2010年12月7日星期二

在iPhone及Android手機使用Google廣東話語音搜尋

對於部份視障的iPhone用者而言,缺乏適用的中文輸入法一直是一個困擾的問題。現在Google新推出的廣東話語音搜尋使情況略有改變。
 
用者只需下載Google Mobile的應用程式到iPhone,在啟動程式後點擊語音搜尋的按鈕並說出要搜尋的關鍵字便能在Google進行搜尋,代替手動輸入中文。另外一提,建議VoiceOver用者在使用此功能時配合免提耳筒使用。
 
以下是一篇相關的報導供大家參考。
 
科技快訊:Google廣東話語音搜尋棄鍵盤
 
2010-12-04
 
蘋果日報
 
有沒有試過行街途中,想找去哪�吃飯,用iPhone想找哪家餐廳好吃,卻因為正在走路而沒法好好打字或寫字?又或者有沒有試過在港鐵沒位坐,單手無法用手機上網搜尋?Google於周三推出廣東話語音搜尋功能,代替了所有輸入法,以後搜尋便不用再與手機的鍵盤搏鬥了。
 
其實Google早在兩年前已於美國首次推出英語語音搜尋功能,使用率達到全美搜尋人數25%。而1年前,亦推出了簡體中文普通話及台灣國語版,而香港廣東話版,Google工程師花上1年時間研發完成。
 
Google研究科學家宋雲軒指,他們研發廣東話語音搜尋遇上不少困難,廣東話有9種音調,是世界語言上較為少有的,加上廣東話不像英語,有現成的語音樣本,要令電腦準備辨識廣東話並不容易,因此他們要重新搜集大量的語音樣本,於是他們與香港城市大學合作,找來500名學生義工,安排每人隨機在港鐵或商場等環境中,念出100句不同的句子,為系統建立語音資料庫。
 
大學生助建語音資料庫
 
另外,系統會跟據Google香港常被搜尋的字句,去估計可能被語音搜尋的字句,從而令搜尋更快更準確,即表示越多人用語音搜尋及用得越久,Google雲端資料庫便會有越多數據,搜尋表現便會隨時間進步。
 
針對港人常使用中英夾雜的說話習慣,Google除了加強系統中英語共同辨識能力外,亦特意搜集香港人的英文發音樣本,加強搜尋準確性。
 
很多人以為語音搜尋越短越好,可是Google工程師陸韻晟指:「其實語音搜尋,字句越長越準,因為字句長,有更多的音節,提供了更多資料讓系統明白你想搜尋甚麼東西。」陸更即場示範,就算用語音搜尋全首20字的李白靜夜詩,系統亦能準確認出每一個字。
 
現時Google廣東話語音搜尋支援Android 2.2以上及iPhone手機平台,可搜尋的內容包括地圖及網頁,至於搜尋聯絡資料等其他功可能暫未支援。