政府一站通 與時並進？

2010-06-01
電腦廣場
S011 WEBSITE

 

最近香港多個大型網站進行更新，包括與大眾有直接相關的香港政府一站通（以下稱GovHK）。整個網站的設計元素，除了保留原有的服務和功能外，加入更多的個人體驗以及流動元素。你如何解讀這個新一代的網站呢？

 

開啟瀏覽器輸入網址，映入眼簾的是巨型廣告欄，濃厚的商業模式，可以理解為更易閱讀，也可說政府走入著重宣傳的路線。由宣傳香港地區特性的「香港在2010世博」開始，其次「請支持2012政制方案」以及最後的「信任　讓夢想成真」均是政制宣傳方案的廣告，第三項「網上填報利得稅報稅表」則是提醒巿民可以網上報稅的提示。一系列的設計是參考商業網站的模式，務求讓巿民可以最簡單的方法取得所需的資訊和服務。同學也可因此在網站上清楚知道，近期政府最關注的有甚麼事項。

 

http://www.gov.hk

 

流動及無障礙版本針對現時流動設備的流行，GovHK的設計出符合流動用戶版面的版本。以1024像素的熒幕闊度為基本，並配合簡潔的頁面設計，盡量移除互動設計元素，和符合HTML4.01，務求讓入門或低階的流動設備亦能快速和準確顯示。流動版本也加入了無礙障的設計，要點是符合國際認可的「Web Content Accessibility Guidelines 1.0」有關無障礙網站指引要求。如用戶可更改顏色、字型大小，方便弱視人士瀏覽。此外，網站支援屏幕閱讀及放大軟件，可朗讀網站內容及進行局部放大。至於失明或患有肌肉萎縮症等使用滑鼠有困難人士，也可使用鍵盤瀏覽網站，且鍵盤捷徑支援IE、Firefox及Opera三款瀏覽器。上述兩項，均是體貼巿民的設計。

 

鍵盤捷徑表http://moztw.org/firefox/support/keyboard

 

加入Web2.0元素另一方面，面對社交網的普及，GovHK亦加入了部分元素，如使用YouTube放置機構的宣傳短片，部分官員建立Facebook、Blog和Twitter。只是這些具備互動功能的元素，與實用價值看似仍有一段距離。例如YouTube服務，雖然有留言討論的功能，但作用並非真正是與政府溝通，短片留言是觀看多於真正作為回應工具。政府官員的Blog，更是特別具有單向文章發布的意味，雖然部分官員有給予巿民回應，但並不是公開的討論。期望政府網站加入Web2.0的應用之餘，也真正學會如何善用這些工具。

 

香港政府一站通的Twitter版本http://twitter.com/govhk

 

政府官員及機構－－社交媒體連結http://www.gov.hk/tc/about/govdirectory/socialmedia.htm

「低碳粽」傳遞環保訊息

2010-06-10
大公報
A10 港聞

 

【本報訊】端午節將至，有義工和視障人士合作包粽，希望把關愛「粽」子傳遍各社區。香港中華煤氣公司昨聯同香港盲人輔導會合辦「萬�同心為公益」的活動，除了是為公益金籌款外，更加希望推廣環保訊息及加深外界對視障人士的認識。

 

今次活動共有三十名視障人士和煤氣公司義工合作包裹二百隻環保的「低碳粽」。「低碳�」是指�子符合多條低碳飲食原則，包括「多菜少肉」、「就地取材」和「餐不過量」等，希望透過「低碳�」向社區推廣環保訊息。

 

煤氣公司執行董事暨營運總裁關育材說，此二百隻粽只是一個起步。「在今個端午節來臨前，我們更會組織逾二百位立法會及區議會議員，合作包裹二十一萬隻粽，贈予獨居士人及有需要人士，作為愛心的延續。」義工鄺世芬表示，透過今次活動明白了視障人士在日常生活中可能遇到的困難， 「因為他們看不到東西，學習新東西時較多需要依靠觸覺。」視障人士易永森笑言： 「在義工協助下，我學會了包粽，覺得十分開心。」

失明弱視球迷 享世盃現場感受

2010-06-10
都市日報
P32 world cup

 

國際足協表示，患有失明和視覺削弱症的球迷，可在南非世界盃的大部分比賽中現場體驗獨特的現場直播。

 

國際足協在6個世界盃賽場分別配上15個專供盲人球迷使用的座席，座席都配備耳機。坐在現場的盲人球迷，可以通過耳機收聽到來自專業記者的現場解說。此外，這些球場分別還有額外的15個座席提供予他們的陪同人員。這項服務將適用於總計64場世界盃比賽中的44場。

失明失聰神父 雙手做見證 憑意志獨立生活 發展觸感手語助人

2010-06-01
明報
A14 港聞 特稿
梁偉健

 

他來自南非白人家庭，自幼失聰；他現年68 歲，在38 歲時已預知自己會逐漸失去視覺，現時已完全失明——他叫陳民安（C. Axelrod），是全球唯一一名失去視覺聽覺的視聽障神父。陳民安坦言亦有失落及低沉時候，但認為最重要是要「信」，對於輕易了結生命的人，神父嘆道： 「自殺是好自私的行為！」明報記者梁偉健

 

陳民安神父一出世便有嚴重聽障，9 歲才懂得說話，但靠個人毅力，學懂15 種語言和手語，及擁有多個大學學位。在導譯員協助下，神父用特別為視聽障而設的觸感手語回答問題時，亦能輔以簡單的廣東話回應。

 

學會15 種語言手語

 

一般人學一種語言已夠困難，在聽障下如何學不同語言？陳神父笑言： 「多看書、多問人、緊記老師教的發音。」憑�意志，他學懂了多個語言，亦為其日後發展不同國家的觸感手語做好準備工夫。

 

自幼失聰未有太大影響

 

陳神父，但在1980 年的一個清晨，陳民安從樓梯不慎跌下來，之後抬頭看窗，眼前本是熟悉的環境變得黑暗。醫生證實神父患了尤塞氏綜合症（Usher's Syndrome），即出生時聽覺嚴重受損，接�視網膜色素變性會導致視力逐步減退。

 

也曾痛苦焦慮

 

陳神父說： 「醫生說我會在20 年之內失明，這是我最低落時刻，亦有問天主為何這樣做。」2001 年，他完全失明。他說： 「若只是失聰，我仍可堅持不依靠其他人，爭取獨立生活；但當知道視力會逐步失去，我明白在這場自我爭鬥下，會最終失敗，生活上將要面對更多困難，而這困難是無休止的，更會隨�我一生而存在。」

 

當時陳神父非常痛苦及焦慮，但在焦慮過後，他便要為失去視力做準備。他在視聽障協會學習盲人點字、學習如何用手杖，希望在視覺聽覺全失時，仍可以有一定獨立生存能力。

 

每年來港可獨自搭飛機

 

陳神父本身是香港盲人輔導會的視聽障復康計劃榮譽顧問，每年來港兩次。他可以獨自乘搭飛機來港；透過失明人士專用電腦，他更可以發放電郵、上網，甚至用msn 與人溝通。

 

作為全球唯一一名視聽障神父，他為不同地區的視聽障人士服務，同時發展不同地區的觸感手語。他說，由於廣東話與英文不同，缺乏字母拼音，故最難學，而香港的觸感手語亦要特別設計。問陳神父在這68 年來是失多還是得多，他強調沒有計算任何得失，只憑�「信」去迎接上天安排的一切。他本已是一個可以鼓勵任何人的見證。

 

「自殺是很自私的行為」

 

有一次，陳民安到一間學校做見證，一名有自殺傾向的學生問他有沒有想過自殺，神父斬釘截鐵答： 「沒有。」他強調「自殺是很自私的行為，自殺後反而會失去服務他人及關心他人的機會」，這亦是陳民安一生的信念。

 

港視聽障者料逾300
2010-06-01
明報
A14 港聞

 

本港暫時未有正式的視聽障人數統計。香港盲人輔導會院舍服務科總監梅小萍說，根據勞工及福利局的康復服務中央檔案室的資料顯示，本港有153 名有登記的視聽障人士，但該會估計應超過300 人。

 

梅小萍解釋，除像陳民安神父因病導致視聽障外，亦有部分聽障或視障人士，因年老關係導致視聽障，而且有部分人是隱蔽者，故估計本港視聽障人士最少超過300。

 

求診報警靠導譯員協助

 

由於失去視力及聽覺，故視聽障者面對的困難更多。他們主要靠導譯員利用觸感手語作為翻譯及協助解決生活問題，梅小萍指出，視聽障人士有機會到醫院求診、上法庭、到警署報警求助，若沒有導譯員，他們根本難與醫生、警員溝通。

 

香港盲人輔導會將會推出香港觸感手語第二版，當中會有更多詞彙及句子。該會1999 年已開始「觸感手語先導計劃」，現時亦構思新觸感手語訓練課程，並會分不同級別，參加者除要學觸感手語外，亦要學習如何照顧視聽障人士。查詢電話2778 8088。

 

 

iPhone 4新增的無障礙功能

新一代的iPhone -- iPhone 4正式發表後，我們同時看到在無障礙方面的改進。

 

首先iPhone 4加入了更大的字體選項，讓用者能更易地閱讀電郵、聯絡人、訊息等。

 

除此以外VoiceOver也加入了對藍牙點字顯示器的支援，有超過30款的點字顯示器在支援之列。另外VoiceOver亦加入了語言轉輪這個新功能，能使用者快速轉換使用別的語言聽取畫面的內容。

 

還有是新的鍵盤輸入方式，以往在使用VoiceOver輸入文字時，用者需要把手指移到虛擬鍵盤上的適當案件後用另一隻手指在屏幕上點擊以輸入該字母；現在這個功能讓用者省卻此動作，只需在聽到該鍵後把手指從屏幕拿開便可。

 

有關更多詳情請訪問以下網頁： http://www.apple.com/iphone/features/accessibility.html

讀屏軟件使用者如何操作Microsoft SharePoint

有使用過Microsoft SharePoint這軟件的朋友可能都會發現它甚難操作 甚至一些功能讀屏軟件根本不能閱讀。以下的英文文章與大家分享了一些能加強其無障礙程度的設定，以及一些特別使用技巧。雖然這與能全面使用該軟件仍有一段距離，但仍是相當有用的。
http://blog.blackspheretech.com/?p=53 http://blog.blackspheretech.com/?p=53>http://blog.blackspheretech.com/?p=53

青少年運動員培訓屬龐大投資

2010-05-29
文匯報
A31 體育世界

 

香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會供稿

 

　繼上月「明日之星飛躍計劃」成功舉辦，第二期計劃亦於本月28及29日假西貢戶外康樂中心展開，除輪椅劍擊、乒乓球和輪椅網球外，柔道、展能賽艇及盲人門球是新增項目。本會作為地區殘奧會，除負責統籌與殘疾人士運動有關的工作外，亦積極聯繫本地不同的殘疾人士組織。今次宿營喜獲香港盲人輔導會、香港傷健協會、香港傷健策騎協會及七所特殊學校鼎力襄助，共80名12至18歲青少年來自有關團體和學校積極參與。

 

　今次挑選運動員的計劃與第一期略有不同，上次表現較佳者再獲邀參加，合乎年齡的會員或由上列團體推薦的均在參加之列。在兩天宿營中，本會安排科研專家設計運動員測試及數據收集。由於參加者包括視障人士，測試內容與第一期稍有不同，把第一期活動作適當調節後，有趣設計使年青學童在輕鬆和無壓力氣氛下完成測試。

 

　柔道是本會視障運動員較易掌握的項目；盲人門球則是隊際運動，值得嘗試；另展能賽艇在中國香港賽艇總會已推行數年，今屆殘亞運是賽項，值得推展。

 

　經過兩期揀選計劃後，香港殘奧會需要進行大量跟進及持續工作，安排具潛質學童及年青運動員參加訓練；與教練商討他們的訓練計劃；培訓運動員的時間管理、團體合作、基本運動心理及體適能訓練等；另評估運動員的學習進度，並作適當調整或轉介其他項目；又觀摩廣州殘亞運作適切交流；最後於年底進行全年訓練計劃檢討等，足見青少年運動員培訓不論在人力、物力及財力各方面都是一項龐大的投資工程。

立法會二十題：無障礙通道及設施

2010-05-26
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
新聞公報

 

　　以下為今日（五月二十六日）在立法會會議上劉慧卿議員的提問和勞工及福利局局長張建宗的書面答覆：

 

問題：

 

　　《殘疾人權利公約》第９條規定「締約國應當採取適當措施，確保殘疾人在與其他人平等的基礎上，無障礙地進出物質環境，使用交通工具，利用信息和通信，包括信息和通信技術和系統，以及享用在城市和農村地區向公眾開放或提供的其他設施和服務」。當局在全港各區裝置無障礙設施，但有團體指有些設施並不便利殘疾人士使用（例如使用輪椅人士需經過十多級樓梯才到達殘疾人士公廁，以及巴士站的引路徑引導失明人士撞上鐵欄）。就此，行政機關可否告知本會：

 

（一）哪些政府部門負責裝置殘疾人士公廁、視障人士引路徑和其他無障礙設施、需經過哪些程序；有否評估出現上述錯誤的原因；若有，結果為何；會否檢討有關程序，並避免不同政府部門的工作互不配合，對殘疾人士造成不便；及

 

（二）鑑於康復諮詢委員會和康復專員負責推廣公約和監察公約落實的情況，現時是否有機制，讓康復專員有效監察各政府部門有否履行公約的規定；就裝置無障礙設施，康復專員有何權責，確保無障礙設施的裝置是合適及符合殘疾人士的需要？

 

答覆：

 

主席：

 

　　為殘疾人士提供無障礙生活環境是政府一貫的政策目標，目的是讓殘疾人士與其他人士一樣，在平等的基礎上，無障礙地進出處所、使用交通及通信，協助他們獨立生活和充分參與社會的各項活動，融入社群。為落實《殘疾人權利公約》（《公約》）第９條下有關無障礙通道及設施的規定，政府會按香港康復計劃方案的策略發展方向，繼續建設及改善無障礙環境。就劉慧卿議員的提問，現答覆如下：

 

（一）政府於二○○八年十二月一日已實施經修訂的《建築物（規劃）規例》第７２條，並頒佈新的《設計手冊：暢通無阻的通道２００８》（《設計手冊２００８》），進一步改進無障礙設施設計的規定，當中包括供殘疾人士使用的廁所、視障人士觸覺引路徑和其他無障礙設施等。

 

　　負責設計和興建政府建築物和公共房屋的建築署和房屋署，設有內部行政監察機制和審查小組，以確保新建的建築物和現有建築物在進行改善工程時，符合《設計手冊２００８》的要求，並盡量達致比法例規定更高的標準。而其他政府部門，包括運輸署、路政署、房屋署、負責場地管理的部門等，會在其轄下的交通設施、道路設施、公共屋�、場地及設施內，設置視障人士觸覺引路徑和其他無障礙設施；並在加裝及翻新有關設施時，嚴格遵守《設計手冊２００８》的要求。

 

　　現時，公廁（包括殘疾人士廁所）由建築署建造，食物環境�生署（食環署）管理。建築署在進行建造工程時，須符合《設計手冊２００８》下的規定。建築署在翻新公廁時，亦會依照《設計手冊２００８》，在可行的情況下提供殘疾人士廁所設施。對於受地理環境限制而未能利用無障礙通道直達的殘疾人士廁所，相關的政府部門會共同研究改善的方案。例如食環署、路政署、運輸署及建築署最近便就兩個位於上環的殘疾人士廁所的地理環境限制問題，共同研究並制定改善的方案。

 

　　公共運輸設施方面，運輸署會根據《運輸策劃及設計手冊》，在新建的公共運輸設施提供無障礙通道；並會在環境許可的情況下，改善現有的公共運輸設施，例如加裝下斜路緣和視障人士觸覺引路徑等。運輸署會諮詢各相關部門及當區居民；並在考慮所有收到的意見後，委託路政署安排施工。此外，運輸署定期舉行「殘疾人士使用公共交通工具工作小組會議」，邀請殘疾人士團體、相關政府部門及公共交通營辦商出席，了解殘疾人士對公共交通服務的需求及意見，並在有需要時採取跟進行動。

 

　　政府建築物方面，建築署與政府各部門緊密聯繫，並聽取康復諮詢委員會無障礙小組委員會的意見，定期選定合適的現有政府建築物以改善及提升其無障礙設施。

 

　　公共屋�設施方面，在屋�設計階段時，房屋署會諮詢區內居民及復康團體和部門，以在屋�範圍內設置適合的無障礙設施，包括視障人士觸覺引路徑。如屋�的無障礙設施會與領匯、路政署或港鐵有限公司的管轄範圍連接，房屋署亦會與有關方面進行溝通，確保設施能方便殘疾人士使用。

 

　　有關的政府部門將會繼續保持緊密合作，改善現有的無障礙設施，並確保建築物及設施在設計階段時，充分考慮殘疾人士的需要。

 

（二）現時，康復專員就制訂整體的殘疾人士康復和福利政策，以及統籌和促進各政府部門、公共機構及非政府機構發展和提供康復服務，向勞工及福利局局長負責。《公約》適用於香港後，康復專員便擔當政府內實行有關《公約》事宜的協調中心，而有關的政府決策局和部門有責任確保其下的政策和措施為殘疾人士提供平等的機會和權利，以符合《公約》的精神和規定。

 

　　康復諮詢委員會則是政府在涉及殘疾人士權益的事項、發展和推行康復政策及服務方面的主要諮詢組織。在《公約》適用於香港後，康復諮詢委員會負責就推廣《公約》及監察其在香港實行的情況向政府提供意見。有關的政府部門代表需定期出席康復諮詢委員會和其轄下的無障礙小組委員會的會議。該委員會及其轄下的無障礙小組委員會，會就設置無障礙設施，向有關政府部門反映殘疾人士的需要。

 

　　此外，平等機會委員會作為執行《殘疾歧視條例》的法定機關，亦會處理有關無障礙設施的投訴，以確保殘疾人士可享有平等機會進出處所和接受服務。

 

完

 

２０１０年５月２６日（星期三）
香港時間１３時４５分

用耳朵自學音樂

在Bill Brown's Music by Ear網站中大家可以依靠聽覺學習不同的樂器，無需閱讀樂譜，只依靠聽覺就能學習到音樂。在網站中有教導如何彈奏吉他、鋼琴、薩克管、長笛、小提琴、鼓等。

 

網站的網址是： http://musicvi.com/

各種不同的點字書寫板一覽

Judy Dixon's Collection of Braille and Tactile-writing Devices網站集合了來自二十多個國家，共二百多款的點字書寫板，他們各有不同設計和功能。有的是特別設計來書寫支票、標貼，有的使用較小的點，亦有的並非用來書寫在紙上。

 

要查看更多資料有關各式各樣的點字寫字版可訪問以下網站： http://www.brailleslates.org/