸入、修改和打印樂譜。

 

系統包括：
20英寸（16 9），觸控屏，平板電腦與無線鍵盤和滑鼠
支架
特製書寫筆
USB腳踏
Lime Lighter樂譜放大軟件
樂譜辨識軟件SharpEye Music Reader

 

該產品的售價為3995美元，更多有關詳情可訪問以下網頁：
http://dancingdots.com//limelighter/limelightermain.htm