2011年1月11日星期二

小Q的故事將在港重寫 相隔36年導盲犬回歸開路

2011-1-10
蘋果日報
【本報訊】小Q是忠誠和盡責的導盲犬,牠的故事曾被改編成電影和劇集,感動無數人。香港一群有心人籌辦香港導盲犬協會,下周將引入36年來香港首隻導盲犬,牠是一隻數月大的拉布拉多幼犬,希望可為香港視障人士帶來新生活。市民有機會申請做香港小Q的寄養家庭,一年後再把牠移交視障主人。協會並計劃今年內共引入三隻幼犬,以及四隻美國導盲犬。
記者:呂焯均
 
香港首次引入導盲犬是1975年,共有兩隻,但其後36年來未有再引入。香港導盲犬協會日內將公佈成立,並再次引入導盲犬,本月17日第一隻導盲幼犬便會由台灣來港,台灣已給牠取名Google。協會成員兼心光盲人院復康主任及高級定向行走導師方天大說,早於2006年他們已到台灣及海外考察及學習,並完成研究報告。協會成員全為義工,將需要籌款推動工作。
 
方天大指視障人士雖可使用枴杖協助走動,但每走一步都要非常小心,以免「差錯腳」或踩中障礙物。而導盲犬熟習行走路線後,可帶領主人更快到達目的地,遇到障礙物又會避開。
 
將送申領人到美國受訓
 
導盲犬又會接受簡單英語指令,遇危險或需抉擇的地方,會主動停下來等主人指示,例如樓梯口、轉角位、馬路邊等。心光另一導師張美賢一起到台灣考察時,感受很深,她曾縛上眼睛由導盲犬引路,初時有點害怕,翌日已很有信心,「希望香港�視障者都可以享受一個無障礙世界」。
 
協會除引入三隻幼犬外,還有「四人四狗」計劃,今年內從美國引入。方天大說,三隻幼犬獲台灣和日本的組織免費送贈,來港後會安排先寄住一般家庭,讓小狗適應本港生活及與人相處,其間寄養家庭需帶牠到處熟習環境,訓練員也會帶小狗外出做實地訓練。一年後再將小狗移交視障人士主人。
 
「四人四狗」計劃則是獲美國密芝根州的導盲犬組織送贈犬隻。香港協會將安排四名視障主人到當地一個月,與導盲犬相處和接受指令訓練,費用8,000美元(約6.2萬港元),回港後再在本港訓練犬隻,例如熟習日常行走路線,適應本地交通環境等。
 
寄養家庭獲免費供狗糧
 
協會下周六會在盲人輔導會舉行簡介會,通知全港視障人士團體的會員,有興趣申領導盲犬者可出席。暫養及申領導盲犬的家庭毋須支付費用,有狗糧公司承諾免費提供狗糧,也有獸醫診所提供資助甚至免費醫療。協會有導盲犬訓練員和訓練視障主人導師,長期支援寄養家庭和申領人。協會希望籌得經費後,可招募兩至四人在港完成學徒訓練後,到海外考取導盲犬訓練員和主人導師專業資格。
 
寄養家庭及申領導盲犬的視障人士,毋須擔心經濟能力,協會希望無論貧富都有機會申領。不過寄養人居住地方必須容許飼養犬隻;要有一名家庭成員沒有工作,能全職與導盲犬相處,不包括傭工;不可有家人討厭狗或對狗有敏感反應。
 
方天大又說,導盲犬多採用拉布拉多犬、金毛尋回犬、德國牧羊犬,因牠們的智商相當於六至七歲小童,體形大又較純良。本港引入的主要是拉布拉多犬,毛不會很長,適合本港炎熱天氣。
 
計劃拍攝港版小Q電影
 
本港公屋、公共交通工具如巴士和地鐵,都准許導盲犬進入。但公園、私人屋苑、餐廳及商場要求不一,協會將來需與各機構商議,希望他們放寬限制。
 
台灣導盲犬協會有一首歌《你是我的眼》歌頌導盲犬,香港協會也將創作一首主題曲,更計劃拍攝香港版小Q電影或劇集,讓香港人更了解導盲犬和視障人士的需要。
 
港第一代導盲犬一病亡一被撞死
 
【本報訊】香港1975年曾引入兩隻導盲犬,兩位主人一男一女均是視障公務員。女主人的導盲犬因癌症病亡,男主人的導盲犬則不幸被倒車的汽車撞死,後來男主人因工作表現獲頒授MBE勳銜,他也與導盲犬分享榮譽。
 
主人讚敏捷忠誠
 
導盲犬協會成員方天大說,70年代有澳洲華僑捐錢給香港盲人輔導會,安排兩隻導盲犬來港。盧光昕當時在入境處任職接線生,獲選為其中一頭導盲犬的主人,他在一篇回顧文章中寫道:「Winta跟隨澳洲導盲犬導師和我一同乘飛機回香港, 牠不像其他犬隻需要寄艙,牠只是靜靜的伏在我身旁。
 
「當我回去上班時,牠領我先坐公共汽車,之後再乘渡海小輪。牠很輕鬆很有信心的領我到辦公室,並躺在我身邊,一直靜靜的等候我下班,然後再領我回家。在途中,人們看�牠神氣的和我同行,牠表現得很敏捷及對我很忠誠,令人對牠讚嘆不已。牠不但能帶我避開障礙物,就是有棚架在我頭上,而我是不能通過的,牠也會向我示意,令我不要碰�。
 
「有時候,當我悶�呆坐時,牠很懂性,很善解人意,會主動走過來逗我歡喜,牠簡直不像一頭犬,而是像我親生的一個小孩哩!但好景不常,只有數年的相處,牠便因一宗交通意外離我而去了,當時真令我傷心又難過……我本來有向澳洲方面申請另一隻導盲犬,但遭婉拒,對方說當時香港的環境和配套並未適合導盲犬生活和工作。」

弱視保齡球手 碌出金光大道 從不忌諱 相信「凡事必有因」

2011-01-07
頭條日報
新聞故事
 
亞洲傷殘運動員香港隊首面金牌得主尹漢彥(阿彥)拿起茶壺,熱茶瀉落在茶杯旁,沾濕了�布……身旁的教練挖苦一句︰「都話你盲�啦!」,十九歲的小夥子,不像「草莓族」的「九十後」般即時黑面,反而機靈地回答︰「教練你要照顧我啊!」視力衰退對一般人來說是人生的末日,「盲」更是禁忌,但對阿彥來說,弱視未阻礙他在運動場上的奪金雄心。他從不忌諱,因他相信︰「凡事必有因!」,盲又如何?
 
手執十五磅重的保齡球,阿彥在球道前屏息以待,忽爾一個箭步向前、滑步、擺手,保齡球「咚」一聲在球道極速奔向保齡球樽,轟一聲響起,倒了大半,轉身湊前望望得分板,看不見代表全中的大交叉,阿彥不禁:「哎呀!」一聲。
 
同樂日表現佳殺出重圍
 
若果不明言,沒有人相信眼前身材高大的小夥子,視力僅得常人的兩成,眼前是一團團顏色。阿彥小學三年級,因隱性遺傳的黃斑點退化,視力下降。家人擔心他參與運動受傷,但又不想他變病壞書生,媽媽決定讓他玩保齡球,「爸爸媽媽玩開,又覺得打保齡少點身體碰撞,安全一些。」怎料阿彥「愈碌愈開心」,天份展現,可惜家中沒有多餘金錢讓他請個專業教練。
 
一籌莫展之際,碰上香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會舉辦「保齡球同樂日」,當時年僅十三、四歲阿彥,在同樂日一場比賽中打敗十多名選手,拿了冠軍。瑕不掩瑜,他獲邀加入訓練班,這天起他走上了金牌之路,一年後正式成為港隊成員。
 
看不見又如「瞄準」呢?不少人都嘖嘖稱奇。阿彥笑言,在他眼中,球道是「兩�灰色的東東中間有撻黃黃�色的東西」,看不見地板,遑論以它作為指標瞄準落點,「只好將灰色與灰色之間的空間分成四份,容易一些嘛!」
 
要知道落球點是否正確,靠教練提醒,「其實唔中好易知,聽聲就知,是教練的罵人聲,哈哈!」若找到出球一點能夠全中,便反覆練習,打每一個瓶的方式亦要不斷重複,直至身體有記憶,腦海牢記落點,是在弱視球手眼中的一個「定格」。
 
不斷練習直至身體有記憶
 
阿彥的恩師張榮傑,除了是殘疾人保齡球代表隊的主教練外,亦是香港保齡球隊領隊,他對弱視球手與普通球手一視同仁,「錯就要鬧!」在今屆廣州亞殘運動會,當人人以為香港首面金牌將由椅劍擊隊奪得時,豈料由保齡球代表隊中年紀最輕的阿彥為港人摘得首金。第一次出戰大型比賽,阿彥不負眾望,一局中連打七個全中,以一千二百九十二分,平均二百一十五分一局,傑出表現,不讓健全運動員專美。
 
視力變差反成為「運氣」
 
張教練十分滿意︰「我敢說阿彥的成績,兩年之內一定不會有殘障運動員可以超越,我說的!這衰仔有點運吧!」言談之間,聽得出他對阿彥愛護有加。阿彥連忙附和︰「係呀!都有少少(運氣)�!」
 
阿彥口中的「運氣」,可圈可點。這面保齡球金牌原本不應留在香港,當天阿彥的傷殘組別中只得兩個出戰名額,經醫生檢驗,阿彥視力變差,屬另一傷殘組別,才有機會出賽。
 
眼疾加深,得到金牌,孰喜孰憂?阿彥謂︰「如果我可以清楚看這個世界,就不會遇上它(保齡球),現在做好自己就可以了,我比不少普通人幸福!」眼看不清,內心澄明,一樣活出彩虹。記者王錦霞

[澳門]殘評法規爭取本月通過

2011-1-7
澳門日報
容光耀
 
殘津交立會審議或首季出台
 
【本報消息】社工局代局長容光耀表示,殘疾分類分級標準和評估系統行政法規草案已完成最後修正,短期內由行政會討論,爭取在本月通過及頒佈,殘疾人士將來可主動到五個地點作相關評估。殘疾人士津貼則需交由立法會審議,爭取在今年首季出台。
 
容光耀稱,社會文化司司長辦公室、社工局及衛生局在過去一個月的積極配合下,對殘疾分類分級標準和評估系統行政法規草案作最後修正,行政會短時間內會討論,並爭取在本月通過和頒佈。殘疾分類分為智障、聽障、視障、語言障礙、肢體殘障、精神殘障六種,級別分為輕度、中度、嚴重及極嚴重四級。待法規公佈後,社工局的評估中心、衛生局的精神科、教青局,甚至用外聘服務方式委託的兩間醫院,均可作相關評估工作,當局爭取在一至兩年時間內完成有關評核工作。
 
至於殘疾津貼,容光耀透露,殘疾津貼須經立法會審議,預計今個月內可交立法會,爭取首季出台。津貼將分兩個級別,輕度、中度為一級,另一級為嚴重、極嚴重。
 
容光耀指出,從統計普查局的資料顯示,本澳約有八千至九千名殘疾人士,但實際數字至今未能掌握,相信藉?殘評制度,能掌握更多殘疾人士的資料。
 
另外,容光耀稱,黑沙環衛生中心開設的美沙酮服務點將在第二季運作,限二十名穩定個案者使用,並有醫生及社工跟進個案,相信對社區影響不大,期望居民在試點運作後觀察實際情況。永久性服務點須待有公屋建成後,以及視乎山頂醫院擴建情況再詳細分配。

馬薩諸塞大學科學家設計RFID系統協助盲人在陌生的樓宇內行走

阿默斯特馬薩諸塞大學電子計算機工程系靈氣甘茨教授開發了一僅重85克的RFID設備,配合藍牙耳筒和周遭的RFID標籤來協助視障人士在陌生的環境中行走。當視障人士進入樓宇後,首先在摸讀地圖上選擇他希望前往的目的地,並收聽簡單的聲音指引行進方向。視障人士一直向目的地行走時,會在各處聽到進一步的行進指引。
 
該計劃是由美國國家衛生研究院/國立眼科研究所資助的一個為期三年的 380,000美元的計劃。 v 現時他們已開發了一個原型系統並將會於2011年六月在麻省大學諾爾斯工程大樓內安裝,及在夏天邀請盲人進行測試。
 

2011年1月4日星期二

在蘋果iPhone、iPad和iPod Touch使用語音辨識輸入文字

賽微輕鬆說粵語版是一個語音辨識軟體,用戶使用該程式能透過說話來輸入中文。程式提供收費版(3.99美元)和免費測試版。免費版不提供剪貼本複製的功能。建議大家在開始使用前進行語音訓練以提昇辨識準確率。
 
有興趣的朋友可以點擊以下連結下載該軟件: http://itunes.apple.com/us/app/id403202862?mt=8

盲人鋼琴家主演賴聲川新劇《彈琴說愛》將上演

2010年12月20日
北京晚報
 
  本報訊(記者王潤)不同於一般的舞臺劇,由賴聲川擔任藝術總監、丁乃箏導演的臺灣表演工作坊另類音樂舞臺劇《彈琴說愛》,讓師徒關係的兩位音樂家——23歲全盲青年鋼琴家許哲誠和久居臺灣的美國鋼琴家範德騰,用優美的現場鋼琴"對彈"和相聲一般幽默的"對談",以真實的人生經歷感悟與人們一起探討"生命的顏色"。這部溫馨感人的"雙人鋼琴相聲劇"在臺灣上演飽受好評,12月24日將在解放軍歌劇院演出。
 
  天生失明的許哲誠在3歲時顯示出了驚人的音樂天賦——無師自通地用鋼琴彈出外公哼的曲調。於是,靠計程車謀生的父親不顧經濟的拮据,開始培養他學習音樂。9歲開始獲獎,17歲獲得獎學金去奧地利進修,卻因為眼盲無法畢業,不得不回到臺北街頭彈琴。而東吳大學音樂系副教授、美國音樂家范德騰是許哲誠從11歲開始就跟隨學琴的老師。本劇導演丁乃箏和範德騰是多年好友,一次聊天中偶發奇想,或許可以用"戲劇+音樂"的方式把兩人之間的故事表現出來。
 
  全劇最為感人之處是師徒倆的人生對談。鋼琴有黑鍵和白鍵,當許哲誠問老師什麼是"一片漆黑"時,範德騰回答說那就是他最瞭解的顏色。隨後,在一首令很多觀眾落淚的《你是我的眼》中,許哲誠自彈自唱道:"眼前的黑不是黑,你說的白是什麼白?人們說的天空藍是我記憶中那團白雲,背後的藍天……"全劇結尾時,範德騰問許哲誠,他想像中的黑、白、紅、綠、黃等各種色彩是什麼樣子,許哲誠則向觀眾展示出依據自己的觸覺、聽覺、嗅覺感受到的五顏六色的世界,令現場觀眾動容。而生命到底是什麼顏色?許哲誠回答道:"那就是黑與白之間的顏色。"

山西首只專業導盲犬服務盲宣隊 為盲人提供便利

山西新聞網-山西日報
2010年11月24日
 
11月17日,在左權縣東寨村,一隻叫多多的導盲犬引領著盲宣隊隊員走在演出的路上。多多是盲宣隊從大連導盲犬訓練基地申請來的,目前是我省惟一一隻導盲犬。幾個月訓練下來,從大連飛抵山西的多多和盲藝人們漸漸熟悉,歡快地履行著引領隊員們走村串巷為群眾演出的"專業"導盲任務。它溫順的性格、嚴謹的生活習性、認真的工作態度給盲藝人們帶來了無窮的樂趣和行路的便利,正式成為盲宣隊的一分子。本報記者王彥軍攝(責任編輯:項劼)

2010年12月23日星期四

iPhone、iPod Touch上的立體聲音遊戲--Papa sangre

早前介紹的iPhone、iPod Touch的一個3D聲音遊戲Papa Sangre現在已經正式推出了。透過立體聲音和語音的引導,玩家可在遊戲的環境中自由遊走,並完成各項任務。該軟件售價為7.99美元,有興趣的朋友可以到以下網址查看詳細資料及下載。
 

藝術館著名雕塑展品任觸摸

2010-12-9
明報
 
【明報專訊】古希臘女神像《米羅的維納斯》、米開朗基羅的《叛奴》等傳統經典雕塑,可能大家已看過,但並無親手觸摸的機會。香港藝術館與法國羅浮宮博物館合作,把羅浮宮18件著名大理石雕塑,複製成1比1石膏版本,讓香港市民「任摸」,感受雕塑的結構,並設導盲設施,讓視障人士也可感受古代經典藝術品。
 
展期周五至明年2月
 
康文署與羅浮宮博物館合辦的「羅浮宮雕塑全接觸」藝術教育展,由本周五開始至明年2月,負責展覽的現代藝術館長連美嬌接受訪問時表示,展覽重點是「觸摸」,讓市民以手代眼,感受藝術品形體。
 
18件展品由羅浮宮博物館借出,作品由公元前2世紀至19世紀的雕塑,展覽有5部分,包括奮力、奔跑、舞蹈、飛翔和墜落,反映當時歐洲人對於人體美感的追求。
 
連美嬌舉例,如古希臘女神像《米羅的維納斯》,市民可留意女神的姿態、面部表情等,維納斯為後人建立「女神」的標準,米開朗基羅的《叛奴》反映其哲學思想,作品仿如人從大理石逃出,比喻為人性被身體的外殼所限制,靈魂尋求突破的渴求。
 
視障人士亦可「欣賞」
 
連美嬌指出,今次展覽亦和盲人機構合作,把展品說明化為點字,又有專為視障人士而設的錄音導賞和導行徑等,視障人士只要伸手便可「觸摸」展品。一般市民可借用館內的眼鏡,以視障人士角度欣賞展品。

Chrome的無障礙功能

早前Google推出基於雲端的Chrome OS,這個系統對於視障人士是否無障礙的呢?

 

Google有為Chrome網頁瀏覽器開發了一個名為ChromeVis的插件,它可以協助需要較大字體來閱讀的人士提供字體放大的功能,並且同時提供純鍵盤操作方式,而Chrome的插件亦適用於Chrome OS中。不過對於需要使用讀屏軟件的用者而言暫時則沒有任何解決方案。

 

有關ChromeVis及其他無障礙插件的資訊可訪問以下網頁: https://chrome.google.com/extensions/featured/accessibility?hl=en