2011年10月15日星期六

iOS 5的新輔助功能

蘋果公司為其iPad、iPhone、iPod產品推出的iOS 5系統中新增了不少輔助功能,使用者操作更加便利。以下是當中一些重要的功能:

 

預設按三下主畫面鍵開啟VoiceOver讀屏軟件

有了這個功能,現在視障用者無須透過電腦設定開啟Voiceover,而能直接在任何時候按三下主畫面鍵開啟VoiceOver。

 

三指三擊畫面開關Zoom

透過三指點按畫面三次弱視用者可以即時開關放大程式Zoom,這同時使交互使用Zoom和VoiceOver變得更加容易。

 

新增轉輪(Rotor)選項

在VoiceOver的Rotor中,新增了幾個選項包括:

所有項目(All Items) - 單指往上/下滑動時會得到與左右滑動類同的效果。

區域(Containers) - 例如在Mail中的郵件列表和郵件內文之間跳轉。

直接點擊(Direct Touch)

音量(Volume) - 設定語音音量。

垂直瀏覽(Vertical Navigation) - 當使用這個選項後,單指往上/下滑動會將游標在畫面往上/下移動,而不像以往只能移到上/下一個項目。即等同在鍵盤上按上/下方向鍵般。

 

提供較佳語音

根據用戶的地區設定,相應的高質素語音引擎會在背景下載到設備中。當完成後,用戶可以在VoiceOver的設定中選擇使用高質素或輕量語音。

 

標記項目

在某些程式中一些操控項沒有文字描述,這時用者便可用兩指點擊畫面兩下並長按對項目輸入文字描述,在日後VoiceOver便能在遇到這些項目時讀出相應的內容了。

 

項目選擇器(Item Chooser)

使用兩指點擊三下,會列出所有項目,用戶可根據字母或搜尋快速找到需要的項目。

 

改善網頁瀏覽

現在用者在接駁鍵盤的情況下,可以使用快速鍵來使VoiceOver跳到特定的項目。例如按H跳到標題、b跳到按鈕、w跳到ARIA地標。

亦同時加入VO-f進入畫面搜尋、

VO-g搜尋下一項目、VO-SHIFT-g往上搜尋。

另外在轉輪選擇跳轉的項目時,亦會同時報讀網頁中有多少個該類的項目,例如多少個標題、表格。在閱讀網頁時,進入或離開一類型的項目時會有音效提示,例如進出網頁框架、表格等。

 

項目描述

三指點按三下現在會報讀項目大約在畫面的位置(在iPhone是上、中、下三個位置,iPad則是九個位置及其大小)。

 

主畫面轉頁方式

用戶可以在主畫面的頁數標示項目中使用單指上下滑動來轉頁,而不單侷限於三指滑動的操作方式。

 

讀出人臉辨識的結果

在支援人臉辨識拍攝的裝置上,VoiceOver能讀出辨認到的人物、大或小和其在照片上的概括位置。

 

在使用中的程式之間轉換

在支援的裝置,如iPad 2上,VoiceOver用者可以使用四指左右滑動來在使用中的應用程式之間快速轉換。

 

通知

在VoiceOver的設定畫面中,用戶可以設定是否自動讀出鎖機畫面中顯示的通知內容。若設定成關,則只會讀出未閱讀的通知數量。VoiceOver的用者若要打開通知中心(Notification Center),可以先點擊畫面上方的狀態列然後再用三指往下滑動;關閉的話亦可使用三指往上滑動。

點字

現在可以選擇使用一或二級點字,這使用者能閱讀已翻譯的點字檔案。同時用者亦可選擇使用8點點字。

 

自定義來電振動方式

在輔助使用中的聽覺部份,用戶可以設定特定來電號碼以特定方式來振動。這個設定的操作方式是透過用者點擊屏幕的節奏來使日後的振動方式依循此方式。用者亦可設定當來電時LED燈閃動。

 

2011年9月23日星期五

澳洲推出無障礙高青電視機頂盒

Bush公司的語音機頂盒(Bush Talking Set Top Box)現在已在澳洲開始販賣。這個高青電視機頂盒能透過語音讀出安裝畫面、選單、說明畫面、電子節目表以及鍵盤學習模式來協助用者了解遙控器上各個按鈕的用途。

 

這是世上第二個語音機頂盒,(第一個語音機頂盒是在2010年於英國發售的'Smart Talk')。這個產品的製作得到Vision Australia和Media Access Australia的協助,它將會能夠播放在今年底於ABC電視測試廣播的口述影像服務。 

該產品現在Bush Australia的網站有售,售價為199澳元。

JAWS讀屏軟件推出版本13公開測試版

Freedom Scientific公司已經推出了他們的讀屏軟件JAWS,的版本13公開測試版。在這個新版中加入了對畫面進行文字辨識的功能。用者當遇到沒有文字標記的按鈕或如DVD選單等的情況時,便可使用內建的文字辨色軟件辨識並讀取,且文字在畫面的位置都會和JAWS游標關聯。為這個功能新增的按鍵有:

INSERT+SPACEBAR, O, W,辨識現時操作的視窗

INSERT+SPACEBAR, O, S,辨識整個畫面

INSERT+SPACEBAR, O, C,辨識現時選擇的控制項。

INSERT+SPACEBAR, O, Q,停止進行中的文字辨識。

INSERT+SPACEBAR, O, ? (問號),讀出操作文字辨識功能的簡短使用說明。

 

 

例如在播放DVD時當到達播放選單的畫面,用者可以按INSERT+SPACEBAR, O, W鍵稍等以後辨識的文字便會顯示且會轉換到JAWS游標,用上下方向鍵閱讀各個選單的項目,再在希望選擇的項目上按數字鍵盤的/(除號)來以滑鼠點擊。

 

官方給出另一個應用實例是當開啟圖像的PDF文件時,便可利用該功能進行閱讀。又例如遇到一些程式介面其操作項均沒有文字標籤,好像Acronis True Image? Home 2011或2012,這時用者便可按INSERT+SPACEBAR, O, W開始辨識文字,之後便可直接用JAWS游標閱讀辨識的結果並進行點擊。

 

此外其他新增的功能還有:

快速設定(Quick Settings) (INSERT+V),相較於以往的設定,現在用者可以選擇設定是否保存。

新增的表格閱讀層次快速鍵(INSERT+SPACEBAR, T),減省用者在閱讀表格時需要同時按下多個按鍵的情況。

JAWS尋找功能(INSERT+CTRL+F)可因應內容性質而儲存搜尋歷史。

在Internet Explorer 9和Outlook 2010可以使用JAWS游標。

其他更多詳細資料可參考官方網頁:

http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS-public-beta.asp

2011年9月2日星期五

開放的盲用超音波物件偵測儀設計

史蒂夫在自己的網站上發表「超音波手套」,連製作方法都大方公開,就是要幫助更多有視力障礙的人士。史蒂夫表示,「超音波手套」裡面有一個超音波感應器,透過馬達和接口可以發出脈衝,感應使用者附近區域的障礙物,只要前方有障礙物,脈衝就會反射到手套上,向佩戴者施壓,手腕感受到的壓力越大,就代表前方障礙物越近。感應最大範圍可達約3米。
 
史蒂夫強調,由於「超音波手套」主體是在手套的手背部分,因此不會影響到人的觸覺,減少使用上的干擾。
 
史蒂夫表示,自己發明的「超音波手套」較現有產品不只改善了以往造成使用者不方便的地方,而且價格低廉,人們可以造訪他的網站學習製作手套,希望幫助更多有視力障礙的朋友。
 
有關詳情可造訪:http://grathio.com/

讓你體驗各種視覺受損視力情況的手機應用程式

Braille Institute推出了一個免費的應用程式VisionSim來讓大眾了解各種視覺首選的情況。
 
透過手機的鏡頭,程式能模擬不同程度不同病因的視覺受損,包括:黃斑病變,糖尿病性視網膜病變,青光眼和白內障。 程式還有對這些眼疾提供一些基本資料,如症狀、起因和治療方法等。 iOS用戶可到http://itunes.apple.com/us/app/visionsim/id432744835?mt=8下載。
Android用戶可到http://itunes.apple.com/us/app/visionsim/id432744835?mt=8下載這個程式。

使凸圖製作變得更容易的一個項目

美國俄勒岡州大學地理系的空間地圖認知研究實驗室製作了一系列的軟件使盲人凸圖製作變得更加容易和簡單。
 
當中的Tactile and Mapping Editor能讓一般用者花費較少、較簡單地製作摸讀圖像和地圖。它提供了一些預設的凸圖樣式,除了能加快製作過程以外亦能使製作的地圖使用統一的標示方式。他們亦建議了使用一系列的凸圖樣式來更好地表達以顏色作分野的圖表。
 

2011年7月22日星期五

中國盲文圖書館(中國視障文化資訊服務中心)建成開館

在中國共產黨成立90周年前夕,中國盲文圖書館(中國視障文化資訊服務中心)建成開館。
 
新建成的中國盲文圖書館總建築面積2.8萬平方米,內設文獻典藏區、盲人閱覽區、展覽展示區、教育培訓區、科技研發及文化研究區、全國盲人郵寄借閱服務區和辦公區。其中盲人閱覽區在3層,根據讀者不同需求共設有8個閱覽區。中國盲文圖書館本著邊服務、邊完善、儘早讓盲人受益的原則,以收集整理了5萬多冊盲文書和大字本圖書、有聲讀物供盲人朋友借閱。
 
為了讓盲人群體更好的共用人類文明成果,喚起社會更多的愛心人士來關注這個群體,新館5層特地開闢了展覽展示區和教育培訓區,目前開放的是視障文化體驗館、觸覺博物館和盲人文化藝術展室。
 
視障文化體驗館展現了以自強不息為主流、以開拓創新為精髓、以服務盲人和社會為根本的中國視障文化的內在精神,通過大量圖片、文字展覽和實物互動,參觀者可感受到我國盲人的精神風貌和平等參與共用、文明進步和諧的殘疾人文化觀和事業觀。視障文化體驗館中還專門開闢了黑暗體驗區,在無光德環廊中,參觀者可以身臨其境地體驗盲人生活的困難與艱辛、希望與夢想。
 
在觸摸博物館中,參過者可以通過觸摸的方式,感知古代中國文明、古代世界文明、工業文明和當代文明。栩栩如生的老子、孔子、蘇格拉底雕像,惟妙惟肖的《最後的晚餐》、《開國大典》等浮雕,造型逼真的凱旋門、金字塔與獅身人面像複製品,以及火車、太陽系八大行星運行模型、空間站模型等100餘件標誌性人物、歷史事件、物品的展示,再現了人類文明的瑰麗多姿和曲折進程。觸摸的同時,還可以借助耳機聆聽對相關展品的詳細講解。
 
"接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅",這正是中國盲人文化事業蓬勃發展的生動寫照。中國盲文圖書館負責人表示,將不斷完善充實圖書館的功能,努力將中國盲文圖書館建成全國盲人的文化、科技、教育資源中心和知識服務中心,建設成向公眾開展人道主義教育的重要基地和對外文化交流的首善之窗。
 
中國盲文圖書館將在現有技術和資源的基礎上,根據盲人文化教育需求整合教育資源、社會資源、文化資源所包含的各種資訊和成果,為盲人及其家庭提供學校學習、課外學習和社會學習所需的各種形式的資訊資源,為盲人提供一個學習文化、掌握知識、交流資訊的平臺,幫助盲人實現真正意義上的自立自強,共用改革開放和科技進步帶來的文明成果,平等參與國家建設和各種社會活動。
 
中宣部、文化部、新聞出版總署和中國殘聯等相關部委的領導同志以及國家圖書館、日本盲文圖書館、美國盲文出版社、北京盲校等各界代表出席了開館儀式並剪綵。
 
中廣網
 
 

春暖人心--超聲波導盲儀大放異彩

中國科學院聲學所
 
作者:通信聲學實驗室餘紫瑩
 
凜冽的冬日悄然離去,春暖花開,萬物復蘇。2010年4月16日,北京市第十六次無障礙推動日在朝陽公園舉行。各式各樣的無障礙產品齊聚一堂,從助視設備到輪椅,從浴室的設施到廚房的餐具,還有各種新奇的材料等等,人性化的產品看得是令人目不暇接,不得不感歎,隨著科技水準的提高,人們真正地為殘疾人提供了切實有效的設備和幫助。
 
我所通信聲學實驗室研發的超聲波導盲儀,也參加了此次展出。該設備是利用超聲回波定位原理開發的,通過發射超聲波,接收障礙物反射的回波,經過處理後,將障礙物的距離等資訊轉化為聲音資訊,以可聽聲的形式回饋給使用者,達到"以聽代視"的效果。此導盲儀探測距離可達5米,和普通盲杖相連配合使用,輔助盲人出行。經過培訓,盲人可以通過該導盲儀辨別物體的方位、距離、大小甚至形狀等資訊。
 
和其他展示的產品不同,我們的導盲儀是以樣機的形式展出。沒有華麗的海報,沒有熱情的推銷和鋪天蓋地的傳單。有的只是平實的介紹,耐心的講解和有趣的體驗。酒香不怕巷子深。導盲儀的展示獲得了體驗觀眾和與會領導的一致好評。而嗅覺敏銳的記者們,也紛紛上前探聽我們的產品,或記錄,或拍攝。立時,人聲鼎沸。
 
次日,新京報、京華時報、渤海早報等媒體以"試用語音導盲杖","超聲波導盲儀幫盲人'掃'障"等標題報導了我們的成果展示。搜狐,新浪,網易和鳳凰網等各大網站,也相繼轉載了相關新聞。實驗室王揚同學的照片也出現在報導中,成為"明星"人物。可以說,這次無障礙推動日上,導盲儀的展出獲得了成功。觀眾和領導們的讚揚和認可,給我們提供了信心,而他們的意見和建議也為我們下一步研究提供了有益的幫助。
 
附:本超聲波導盲儀研究工作得到國家科技支撐計畫課題"殘疾人資訊無障礙社區服務示範"和中國科學院知識創新工程項目"結合仿生聲納技術的便攜導盲系統"資助。通過與北京市西城區殘疾人聯合會等單位的合作,完成了導盲儀樣機的研發,初步完成了對盲人用戶的使用培訓和社區應用示範工作,取得了良好的效果。該導盲儀已被西城區殘聯列為2011年盲人定向行走培訓及輔助器具配發的重點產品之一。目前,正在結合盲人使用的回饋意見,對系統功能和人機界面進行優化,開展產品化設計定型工作。同時,通過與各級殘聯等單位的深入合作,積極準備產品的產業化生產、推廣及應用。

CodeFactory推出在Android系統上使用的無障礙網頁瀏覽器

早前CodeFactory公司為加強Android操作系統的無障礙,使其更合用於視障用者而推出Mobile accessibility軟件。這軟件包含了讀屏軟件、網頁瀏覽器、電郵等的無障礙應用軟件。
 
他們表示很多用者要求推出獨立的無障礙網頁瀏覽器,因為他們現時已能透過Android內建的讀屏軟件TalkBack來操作使用該系統的手機、平板電腦等,而主要的障礙是未能使用該軟件瀏覽網頁。
 
現在他們推出了內建英文語音的網頁瀏覽器Accessible Web Browser,售價為HK$175.92。該軟件提供觸控屏幕操作、配備虛擬鍵盤和語音辨識用作輸入、支援按網頁元素 (如標題、表格、清單) 跳轉、網頁內容搜尋等功能。
 
乳齒同時他們亦推出一個無障礙的音樂播放軟件Accessible Music Player,售價HK$54.90。它提供較簡易的介面給用者播放音樂。
 

Brailliant第二代點字顯示器推出

HumanWare推出了第二代的Brailliant點字顯示器。當中包括了32、40和80點字顯示格的型號。廠方表示第二代的Brailliant點字顯示器使用了與BrailleNote Apex相同的點字顯示單元使點字的顯示更加清晰。該點字顯示器具備USB和藍牙連線能力,電池能在藍牙連線下提供30小時的操作時間。機身設有4方向鍵、8點點字點字鍵盤、兩個空格鍵和游標操控鍵。
40點字顯示格型號的體積為31 x 8.7 x 1.8 cm,重650克。
 
慾取得產品的更多詳細資料可訪問
http://www.humanware.com