2010年2月9日星期二

看不到樂譜 靠記憶彈奏偉大鋼琴家隱瞞失明半世紀

50歲巴西裔鋼琴師布拉特克( Marcelo Bratke),被譽為是全球最偉大的古典音樂鋼琴家之一,琴音娓娓動聽,舉行過逾 1,000場演奏會,贏過五次國際獎項,但從來沒人知道,他其實幾近完全失明。這個隱藏近半世紀的秘密,直至現在,才由他親自揭開真相。
 
布拉特克在巴西出生後,雙眼證實患上罕見嚴重白內障和斜視,必須動手術,但媽媽驚見愛兒首次手術後失去知覺,便嚴禁止他再做手術,布拉特克從此左眼嚴重弱視,右眼失明。兒子視力受損,但布拉特克父母堅持把他送到主流學校,還告訴他與其他孩子沒有分別,布拉特克也信以為真,知道「只要有強光和走近看,左眼便可看到黑白色模糊景象」。盲摸摸的生活,直至 14歲父母離婚時才出現突破。爸爸買來一座舊鋼琴,並開始彈奏蕭邦《 E小調第四號前奏曲》,布拉特克不但一彈�迷,更能在半小時後,自行原原本本地再彈出來。
 
布拉特克視力有障礙,但在古典音樂界卻大放異彩。互聯網
 
布拉特克的《 Le Groupe Des Six》獲評最優秀古典音樂唱片。
 
透過鋼琴看世界文化 放大圖片
 
布拉特克對琴音過耳不忘,毋須琴譜都可彈出樂曲。互聯網
 
布拉特克自此與鋼琴為伴,他說:「之前,我只能透過聲音、觸覺和嗅覺感受這個世界,但現在能透過彈鋼琴看到世界不同文化。」他看不到樂譜,只能靠記憶,將聽過的樂章再彈奏出來。數年後,布拉特克在餐廳結識了初戀女友盧扎蒂,盧扎蒂知道她視力有問題,但沒想到那麼嚴重。兩人拍拖不久後,布拉特克便持買來的駕駛執照開車,但最終兩人遇上嚴重車禍,分手收場。布拉特克走到美國進修,豈料卻嘗盡苦頭,既看不到黑板,也無法看路牌,白內障惡化。一年後,他前往意大利佛羅倫斯,希望與盧扎蒂重修舊好,但對方卻以喪父為由堅持分手。
 
靠琴鍵面打閃光辨方向
 
布拉特克決定用音樂治療傷痛,終在意大利贏得首個獎項,之後靡靡琴音響遍奧地利、柏林和東京,每次出場前都請燈光師在琴鍵面打閃光,好讓他分辨方向,也繼續隱瞞他的視力問題。1991年,布拉特克定居倫敦,但左眼僅餘的丁點視力都開始衰退。分手近 10年的盧扎蒂跟他復合後,即與他訪尋各地名醫, 2004年才在波士頓找到醫生做手術。他右眼恢復 10%視力,左眼更 100%康後,終可見到相識近 25年的女友模樣。手術後四個月,他更獲邀到殿堂級的紐約卡內基演奏廳演出。英國《星期日郵報》
 
布拉特克與盧扎蒂離離合合,終能走在一起。互聯網