2010年11月25日
(綜合報道)
(星島日報 報道)正常人閱讀大量文件也會感到吃力，對於自小雙目失明的石建莊，更是難上加難。理工大學翻譯與傳譯文學碩士畢業生石建莊坦言，本港對殘疾人士的公眾教育「無進步」，「視障人士搵工好難」；她希望政府能帶頭聘請視障人士，以增強公眾的信心。
於理大 翻譯與傳譯文學碩士畢業，並取得良好成績的石建莊稱，碩士課程往往需要學生閱讀大量參考資料，雙目失明的她更需要比正常人多花兩倍時間，「我要先將書本掃描至電腦，再以點子顯示器及讀屏軟件才可看到」。她坦言很羨慕別人「一看就得」，但她往往要花很多工序才可看到。
自小喜歡語文的石建莊，會考取得二十分，由於高考成績未如理想，未能於大學入讀心儀的翻譯學位課程。石建莊明白語文對找工的重要性，完成大學課程後，三年前決定報讀理大的翻譯與傳譯文學碩士課程，「失明已經難搵工，所以有一技之長很重要」。
現於銀行任職高級秘書的石建莊表示，當初找工作曾遇到不少「白眼」，令她很有挫敗感。「有些僱主不信我有工作能力，甚至不相信我能打電話，又何況工作。」石建莊建議於通識科內介紹不同的殘疾，讓大眾更了解殘疾人士面對的問題，「最起碼見到殘疾人士不會驚」。
對於女兒自小已雙目失明，石太坦言「接受不到，覺得很不公平；幸好她自小都很樂觀，亦很努力讀書」。