ZoomText屏幕放大軟件的製造商AI Squared現在推出一個相較於ZoomText廉宜的放大程式，目標群眾是視力較好，需要比較小倍數放大的用戶。它提供四級放大，最高2倍；滑鼠強調顯示、顏色對比、文字清晰化的功能。下載版售$229美元，光碟版$265美元。
廠方網址：http://zoomware.us
2008年6月27日星期五
Tracker Breeze正式推出
早前報導的HumanWareGPS產品Tracker Breeze已經正式推出，其售價為895美元。相關的功能介紹請看早前的文章。
相關資料：
新聞稿
http://www.humanware.com/en-asia/about_us/press_releases/trekker_breeze_available
產品資料
http://www.humanware.com/en-asia/products/gps/trekker_breeze/_details/id_101/trekker_breeze.html
2008年6月26日星期四
Windows-eyes 7.0 Beta 1測試版發佈
讀屏軟件Windows-Eyes 7.0 Beta 1測試版現在提供公開測試。是次更新包含了全面支援Unicode，使非英語系的支援變得可能，還有一些新功能及意念是其他讀屏軟件暫時未有的。
這包括了細緻的網頁元素跳轉，例如可以指定跳到未核取或已核取的核取方塊、單選按鈕等。除此以外加入腳本 (script) 的功能也是此版本的主要更新。正如JAWS讀屏軟件般，透過自設的腳本可以使讀屏軟件更好的支持各種程式的使用。而Windows-Eyes的腳本之前是以COM的形式提供，這樣開發者便能使用眾多不同的語言編寫他們的腳本，例如VBScript、JScript、Perl、Python等。相較以往需要使用讀屏軟件的特定腳本語言較為方便，相信這會是開發者的福音。
要了解更多詳情或下載軟件，請到： http://www.gwmicro.com/News_&_Events/Latest_News/?newsNo=94
這包括了細緻的網頁元素跳轉，例如可以指定跳到未核取或已核取的核取方塊、單選按鈕等。除此以外加入腳本 (script) 的功能也是此版本的主要更新。正如JAWS讀屏軟件般，透過自設的腳本可以使讀屏軟件更好的支持各種程式的使用。而Windows-Eyes的腳本之前是以COM的形式提供，這樣開發者便能使用眾多不同的語言編寫他們的腳本，例如VBScript、JScript、Perl、Python等。相較以往需要使用讀屏軟件的特定腳本語言較為方便，相信這會是開發者的福音。
要了解更多詳情或下載軟件，請到： http://www.gwmicro.com/News_&_Events/Latest_News/?newsNo=94
2008年6月23日星期一
殘奧首金得主平亞麗：在人生的奧運會上再做強者
2008-05-28 來源：新華網 作者：賴臻
平亞麗越來越忙了，２００８年以來，她甚至沒有太多時間過問自己的按摩店，以形象大使的身份參加相關的公益活動讓她樂此不疲。
平亞麗，北京人。或許很少有人知道，這樣一個無法用雙眼感知精彩世界的殘疾人，卻先于許海峰讓五星紅旗高高飄揚在奧運賽場。１９８４年６月舉行的洛杉磯殘奧會上，平亞麗在跳遠比賽中的奮力一躍，實現了中國人在殘奧會上金牌“零”的突破。
從事體育只為得到平等對待
平亞麗不但獲得了一枚跳遠金牌，還獲得了短跑項目的銅牌。時隔２４年，她依然清晰記得自己參加殘奧會的每幕場景。
“那天是６月２４日，盲人跳遠Ｂ２級的比賽在１１點多進行，我的成績是４米２８。當時跳完之後，身旁有人嘰裏呱啦說了一大堆，我只聽懂了平亞麗和ＣＨＩＮＡ，還是教練告訴我奪得冠軍的。”平亞麗直言，當時並不知道這塊金牌的價值所在，之所以拼盡全力，是想讓大家知道，殘疾人也不差，同樣能從事體育運動。這也是她當初練起跳遠的目的。
原來，自１２歲進入盲校，平亞麗的運動天賦得以展現並被加以培養，但是碰到的最大困難並非訓練上的艱苦，而是缺少殘疾人的專門場地。“我們希望像健全人那樣，但是擔心同場訓練會影響到他們，我和隊友只能趁著他們吃飯和休息的時間插空訓練。”
那個時候，獲得冠軍可以繼續留在隊裏，這意味著一份穩定的工作，這也是促使她全身心投入的動力。“母親在我八歲那年患病離去，去世時她的眼睛沒有閉上，我知道她放心不下我，這個孩子又沒眼睛又沒媽，怎麼活？父親也常說，只要他還活著，就有我一口飯吃，但我不能讓他養活一輩子，我得自食其力。”
１９８８年，平亞麗為了照顧年幼的兒子，結束了自己九年的運動生涯。這期間，她先後參加過殘奧會、兩屆全國殘運會、兩屆遠南運動會，獲得了十多枚獎牌。
為求生存差點賣掉寶貴金牌
退役之後，平亞麗進入福利企業，雖然工資不高，但她過得很知足。然而，沒過幾年，體制改革加之工廠效益不好，平亞麗只能在家待業，每月２８５元的工資讓她的生活變得異常窘迫。
“既殘疾又下崗，還要和盲兒子相依為命，那個時候，我不知道自己的未來在哪里，不知道下個月的生活費夠不夠，我不知道能給兒子一個怎樣的將來。”面對一團糟的生活，平亞麗痛不欲生，她甚至想過變賣那塊讓她不再平凡的金牌。
這時，偶然結識的醫學教授王金旗給了她莫大鼓勵，他開導平亞麗，每天都這麼悲痛根本無法解決下崗待業和兒子眼疾的問題，應該勇敢地面對現實。“雖然我的力量有限，但終究還是可以去爭取，我還年輕，不甘心靠政府的救濟生活，我想過和健全人一樣的生活，”平亞麗回憶說。“他這麼一勸，我也逐漸想明白了，人生需要認真思考、合理經營，人生又何嘗不是一場奧運會，步步爭先才能笑到最後。”在這種信念的支持下，平亞麗開始了艱難的創業。
１９９９年６月，靠著親朋好友的東拼西湊，利用自己在盲校裏學過的中醫推拿技能，平亞麗在家裏辦起了盲人按摩所。居委會幹部做起了義務宣傳員，社區居民紛紛前來捧場，平亞麗也盡心盡力地為大家服務，“沒想到當月就賺了２０００塊”。
創業的過程有甜也有苦。平亞麗說，舊版的百元和十元相像，她曾把１００元當作１０元找給顧客；有時候還會收到假幣，不但白乾，還倒找給人家很多錢；由於自己不懂市場調研、經營管理，開辦第二家店面時遭遇了失敗。
２００２年，所有的債務全部還清，２００８年，連鎖按摩店開到了三家，平亞麗的生活蒸蒸日上，每個認識她的人都能從中感受到她的自信和樂觀。
渴望帶導盲犬傳遞奧運火炬
“中國有很多像我一樣的盲人。同他們相比，我要幸運得多。我一直希望能夠幫其他殘疾人做點事情。我正在努力。希望大家一起幫助我。”就像博客中寫到的那樣，平亞麗正在用自己的故事和力量，讓更多人都來幫助殘疾人，讓更多殘疾人學會自強不息。
她的三家按摩店已經吸納了２０多位殘疾人就業。去年，一個盲人員工經過大家的撮合，與另一位殘疾姑娘結婚了。他們攢了一筆錢要貸款買房，在給他們開收入證明的時候，平亞麗的心情相當激動，“我終於知道，在運動場之外，我也可以做一個對社會有用的人”。
不僅如此，進入２００８年，平亞麗在履行職責的同時，再度將自己的生活和殘奧會緊密相連，“北京今年要舉行殘奧會了，我要利用難得的機會，讓社會更深入地瞭解殘疾人，向更多人宣傳奧運精神”。
作為為數不多的殘疾人運動員代表，平亞麗還在積極爭取帶著導盲犬一起傳遞奧運火炬。她說：“在國外，如果有人牽著導盲犬，無論乘坐交通工具，還是外出旅遊、參加活動，都會一路無障礙通行，人們都會主動幫助牽著導盲犬的盲人。但是在中國，導盲犬還是新生事物，沒有配套的法律法規，所以我有了導盲犬，反而哪里都去不了。”
讓平亞麗欣慰的是，奧運火炬傳遞的相關規則並沒有對導盲犬進行明文限制，這意味著她帶導盲犬傳遞奧運火炬的夢想可能成真。
平亞麗說：“一些健全人可能不大瞭解殘疾人群體的心理活動，都覺得殘疾人非常可憐，一定要盡可能給他們幫助；但實際上，殘疾人最渴望的首先是獲得人們的平等尊重。”正因為這樣，當知道殘奧會獎牌的設計方案也是“金鑲玉”的時候，平亞麗激動地流下了眼淚。（完）
平亞麗越來越忙了，２００８年以來，她甚至沒有太多時間過問自己的按摩店，以形象大使的身份參加相關的公益活動讓她樂此不疲。
平亞麗，北京人。或許很少有人知道，這樣一個無法用雙眼感知精彩世界的殘疾人，卻先于許海峰讓五星紅旗高高飄揚在奧運賽場。１９８４年６月舉行的洛杉磯殘奧會上，平亞麗在跳遠比賽中的奮力一躍，實現了中國人在殘奧會上金牌“零”的突破。
從事體育只為得到平等對待
平亞麗不但獲得了一枚跳遠金牌，還獲得了短跑項目的銅牌。時隔２４年，她依然清晰記得自己參加殘奧會的每幕場景。
“那天是６月２４日，盲人跳遠Ｂ２級的比賽在１１點多進行，我的成績是４米２８。當時跳完之後，身旁有人嘰裏呱啦說了一大堆，我只聽懂了平亞麗和ＣＨＩＮＡ，還是教練告訴我奪得冠軍的。”平亞麗直言，當時並不知道這塊金牌的價值所在，之所以拼盡全力，是想讓大家知道，殘疾人也不差，同樣能從事體育運動。這也是她當初練起跳遠的目的。
原來，自１２歲進入盲校，平亞麗的運動天賦得以展現並被加以培養，但是碰到的最大困難並非訓練上的艱苦，而是缺少殘疾人的專門場地。“我們希望像健全人那樣，但是擔心同場訓練會影響到他們，我和隊友只能趁著他們吃飯和休息的時間插空訓練。”
那個時候，獲得冠軍可以繼續留在隊裏，這意味著一份穩定的工作，這也是促使她全身心投入的動力。“母親在我八歲那年患病離去，去世時她的眼睛沒有閉上，我知道她放心不下我，這個孩子又沒眼睛又沒媽，怎麼活？父親也常說，只要他還活著，就有我一口飯吃，但我不能讓他養活一輩子，我得自食其力。”
１９８８年，平亞麗為了照顧年幼的兒子，結束了自己九年的運動生涯。這期間，她先後參加過殘奧會、兩屆全國殘運會、兩屆遠南運動會，獲得了十多枚獎牌。
為求生存差點賣掉寶貴金牌
退役之後，平亞麗進入福利企業，雖然工資不高，但她過得很知足。然而，沒過幾年，體制改革加之工廠效益不好，平亞麗只能在家待業，每月２８５元的工資讓她的生活變得異常窘迫。
“既殘疾又下崗，還要和盲兒子相依為命，那個時候，我不知道自己的未來在哪里，不知道下個月的生活費夠不夠，我不知道能給兒子一個怎樣的將來。”面對一團糟的生活，平亞麗痛不欲生，她甚至想過變賣那塊讓她不再平凡的金牌。
這時，偶然結識的醫學教授王金旗給了她莫大鼓勵，他開導平亞麗，每天都這麼悲痛根本無法解決下崗待業和兒子眼疾的問題，應該勇敢地面對現實。“雖然我的力量有限，但終究還是可以去爭取，我還年輕，不甘心靠政府的救濟生活，我想過和健全人一樣的生活，”平亞麗回憶說。“他這麼一勸，我也逐漸想明白了，人生需要認真思考、合理經營，人生又何嘗不是一場奧運會，步步爭先才能笑到最後。”在這種信念的支持下，平亞麗開始了艱難的創業。
１９９９年６月，靠著親朋好友的東拼西湊，利用自己在盲校裏學過的中醫推拿技能，平亞麗在家裏辦起了盲人按摩所。居委會幹部做起了義務宣傳員，社區居民紛紛前來捧場，平亞麗也盡心盡力地為大家服務，“沒想到當月就賺了２０００塊”。
創業的過程有甜也有苦。平亞麗說，舊版的百元和十元相像，她曾把１００元當作１０元找給顧客；有時候還會收到假幣，不但白乾，還倒找給人家很多錢；由於自己不懂市場調研、經營管理，開辦第二家店面時遭遇了失敗。
２００２年，所有的債務全部還清，２００８年，連鎖按摩店開到了三家，平亞麗的生活蒸蒸日上，每個認識她的人都能從中感受到她的自信和樂觀。
渴望帶導盲犬傳遞奧運火炬
“中國有很多像我一樣的盲人。同他們相比，我要幸運得多。我一直希望能夠幫其他殘疾人做點事情。我正在努力。希望大家一起幫助我。”就像博客中寫到的那樣，平亞麗正在用自己的故事和力量，讓更多人都來幫助殘疾人，讓更多殘疾人學會自強不息。
她的三家按摩店已經吸納了２０多位殘疾人就業。去年，一個盲人員工經過大家的撮合，與另一位殘疾姑娘結婚了。他們攢了一筆錢要貸款買房，在給他們開收入證明的時候，平亞麗的心情相當激動，“我終於知道，在運動場之外，我也可以做一個對社會有用的人”。
不僅如此，進入２００８年，平亞麗在履行職責的同時，再度將自己的生活和殘奧會緊密相連，“北京今年要舉行殘奧會了，我要利用難得的機會，讓社會更深入地瞭解殘疾人，向更多人宣傳奧運精神”。
作為為數不多的殘疾人運動員代表，平亞麗還在積極爭取帶著導盲犬一起傳遞奧運火炬。她說：“在國外，如果有人牽著導盲犬，無論乘坐交通工具，還是外出旅遊、參加活動，都會一路無障礙通行，人們都會主動幫助牽著導盲犬的盲人。但是在中國，導盲犬還是新生事物，沒有配套的法律法規，所以我有了導盲犬，反而哪里都去不了。”
讓平亞麗欣慰的是，奧運火炬傳遞的相關規則並沒有對導盲犬進行明文限制，這意味著她帶導盲犬傳遞奧運火炬的夢想可能成真。
平亞麗說：“一些健全人可能不大瞭解殘疾人群體的心理活動，都覺得殘疾人非常可憐，一定要盡可能給他們幫助；但實際上，殘疾人最渴望的首先是獲得人們的平等尊重。”正因為這樣，當知道殘奧會獎牌的設計方案也是“金鑲玉”的時候，平亞麗激動地流下了眼淚。（完）
以下提供兩側新聞報導有關鄭州一女士自費訓練導盲犬，透過這些報導更可間接了解國內導盲犬使用的一些情況。
鄭州一愛心女士自費訓養"導盲犬”用於公益事業
關大姐正在訓練"福娃”。 李冰 攝
中新網鄭州六月四日電(記者 朱曉娟 李冰 趙傑)談到導盲犬，大家可能很陌生。據記者瞭解，目前中國的導盲犬事業剛剛起步，所以並不被大家所熟悉。今日，記者採訪到目前已在鄭州接受了3個多月專業培訓的導盲犬"福娃”，它有望成為鄭州市第一隻導盲犬。
今年二月十四日，極富愛心的關驪女士從鄭州的一家養犬基地將"福娃”帶到了家裡。關大姐曾在大連國內首家導盲犬培訓基地，做過3個月導盲犬訓導員，因為對狗的喜愛，決心培養一隻導盲犬為國家的慈善事業做一份貢獻。之前已挑選過5只，最終選中了"福娃”，覺得它的膽量可以，可塑性強。
據關大姐介紹，導盲犬像搜救犬、緝毒犬、緝煙犬等一樣，都屬於工作犬。它們是專業為視障人士服務的，必須具備無視路人的幹擾和不攻擊路人及動物的能力。導盲犬多採用拉布拉多犬、黃金獵犬及其雜交犬，還有德國牧羊犬等大型犬。按照國際慣例，導盲犬一般接受的都是英文的訓練，只不過根據需要也可以接受其他語言的訓練。導盲犬的性格溫順、善良，不像藏獒等犬種兇猛。導盲犬在出生後40天左右時，被志願者家庭寄養，滿一歲時送回基地訓練；回到基地後接受8個月至1年的訓練；訓練好後交付盲人使用6至8年，退休後回到原來的寄養家庭或其他志願者家庭，成為寵物犬。
由於"福娃”是鄭州首只導盲犬，關大姐自然是傾注了全部的心血，目前中國訓練一隻導盲犬的費用為10萬~15萬元，但對關大姐來說，她沒有任何資金支持，全靠她從自家拿錢來支撐。
據瞭解，"福娃”今年一歲半了，它是一隻"黃金獵犬”，是個"boy”,身高60釐米，體重58公斤。現在，經過兩個多月的"隨從訓練”，它已經掌握了十幾個英文單詞，像"good”，"no”，"go”，"stop”，"left”，"right”，"wait”，"sleep”等。不過，畢竟"福娃”從小生活在鄭州，有些河南話還是聽得懂哩，關大姐也是經常中英文夾雜著教它。 "福娃”每天的訓練很辛苦，當看到它疲憊的神情，關大姐也會很心疼，會安慰它。當它表現好的時候，也會給予表揚和鼓勵它。
更讓人感動的是，關大姐讓家裡那只"京叭狗”妞妞天天陪著導盲犬"福娃”，她還專程買來一隻小雞、一隻小貓。聽關大姐說，這叫社交免疫，避免將來帶盲人在路上行走時，碰到小雞、小貓它就去追，給盲人帶來危險。
當導盲犬套上專用導盲鞍後，它就正式開始工作了，它要時刻緊貼在盲人左側，和他行進的步調保持一致，幫他尋找人行道、階梯、門，還要陪他坐公交、進超市購物等。在工作期間，對於路人的引誘，它會很有原則的拒牽；若別人拿食物引誘，它也會拒食。這是工作犬與其他寵物狗不同的地方。
據關大姐介紹，目前，世界上有60個國家在使用導盲犬，現在美國有1萬只導盲犬，英國有4000只，德國有1100只，日本有900只，法國有600只，澳大利亞有500只，中國台灣有11只。在美國，一隻導盲犬的訓練費用有3萬美元左右。
2006年5月15日，中國導盲犬大連培訓基地正式成立，目前有6只導盲犬正在接受培訓。另外，上海也有6只導盲犬在接受培訓，6只幼犬在寄養。 【編輯:陶光雄】
***
嗨！我是導盲犬福娃半年後"上班”
商報聚焦>
2008-06-03
俺就是福娃
每當訓練得好，福娃就會得到關媽媽的親吻
■商報記者陳永君/文 王春勝/圖
你是否還記得在一部日本電影中，盲人渡邊先生要到市政廳，訓練師說："靠小Q你5分鐘就可趕到。”可渡邊先生是個頑固的傢伙，他非要橫穿馬路，導盲犬小Q見有危險執意不從……由於小Q的出色表現，渡邊先生終於扔掉了盲杖。
其實，導盲犬的這些神奇之處並非虛構，我就具有這樣的能力，我的名字叫導盲犬。目前，已在鄭州接受了三個多月專業培訓的我，有望成為鄭州市第一隻導盲犬。
【我的生活】
我一歲半 已開訓仨月了
吼吼，大家好，先來做個自我介紹吧。我小名叫"福娃”，大名"黃金獵犬”，是個"boy”，身高60釐米、體重58斤的我剛剛一歲半。
今年2月24日，我被極富愛心和喜愛我們狗家族的46歲的關驪媽媽，從鄭州一家養犬基地帶到了現在的家裏。你都不知道我有多驕傲，因為關媽媽最終選擇了我。關媽媽曾在大連國內首家導盲犬培訓基地，做過3個月導盲犬訓導員，之前已挑選過5只我的同類。她決心培養一隻導盲犬，最後相中了我。
關媽媽對我實在太好了，不但給我準備了一個漂亮的"別墅”，還給我買了專用的飯盆、水瓶、毛巾。
更讓我感動的是，怕我"寂寞”，關媽媽讓家裏那只"京叭狗”妞妞天天陪著我，很快，她又專程買來一隻小雞、一隻小貓。聽關媽媽說，這叫社交免疫，避免將來帶盲人在路上行走時，碰到小雞、小貓我就去追，給盲人帶來危險。
【我的特長】
我會十幾個英文單詞呢
每天早晨吃完飯，我就得下樓開始訓練了，為了能早日上崗，我得加倍努力！首先我要在樓下約50米長的過道裏，來回不停地跑半個小時。這可不是跑著玩，我這是在訓練體能，如果將來上崗後，沒有好的身體素質，我肯定不能勝任本職工作。
跑累了，關媽媽就開始幫我帶上狗鞍，教我做"隨從訓練”，向左、向右、坐下、起來、等待……唉，一遍又一遍，有時晚上能練到11點鐘，我都打瞌睡了還得堅持著。
但有時練煩了我也想偷懶。比如昨天趁關媽媽不注意，我去追趕一隻飛得很低的小鳥，關媽媽生氣了，把我叫回來後輕拍著我的頭說："誰讓你去追小鳥了？你是工作，不能偷懶，如果訓練不好，你就被淘汰了，沒用了。”我聽了很內疚。想著關媽媽為我付出了那麼多，連自家飯店的生意都委託給別人打理，專職來訓練我，我沒有理由不好好訓練了。
現在，經過兩個多月的"隨從訓練”，我已經掌握了十幾個英文單詞，像"good”，"no”，"go”，"stop”，"left”，"right”，"wait”，"sleep”等。不過，我畢竟從小生活在鄭州，有些河南話還是聽得懂哩，關媽媽也是經常中英文夾雜著教我。
【我的工作】
要陪盲人出行還要陪他逛超市
聽關媽媽說，訓練一隻導盲犬，從開始到上崗要8個月到1年的時間，看來我至少還得半年才能上崗，唉，這半年時間好漫長啊。
由於我是鄭州首只導盲犬，關媽媽自然是傾注了全部的心血，目前中國訓練一隻導盲犬的費用為10萬~15萬元，但對關媽媽來說，她沒有任何資金支持，全靠她從自家拿錢來支撐。
不過，好在鄭州市殘聯聽說關媽媽是在義務培訓導盲犬，將來會把我無償地送給盲人使用後，非常感興趣，也非常支持。
但還是有盲人朋友有顧慮，一般殘疾人的家庭生活條件都不是太好，誰能用得起、養得起導盲犬啊？
其實，交給盲人使用的導盲犬完全是免費的。另外，我也很好養，一天只需吃一頓飯，就是1.5斤狗糧，大約合7元錢。
但也不是所有申請導盲犬的人都會得到導盲犬，這得看視障者是否具有申請導盲犬的資格。
先向你描繪一下我將來的工作吧。套上專用狗鞍後，我的工作開始了，我要時刻緊貼在盲人左側，和他行進的步調保持一致，幫他尋找人行道、階梯、門，還要陪他坐公交、進超市購物等。
當然，在我工作期間，路人不要好奇地圍觀我，更不要拿食物引誘我，雖然我已經練就了拒食的本領，你們的這些好奇和關心還是會影響我的正常工作。
【我的期待】
趕快給我一個合法的身份吧
從去年開始，鄭州市就嚴格限養寵物犬，根據《鄭州市城市養犬管理條例》，超過55釐米的犬類，都在禁養之列。很明顯，60釐米高的我肯定超標了。但我希望執法人員特事特辦，因為我不是寵物犬，我是一隻工作犬。今年3月，《中華人民共和國殘疾人保障法》修訂草案已通過全國人大一審。新的《殘疾人保障法》擴大了殘疾人康復範圍，明確提出容許導盲犬作為盲人出行工具進入公園、車站等公共場所。
這表明我們導盲犬已經和公安部門的工作犬一樣，被國家法律規定可以進入公共場所了。真希望相關部門趕快出臺相關的細則，給我們導盲犬一個合法的身份。這樣，我在隨盲主人坐公交車、進超市時，不至於被攔下來。
【我的煩惱】
訓練還得偷偷摸摸的
因為我的身份不確定，目前，關媽媽還不敢帶著我上路訓練，更不能帶我去超市等公共場所。有一次，關媽媽帶我在一處草坪訓練時，忽然一輛標著執法局字樣的車開了過來。
"辦證了沒有？查狗了，趕緊回家。”車上下來的工作人員指著我問關媽媽。當聽到關媽媽解釋，她正在訓練導盲犬時，工作人員帶著嘲笑的口吻說："導盲犬？沒聽過，趕快走吧，不然給你收走了。”唉，關媽媽為了避免這些麻煩，儘量帶我在家訓練，但家裏畢竟太小了。就在前幾天，她專門在金水河邊租下一處帶院子的房子，準備成立鄭州首家導盲犬訓練中心。
【和我有關】
1 什麼是導盲犬？
導盲犬是為視障人士提供嚮導服務的犬，能夠使視障人士方便出入諸多場合，融入社會生活。它是發達國家改善視障人士生活條件的主要手段之一。導盲犬可以幫助視障人士正常行走，維持正常生活。
2 什麼樣的狗才能成為導盲犬？
作為導盲犬，並不是說越聰明、越活潑越好，能先經過思考，再做出判斷的犬是比較適合的。太聰明的犬學得快，忘得也快，反而不很聰明的犬記憶力更好。導盲犬還必須具備無視路人的干擾和不攻擊路人及動物的能力。
導盲犬多採用拉布拉多犬、黃金獵犬及其雜交犬，還有德國牧羊犬等大型犬。
3 普通人家的狗可不可以培訓成導盲犬？
普通人家的狗是不可以培訓成導盲犬的，因為導盲犬必須有嚴格的血統要求，其本身就應該具備許多導盲犬的特性才行。比如其父母不能有攻擊人的歷史。
4 導盲犬的一生是怎樣的？
導盲犬在出生後40天左右時，被志願者家庭寄養，滿一歲時送回基地訓練；回到基地後接受8個月至1年的訓練；訓練好後交付盲人使用6至8年，退休後回到原來的寄養家庭或其他志願者家庭，成為寵物犬。
5 國際上導盲犬的現狀？
目前，世界上有60個國家在使用導盲犬，現在美國有1萬隻導盲犬，英國有4000只，德國有1100只，日本有900只，法國有600只，澳大利亞有500只，中國臺灣有11只。在美國，一隻導盲犬的訓練費用有3萬美元左右。
2006年5月15日，中國導盲犬大連培訓基地正式成立，目前有6只導盲犬正在接受培訓。另外，上海也有6只導盲犬在接受培訓，6只幼犬在寄養。
鄭州一愛心女士自費訓養"導盲犬”用於公益事業
關大姐正在訓練"福娃”。 李冰 攝
中新網鄭州六月四日電(記者 朱曉娟 李冰 趙傑)談到導盲犬，大家可能很陌生。據記者瞭解，目前中國的導盲犬事業剛剛起步，所以並不被大家所熟悉。今日，記者採訪到目前已在鄭州接受了3個多月專業培訓的導盲犬"福娃”，它有望成為鄭州市第一隻導盲犬。
今年二月十四日，極富愛心的關驪女士從鄭州的一家養犬基地將"福娃”帶到了家裡。關大姐曾在大連國內首家導盲犬培訓基地，做過3個月導盲犬訓導員，因為對狗的喜愛，決心培養一隻導盲犬為國家的慈善事業做一份貢獻。之前已挑選過5只，最終選中了"福娃”，覺得它的膽量可以，可塑性強。
據關大姐介紹，導盲犬像搜救犬、緝毒犬、緝煙犬等一樣，都屬於工作犬。它們是專業為視障人士服務的，必須具備無視路人的幹擾和不攻擊路人及動物的能力。導盲犬多採用拉布拉多犬、黃金獵犬及其雜交犬，還有德國牧羊犬等大型犬。按照國際慣例，導盲犬一般接受的都是英文的訓練，只不過根據需要也可以接受其他語言的訓練。導盲犬的性格溫順、善良，不像藏獒等犬種兇猛。導盲犬在出生後40天左右時，被志願者家庭寄養，滿一歲時送回基地訓練；回到基地後接受8個月至1年的訓練；訓練好後交付盲人使用6至8年，退休後回到原來的寄養家庭或其他志願者家庭，成為寵物犬。
由於"福娃”是鄭州首只導盲犬，關大姐自然是傾注了全部的心血，目前中國訓練一隻導盲犬的費用為10萬~15萬元，但對關大姐來說，她沒有任何資金支持，全靠她從自家拿錢來支撐。
據瞭解，"福娃”今年一歲半了，它是一隻"黃金獵犬”，是個"boy”,身高60釐米，體重58公斤。現在，經過兩個多月的"隨從訓練”，它已經掌握了十幾個英文單詞，像"good”，"no”，"go”，"stop”，"left”，"right”，"wait”，"sleep”等。不過，畢竟"福娃”從小生活在鄭州，有些河南話還是聽得懂哩，關大姐也是經常中英文夾雜著教它。 "福娃”每天的訓練很辛苦，當看到它疲憊的神情，關大姐也會很心疼，會安慰它。當它表現好的時候，也會給予表揚和鼓勵它。
更讓人感動的是，關大姐讓家裡那只"京叭狗”妞妞天天陪著導盲犬"福娃”，她還專程買來一隻小雞、一隻小貓。聽關大姐說，這叫社交免疫，避免將來帶盲人在路上行走時，碰到小雞、小貓它就去追，給盲人帶來危險。
當導盲犬套上專用導盲鞍後，它就正式開始工作了，它要時刻緊貼在盲人左側，和他行進的步調保持一致，幫他尋找人行道、階梯、門，還要陪他坐公交、進超市購物等。在工作期間，對於路人的引誘，它會很有原則的拒牽；若別人拿食物引誘，它也會拒食。這是工作犬與其他寵物狗不同的地方。
據關大姐介紹，目前，世界上有60個國家在使用導盲犬，現在美國有1萬只導盲犬，英國有4000只，德國有1100只，日本有900只，法國有600只，澳大利亞有500只，中國台灣有11只。在美國，一隻導盲犬的訓練費用有3萬美元左右。
2006年5月15日，中國導盲犬大連培訓基地正式成立，目前有6只導盲犬正在接受培訓。另外，上海也有6只導盲犬在接受培訓，6只幼犬在寄養。 【編輯:陶光雄】
***
嗨！我是導盲犬福娃半年後"上班”
商報聚焦>
2008-06-03
俺就是福娃
每當訓練得好，福娃就會得到關媽媽的親吻
■商報記者陳永君/文 王春勝/圖
你是否還記得在一部日本電影中，盲人渡邊先生要到市政廳，訓練師說："靠小Q你5分鐘就可趕到。”可渡邊先生是個頑固的傢伙，他非要橫穿馬路，導盲犬小Q見有危險執意不從……由於小Q的出色表現，渡邊先生終於扔掉了盲杖。
其實，導盲犬的這些神奇之處並非虛構，我就具有這樣的能力，我的名字叫導盲犬。目前，已在鄭州接受了三個多月專業培訓的我，有望成為鄭州市第一隻導盲犬。
【我的生活】
我一歲半 已開訓仨月了
吼吼，大家好，先來做個自我介紹吧。我小名叫"福娃”，大名"黃金獵犬”，是個"boy”，身高60釐米、體重58斤的我剛剛一歲半。
今年2月24日，我被極富愛心和喜愛我們狗家族的46歲的關驪媽媽，從鄭州一家養犬基地帶到了現在的家裏。你都不知道我有多驕傲，因為關媽媽最終選擇了我。關媽媽曾在大連國內首家導盲犬培訓基地，做過3個月導盲犬訓導員，之前已挑選過5只我的同類。她決心培養一隻導盲犬，最後相中了我。
關媽媽對我實在太好了，不但給我準備了一個漂亮的"別墅”，還給我買了專用的飯盆、水瓶、毛巾。
更讓我感動的是，怕我"寂寞”，關媽媽讓家裏那只"京叭狗”妞妞天天陪著我，很快，她又專程買來一隻小雞、一隻小貓。聽關媽媽說，這叫社交免疫，避免將來帶盲人在路上行走時，碰到小雞、小貓我就去追，給盲人帶來危險。
【我的特長】
我會十幾個英文單詞呢
每天早晨吃完飯，我就得下樓開始訓練了，為了能早日上崗，我得加倍努力！首先我要在樓下約50米長的過道裏，來回不停地跑半個小時。這可不是跑著玩，我這是在訓練體能，如果將來上崗後，沒有好的身體素質，我肯定不能勝任本職工作。
跑累了，關媽媽就開始幫我帶上狗鞍，教我做"隨從訓練”，向左、向右、坐下、起來、等待……唉，一遍又一遍，有時晚上能練到11點鐘，我都打瞌睡了還得堅持著。
但有時練煩了我也想偷懶。比如昨天趁關媽媽不注意，我去追趕一隻飛得很低的小鳥，關媽媽生氣了，把我叫回來後輕拍著我的頭說："誰讓你去追小鳥了？你是工作，不能偷懶，如果訓練不好，你就被淘汰了，沒用了。”我聽了很內疚。想著關媽媽為我付出了那麼多，連自家飯店的生意都委託給別人打理，專職來訓練我，我沒有理由不好好訓練了。
現在，經過兩個多月的"隨從訓練”，我已經掌握了十幾個英文單詞，像"good”，"no”，"go”，"stop”，"left”，"right”，"wait”，"sleep”等。不過，我畢竟從小生活在鄭州，有些河南話還是聽得懂哩，關媽媽也是經常中英文夾雜著教我。
【我的工作】
要陪盲人出行還要陪他逛超市
聽關媽媽說，訓練一隻導盲犬，從開始到上崗要8個月到1年的時間，看來我至少還得半年才能上崗，唉，這半年時間好漫長啊。
由於我是鄭州首只導盲犬，關媽媽自然是傾注了全部的心血，目前中國訓練一隻導盲犬的費用為10萬~15萬元，但對關媽媽來說，她沒有任何資金支持，全靠她從自家拿錢來支撐。
不過，好在鄭州市殘聯聽說關媽媽是在義務培訓導盲犬，將來會把我無償地送給盲人使用後，非常感興趣，也非常支持。
但還是有盲人朋友有顧慮，一般殘疾人的家庭生活條件都不是太好，誰能用得起、養得起導盲犬啊？
其實，交給盲人使用的導盲犬完全是免費的。另外，我也很好養，一天只需吃一頓飯，就是1.5斤狗糧，大約合7元錢。
但也不是所有申請導盲犬的人都會得到導盲犬，這得看視障者是否具有申請導盲犬的資格。
先向你描繪一下我將來的工作吧。套上專用狗鞍後，我的工作開始了，我要時刻緊貼在盲人左側，和他行進的步調保持一致，幫他尋找人行道、階梯、門，還要陪他坐公交、進超市購物等。
當然，在我工作期間，路人不要好奇地圍觀我，更不要拿食物引誘我，雖然我已經練就了拒食的本領，你們的這些好奇和關心還是會影響我的正常工作。
【我的期待】
趕快給我一個合法的身份吧
從去年開始，鄭州市就嚴格限養寵物犬，根據《鄭州市城市養犬管理條例》，超過55釐米的犬類，都在禁養之列。很明顯，60釐米高的我肯定超標了。但我希望執法人員特事特辦，因為我不是寵物犬，我是一隻工作犬。今年3月，《中華人民共和國殘疾人保障法》修訂草案已通過全國人大一審。新的《殘疾人保障法》擴大了殘疾人康復範圍，明確提出容許導盲犬作為盲人出行工具進入公園、車站等公共場所。
這表明我們導盲犬已經和公安部門的工作犬一樣，被國家法律規定可以進入公共場所了。真希望相關部門趕快出臺相關的細則，給我們導盲犬一個合法的身份。這樣，我在隨盲主人坐公交車、進超市時，不至於被攔下來。
【我的煩惱】
訓練還得偷偷摸摸的
因為我的身份不確定，目前，關媽媽還不敢帶著我上路訓練，更不能帶我去超市等公共場所。有一次，關媽媽帶我在一處草坪訓練時，忽然一輛標著執法局字樣的車開了過來。
"辦證了沒有？查狗了，趕緊回家。”車上下來的工作人員指著我問關媽媽。當聽到關媽媽解釋，她正在訓練導盲犬時，工作人員帶著嘲笑的口吻說："導盲犬？沒聽過，趕快走吧，不然給你收走了。”唉，關媽媽為了避免這些麻煩，儘量帶我在家訓練，但家裏畢竟太小了。就在前幾天，她專門在金水河邊租下一處帶院子的房子，準備成立鄭州首家導盲犬訓練中心。
【和我有關】
1 什麼是導盲犬？
導盲犬是為視障人士提供嚮導服務的犬，能夠使視障人士方便出入諸多場合，融入社會生活。它是發達國家改善視障人士生活條件的主要手段之一。導盲犬可以幫助視障人士正常行走，維持正常生活。
2 什麼樣的狗才能成為導盲犬？
作為導盲犬，並不是說越聰明、越活潑越好，能先經過思考，再做出判斷的犬是比較適合的。太聰明的犬學得快，忘得也快，反而不很聰明的犬記憶力更好。導盲犬還必須具備無視路人的干擾和不攻擊路人及動物的能力。
導盲犬多採用拉布拉多犬、黃金獵犬及其雜交犬，還有德國牧羊犬等大型犬。
3 普通人家的狗可不可以培訓成導盲犬？
普通人家的狗是不可以培訓成導盲犬的，因為導盲犬必須有嚴格的血統要求，其本身就應該具備許多導盲犬的特性才行。比如其父母不能有攻擊人的歷史。
4 導盲犬的一生是怎樣的？
導盲犬在出生後40天左右時，被志願者家庭寄養，滿一歲時送回基地訓練；回到基地後接受8個月至1年的訓練；訓練好後交付盲人使用6至8年，退休後回到原來的寄養家庭或其他志願者家庭，成為寵物犬。
5 國際上導盲犬的現狀？
目前，世界上有60個國家在使用導盲犬，現在美國有1萬隻導盲犬，英國有4000只，德國有1100只，日本有900只，法國有600只，澳大利亞有500只，中國臺灣有11只。在美國，一隻導盲犬的訓練費用有3萬美元左右。
2006年5月15日，中國導盲犬大連培訓基地正式成立，目前有6只導盲犬正在接受培訓。另外，上海也有6只導盲犬在接受培訓，6只幼犬在寄養。
2008年6月20日星期五
Milestone 312多功能播放器
Bones的Milestone 311語音導航播放器現在推出新版312，相較於311加入了眾多的功能。包括可調速音訊檔播放、內建Acapela語音引擎，提供十九種語言、收音機、RFID物件標記功能、定時收音機錄音、及可選的公共交通工具互動設備。 他們還稱在秋季會推出配合此設備使用的顏色辨認器和行事曆功能。
新聞稿可見於 http://magnifiers.org/news.php?action=fullnews&id=331 Bones公司網站為http://www.bones.ch
新聞稿可見於 http://magnifiers.org/news.php?action=fullnews&id=331 Bones公司網站為http://www.bones.ch
無線電子眼 助盲人重見光明
自由時報 2008-06-17 A10 生活新聞
編譯魏國金、記者黃以敬
╱綜合報導〕德國科學家發明無線仿生眼（bionic eyeball），也稱為生物電子眼，讓因視網膜受損或病變而失明的盲人得以重見光明。
德國耗費十二年才研究成功
這項耗費十二年才研發成功的創新器材，關鍵在於一套獨特的視覺系統，它是一種可完全植入的「視覺義肢」。研發單位德國杜伊斯堡的「夫朗和斐微電路與系統研究院」（ＩＭＳ）指出，仿生眼能越過受損的視網膜運作。他們也因為這項成就，將獲頒今年度的約瑟夫．馮．夫朗和斐獎。
ＩＭＳ研究院越裔科學家趙學謙（譯音）說︰「在眼盲多年後，患者能夠看到光點或幾何圖形，端賴神經細胞是如何受刺激。」全球約有三千萬人因為視網膜疾病而成為盲人。
事實上，為協助盲人重見光明，美、德、英、台及日本等各國都積極致力於生物電子眼及視網膜的研發，各國研發設計原理，都是藉由外界拍攝影像畫面，傳送到眼球表面裝設的電子感應晶片，再傳輸到眼球內部的視覺神經系統及大腦皮質層形成畫面。
目前正與美國合作研究的交通大學校長吳重雨指出，美台合作的人工視網膜，勝在藉由有線傳輸，眼球上晶片有六十四格（8X8）感應區，視覺訊息傳送的穩定性高、畫面靈敏度較高，解析度可達六十四畫素，在盲人面前，用手掌比個數字，就可辨識，也可辨識出人臉。
以可塑性材料取代金屬線圈
德國最新的研發則優在無線感應晶片較小，僅二十五格（5x5）感應區又不需金屬線傳導，可減少眼部負擔，且德國運用新研發的可塑性材料取代傳統金屬線圈，製做感應晶片，更符合眼球弧度因而附著力更強；但因感受到的視覺訊息可能較少，畫面可能較模糊，而無線傳輸的穩定性也會較不穩定，而且透過電波傳送訊息，對於滿佈水分的眼球會否造成影響？還需更深入研究。
目前美台研發及德國的研究都已進入人體試驗，也都已有許多成功個案。
台灣將研發太陽能電子眼
事實上，台灣目前正著手研究更新一代的人工視網膜，運用更先進的「太陽能光線」作為電源及視覺訊息傳輸的方式，這項研究最近已發表在「科學發展」國際期刊，將可超越金屬線傳輸及德國的無線電波傳輸，進一步利用「光線」傳輸視覺訊息，目標希望影像畫素能提高到兩百五十畫素。
吳重雨指出，未來希望能夠將眼球感受到的外界光線轉化為電能，無須輸入電源就能啟動眼球的感應晶片系統，並希望電子儀器拍攝的外界畫面，也都能直接透過光線傳送到眼球視覺神經及腦部形成畫面，讓人工視網膜也能更接近正常眼球功能，直接透過「光感應」讓盲人真正重見光明。
編譯魏國金、記者黃以敬
╱綜合報導〕德國科學家發明無線仿生眼（bionic eyeball），也稱為生物電子眼，讓因視網膜受損或病變而失明的盲人得以重見光明。
德國耗費十二年才研究成功
這項耗費十二年才研發成功的創新器材，關鍵在於一套獨特的視覺系統，它是一種可完全植入的「視覺義肢」。研發單位德國杜伊斯堡的「夫朗和斐微電路與系統研究院」（ＩＭＳ）指出，仿生眼能越過受損的視網膜運作。他們也因為這項成就，將獲頒今年度的約瑟夫．馮．夫朗和斐獎。
ＩＭＳ研究院越裔科學家趙學謙（譯音）說︰「在眼盲多年後，患者能夠看到光點或幾何圖形，端賴神經細胞是如何受刺激。」全球約有三千萬人因為視網膜疾病而成為盲人。
事實上，為協助盲人重見光明，美、德、英、台及日本等各國都積極致力於生物電子眼及視網膜的研發，各國研發設計原理，都是藉由外界拍攝影像畫面，傳送到眼球表面裝設的電子感應晶片，再傳輸到眼球內部的視覺神經系統及大腦皮質層形成畫面。
目前正與美國合作研究的交通大學校長吳重雨指出，美台合作的人工視網膜，勝在藉由有線傳輸，眼球上晶片有六十四格（8X8）感應區，視覺訊息傳送的穩定性高、畫面靈敏度較高，解析度可達六十四畫素，在盲人面前，用手掌比個數字，就可辨識，也可辨識出人臉。
以可塑性材料取代金屬線圈
德國最新的研發則優在無線感應晶片較小，僅二十五格（5x5）感應區又不需金屬線傳導，可減少眼部負擔，且德國運用新研發的可塑性材料取代傳統金屬線圈，製做感應晶片，更符合眼球弧度因而附著力更強；但因感受到的視覺訊息可能較少，畫面可能較模糊，而無線傳輸的穩定性也會較不穩定，而且透過電波傳送訊息，對於滿佈水分的眼球會否造成影響？還需更深入研究。
目前美台研發及德國的研究都已進入人體試驗，也都已有許多成功個案。
台灣將研發太陽能電子眼
事實上，台灣目前正著手研究更新一代的人工視網膜，運用更先進的「太陽能光線」作為電源及視覺訊息傳輸的方式，這項研究最近已發表在「科學發展」國際期刊，將可超越金屬線傳輸及德國的無線電波傳輸，進一步利用「光線」傳輸視覺訊息，目標希望影像畫素能提高到兩百五十畫素。
吳重雨指出，未來希望能夠將眼球感受到的外界光線轉化為電能，無須輸入電源就能啟動眼球的感應晶片系統，並希望電子儀器拍攝的外界畫面，也都能直接透過光線傳送到眼球視覺神經及腦部形成畫面，讓人工視網膜也能更接近正常眼球功能，直接透過「光感應」讓盲人真正重見光明。
慈父助失明子走出黑暗
[東方日報 A16 港聞 2008-06-15
二十歲本是展開人生光明旅途的起點，但視網膜脫落卻令家麟的人生突然由光明轉為黑暗，巨變帶來打擊，但也為過去「零交流」的父子重建溝通之路。家麟憶述道，父親當年為鼓勵因病自暴自棄的他，在他出院後的一年裏不厭其煩地「主動撩我出去行吓」，日復一日陪伴他行山，終於協助他走出人生幽谷，贏回自信開展未來人生路。
八年前，家麟是初踏進社會的廿歲小伙子，與不少年輕人一樣，和父親的關係較疏離。他說：「由細到大都好驚爸爸，父子間冇溝通，一個星期都講唔到一句說話，細個時佢連我幾年級都唔知。」吳父在旁亦和議指自己好嚴肅，「佢（家麟）唔講嘢，所以都好少同佢講嘢，佢連坐埋啲我度都唔會。」
當年，有一千度近視的家麟因視網膜脫落，三個月內進行四次的手術仍未能改善情況，最終面對右眼失明、左眼只餘下一成視力的日子。他說：「試過足足一年除了去廁所冇出過房門，身體差到啲皮膚好似麵粉咁，去廁所都要人攙扶。」有感連基本生活都「搞唔掂」，一向樂觀的家麟不諱言有想過自殺，甚至考慮過幾個不同的自殺方法。
願意移隻眼珠畀佢
幸好，吳爸爸的不離不棄，救了兒子，也重建父子之間的親密關係。現年六十歲的吳爸爸道：「當時全家人都崩潰。」他每晚放工後會到醫院陪伴兒子，更希望：「如果可以移隻眼珠畀佢，我願意移畀佢，就算要我兩隻眼都畀。」
「每個老竇對仔女一定好！」兒子出院後，吳爸爸回到家中的第一件事便是走進兒子房間，主動攀談，終於一句「你身體唔好醫番隻眼都冇用」，把整天窩在家中的兒子鬧醒。
任盲人體育會董事
一向以運動強身的吳父相信運動可改善家麟的健康，雖多次被兒子拒絕，他仍鍥而不捨地「撩」兒子「出去行吓」，日子有功，父與子終結伴展開行山之旅。現在神態自若的家麟稱，最初常以為眼睛看不到，很多事情不能做，害怕外出，但經家人及父親陪同行山、游水後，慢慢重建自信。現時他更於香港盲人體育會任董事，助視障人士透過運動融入社會。
由抗拒父親到知道父親的重要，由零交流到無所不談，感情猶如兄弟般，吳父現時的心願就是醫好家麟雙眼，家麟卻只想趁父親節的來臨，衷心向父親說句：「唔使擔心我，前面嘅路我知道點行。」
記者張恬怡
二十歲本是展開人生光明旅途的起點，但視網膜脫落卻令家麟的人生突然由光明轉為黑暗，巨變帶來打擊，但也為過去「零交流」的父子重建溝通之路。家麟憶述道，父親當年為鼓勵因病自暴自棄的他，在他出院後的一年裏不厭其煩地「主動撩我出去行吓」，日復一日陪伴他行山，終於協助他走出人生幽谷，贏回自信開展未來人生路。
八年前，家麟是初踏進社會的廿歲小伙子，與不少年輕人一樣，和父親的關係較疏離。他說：「由細到大都好驚爸爸，父子間冇溝通，一個星期都講唔到一句說話，細個時佢連我幾年級都唔知。」吳父在旁亦和議指自己好嚴肅，「佢（家麟）唔講嘢，所以都好少同佢講嘢，佢連坐埋啲我度都唔會。」
當年，有一千度近視的家麟因視網膜脫落，三個月內進行四次的手術仍未能改善情況，最終面對右眼失明、左眼只餘下一成視力的日子。他說：「試過足足一年除了去廁所冇出過房門，身體差到啲皮膚好似麵粉咁，去廁所都要人攙扶。」有感連基本生活都「搞唔掂」，一向樂觀的家麟不諱言有想過自殺，甚至考慮過幾個不同的自殺方法。
願意移隻眼珠畀佢
幸好，吳爸爸的不離不棄，救了兒子，也重建父子之間的親密關係。現年六十歲的吳爸爸道：「當時全家人都崩潰。」他每晚放工後會到醫院陪伴兒子，更希望：「如果可以移隻眼珠畀佢，我願意移畀佢，就算要我兩隻眼都畀。」
「每個老竇對仔女一定好！」兒子出院後，吳爸爸回到家中的第一件事便是走進兒子房間，主動攀談，終於一句「你身體唔好醫番隻眼都冇用」，把整天窩在家中的兒子鬧醒。
任盲人體育會董事
一向以運動強身的吳父相信運動可改善家麟的健康，雖多次被兒子拒絕，他仍鍥而不捨地「撩」兒子「出去行吓」，日子有功，父與子終結伴展開行山之旅。現在神態自若的家麟稱，最初常以為眼睛看不到，很多事情不能做，害怕外出，但經家人及父親陪同行山、游水後，慢慢重建自信。現時他更於香港盲人體育會任董事，助視障人士透過運動融入社會。
由抗拒父親到知道父親的重要，由零交流到無所不談，感情猶如兄弟般，吳父現時的心願就是醫好家麟雙眼，家麟卻只想趁父親節的來臨，衷心向父親說句：「唔使擔心我，前面嘅路我知道點行。」
記者張恬怡
2008年6月17日星期二
立法會七題：無障礙網頁
以下為今日（六月十一日）在立法會會議上馮檢基議員的提問和商務及經濟發展局局長馬時亨的書面答覆:
問題：
關於由政府部門及有關機構設立並使用以“.gov.hk”結尾的域名的互聯網網站，政府可否告知本會：
（一）哪些網站現時未達到萬維網聯盟制訂的《網頁內容易讀指引（1.0版）》的第一及第二級別的要求；
（二）哪些網站不支援或不完全支援Firefox等開放源碼瀏覽器，以至使用開放源碼的瀏覽器的市民無法閱覽所有內容；
（三）哪些網站提供予市民下載的檔案只有非開放標準（例如MS Word）的版本，以至沒有經濟能力購買昂貴的有關軟件的市民無法使用此等檔案；
（四）哪些網站的網頁沒有純文字版本或未能以直線形式顯示，因而妨礙視障人士瀏覽該等網頁；及
（五）會否要求各政府部門及有關機構改善其網站的設計，以改善上文第（一）至（四）項的情況；若會，落實時間表為何？
答覆:
主席女士：
截至2008年5月，由政府及有關機構設立以“.gov.hk”域名結尾的網站共有392個，當中218個寄存於政府的「中央互聯網通訊閘」，而其他網站則由有關政策局／部門各自管理。單這218個寄存於「中央互聯網通訊閘」的網站，已涉及超過733, 000個網頁內容和超過173,000份可供市民下載的文件。鑑於各局／部門會因應其業務所需及為市民提供的服務需要，不時修訂並更新網頁及可供下載文件的設計和內容，我們並沒有備存一個詳細總目錄記載所有域名以“.gov.hk”結尾的網頁及網上服務的設計和內容。
另一方面，參考了國際間的作業指引，以及業界和殘疾人士團體的意見，政府已制訂詳盡的內部指引（政府網頁發放資料指引），為政府網頁和電子服務的設計提供良好作業指引。自2003年開始，所有政策局／部門均已完成更新轄下網站的工作，以符合該指引所定無障礙網頁的標準。此外，我們會定期進行監測，以確保各政府網站均符合無障礙網頁的標準。
就馮檢基議員的提問，我的答覆如下：
（一）我們透過進行定期監測，確定所有政府網站均符合上述內部指引內所訂定的無障礙網頁標準。所有適用予政府網站的萬維網聯盟所制訂的《網頁內容易讀指引（1.0版）》的第一及第二級別的要求已包括在指引之內。稍有不同之處，是涉及舊式及本港甚少採用的技術，或已另有替代方法以符合無障礙網頁的要求。
（二）就我們最近向網站管理員進行有關域名以「.gov.hk」結尾網站的調查顯示，除兩個網站（註一）外，他們所管理域名以「.gov.hk」結尾的網站，均可透過不同的開放源碼瀏覽器（例如Firefox）閱讀。我們已就此要求該兩個網站的網站管理員考慮作出所需的改進。
（三）上述的政府指引建議，政府網站內供市民下載的文件，以可攜式文件格式（.pdf檔）較為可取。原因是相對其他格式，可攜式文件格式有多項方便閱讀的優點，例如其格式的閱讀軟件可於網上免費下載。
上文第二項所述調查亦顯示，有少數供市民下載的文件採用了特定格式的檔案類型，主要因應用戶的要求，例如用戶需要某類文件格式，以便填寫表格或作進一步的資料分析。值得一提的是，這些採用特定格式檔案類型的文件，亦可以使用開放源碼軟件輕易開啟閱讀和修改，而這些軟件可在網上免費下載。
（四）上述的政府指引亦建議，為方便視障人士瀏覽網頁，政府各局／部門的網站可採用兩種不同的方法製作。其一是在圖像版本加入無障礙網頁的設計功能，例如為多媒體內容提供相應的文字描述。另一種方法則是在圖像版本以外，增設純文字版本。這兩種方法均符合國際間就無障礙網頁的作業指引。所有域名以「.gov.hk」結尾的網站，因應不同的內容和服務設計要求，均已採用了以上其中一種方法製作。
（五）政府設有跨部門委員會，定期檢討上述有關政府網頁發放資料的內部指引。最新的指引已在2008年年初公布。該委員會會繼續不時留意國際上有關的發展，以及業界和用戶小組的意見，令指引切合最新的無障礙網頁的應用情況。
註一： 兩個網站為： http://www.cervicalscreening.gov.hk/tc_chi/csis/csis_what.php
http://www.toothclub.gov.hk/chi/home_07.htm
完
２００８年６月１１日（星期三）
香港時間１４時５６分
問題：
關於由政府部門及有關機構設立並使用以“.gov.hk”結尾的域名的互聯網網站，政府可否告知本會：
（一）哪些網站現時未達到萬維網聯盟制訂的《網頁內容易讀指引（1.0版）》的第一及第二級別的要求；
（二）哪些網站不支援或不完全支援Firefox等開放源碼瀏覽器，以至使用開放源碼的瀏覽器的市民無法閱覽所有內容；
（三）哪些網站提供予市民下載的檔案只有非開放標準（例如MS Word）的版本，以至沒有經濟能力購買昂貴的有關軟件的市民無法使用此等檔案；
（四）哪些網站的網頁沒有純文字版本或未能以直線形式顯示，因而妨礙視障人士瀏覽該等網頁；及
（五）會否要求各政府部門及有關機構改善其網站的設計，以改善上文第（一）至（四）項的情況；若會，落實時間表為何？
答覆:
主席女士：
截至2008年5月，由政府及有關機構設立以“.gov.hk”域名結尾的網站共有392個，當中218個寄存於政府的「中央互聯網通訊閘」，而其他網站則由有關政策局／部門各自管理。單這218個寄存於「中央互聯網通訊閘」的網站，已涉及超過733, 000個網頁內容和超過173,000份可供市民下載的文件。鑑於各局／部門會因應其業務所需及為市民提供的服務需要，不時修訂並更新網頁及可供下載文件的設計和內容，我們並沒有備存一個詳細總目錄記載所有域名以“.gov.hk”結尾的網頁及網上服務的設計和內容。
另一方面，參考了國際間的作業指引，以及業界和殘疾人士團體的意見，政府已制訂詳盡的內部指引（政府網頁發放資料指引），為政府網頁和電子服務的設計提供良好作業指引。自2003年開始，所有政策局／部門均已完成更新轄下網站的工作，以符合該指引所定無障礙網頁的標準。此外，我們會定期進行監測，以確保各政府網站均符合無障礙網頁的標準。
就馮檢基議員的提問，我的答覆如下：
（一）我們透過進行定期監測，確定所有政府網站均符合上述內部指引內所訂定的無障礙網頁標準。所有適用予政府網站的萬維網聯盟所制訂的《網頁內容易讀指引（1.0版）》的第一及第二級別的要求已包括在指引之內。稍有不同之處，是涉及舊式及本港甚少採用的技術，或已另有替代方法以符合無障礙網頁的要求。
（二）就我們最近向網站管理員進行有關域名以「.gov.hk」結尾網站的調查顯示，除兩個網站（註一）外，他們所管理域名以「.gov.hk」結尾的網站，均可透過不同的開放源碼瀏覽器（例如Firefox）閱讀。我們已就此要求該兩個網站的網站管理員考慮作出所需的改進。
（三）上述的政府指引建議，政府網站內供市民下載的文件，以可攜式文件格式（.pdf檔）較為可取。原因是相對其他格式，可攜式文件格式有多項方便閱讀的優點，例如其格式的閱讀軟件可於網上免費下載。
上文第二項所述調查亦顯示，有少數供市民下載的文件採用了特定格式的檔案類型，主要因應用戶的要求，例如用戶需要某類文件格式，以便填寫表格或作進一步的資料分析。值得一提的是，這些採用特定格式檔案類型的文件，亦可以使用開放源碼軟件輕易開啟閱讀和修改，而這些軟件可在網上免費下載。
（四）上述的政府指引亦建議，為方便視障人士瀏覽網頁，政府各局／部門的網站可採用兩種不同的方法製作。其一是在圖像版本加入無障礙網頁的設計功能，例如為多媒體內容提供相應的文字描述。另一種方法則是在圖像版本以外，增設純文字版本。這兩種方法均符合國際間就無障礙網頁的作業指引。所有域名以「.gov.hk」結尾的網站，因應不同的內容和服務設計要求，均已採用了以上其中一種方法製作。
（五）政府設有跨部門委員會，定期檢討上述有關政府網頁發放資料的內部指引。最新的指引已在2008年年初公布。該委員會會繼續不時留意國際上有關的發展，以及業界和用戶小組的意見，令指引切合最新的無障礙網頁的應用情況。
註一： 兩個網站為： http://www.cervicalscreening.gov.hk/tc_chi/csis/csis_what.php
http://www.toothclub.gov.hk/chi/home_07.htm
完
２００８年６月１１日（星期三）
香港時間１４時５６分
2008年6月13日星期五
拼字遊戲
Allinplay公司推出適合視障人士玩的英文拼字遊戲，其玩法是遊戲給出一個英文字，玩家則利用這個英文字所含的字母重組出盡量多的英文字。用戶可以透過網上與其他玩家進行連線。
該公司還提供其他遊戲如Uno、撲克牌等。每月收費為8美元。
公司網址：http://allinplay.com
該公司還提供其他遊戲如Uno、撲克牌等。每月收費為8美元。
公司網址：http://allinplay.com
訂閱：
文章 (Atom)