2010年9月10日星期五

美國馬薩諸塞州的AMC、Regal及Showcase電影院線為視障及聽障人事加設輔助設施

作為通過殘疾人法案(ADA)20週年,聽力和視力受損的馬薩諸塞州居民將可便利地到電影院欣賞電影。
 
根據公民權利司與當地最大的三家電影院線AMC、Regal及Showcase的和解協議,他們需為在馬薩諸塞州的電影院提供協助視力障礙者和聽覺障礙者觀賞電影的設備,這包括了畫面語音描述和字幕。
 
根據和解條款,他們需確保在馬薩諸塞州的每個電影院最小有一個院為聽力和視力受損人士提供有意義的協助技術,這包括了文字說明和描述技術。
 
珍妮特拉布雷克,國家委員會盲人專員說"作為馬薩諸塞州盲人專員,我很高興終於有這個甚具意義的協議,以保證這些影院的電影對於聾人和盲人是無障礙的。作為一個盲人,我期待著利用這種新的輔助技術,極大地增強看電影的經驗,能透過口述方式了解電影中的場景和動作。"
 
帕金斯盲人學校校長史蒂芬羅思坦說"喜歡和朋友一起去電影院看電影的人都能理解到使電影院無障礙的重要,音頻描述技術使得視障人士能體驗最流行的當代藝術形式--電影。當劇院提供音頻描述的電影,帕金斯學生和所有的視力受損者,不僅可享受看電影,他們亦能更充分參與社區,社會和現代文化。"